Главный плюс этой экранизации, помимо донесения Шекспира до тех, кто почему-то не читал (как можно не читать "Много шума" я отказываюсь понимать, это же богически прекрасно) - это как раз не столько современность декораций, сколько почти отсутствующая театральность в произнесении текста.

Очень понравился, и от текста не отошли далеко, и черно-белый смотрится здорово, и строгие костюмы - просто в точку. И еще музыка, хоть и редкая, но в тему.