Отличная экранизация, ничего не потерявшая за эти 70 лет. Романтично, красиво, талантливо.
Интересно, что специально для съёмок ленты Лоуренс Оливье был освобожден от военных обязанностей, поскольку британское правительство посчитало выпуск «Генриха V» отличным пропагандистским шагом, направленным на подъем патриотизма и морального духа солдат.
10 из 10

Все, все - на короля! За жизнь, за душу,
За жен, и за детей, и за долги,
И за грехи - за все король в ответе!
Я должен все снести. О тяжкий долг!
Близнец величия, предмет злословья
Глупца любого, что способен видеть
Лишь горести свои! О, скольких благ,
Доступных каждому, лишен король!
А много ль радостей ему доступно -
Таких, каких бы каждый не имел,
Коль царственную пышность исключить?
Но что же ты такое, идол - пышность?
Что ты за божество, когда страдаешь
Сильнее, чем поклонники твои?
Какая польза от тебя и прибыль?
О пышность, покажи, чего ты стоишь!
Чем вызываешь в людях обожанье?
Ведь ты не более как званье, форма,
Внушающие трепет и почтенье.
Тебя страшатся, а несчастней ты
Боящихся тебя.
Как часто вместо восхищенья льешь
Ты лести яд! О, захворай, величье,
И пышности вели себя лечить.
Как думаешь, погаснет жар болезни
Пред титулами, что раздуты лестью?
Поклоны низкие недуг прогонят?
Тебя послушны нищего колени,
Но не его здоровье. Сон спесивый,
Играющий покоем короля,
Король постиг тебя! Известно мне,
Что ни елей, ни скипетр, ни держава,
Ни меч, ни жезл, ни царственный венец,
Ни вышитая жемчугом порфира,
Ни титул короля высокопарный,
Ни трон его, ни роскоши прибой,
Что бьется о высокий берег жизни,
Ни эта ослепительная пышность -
Ничто не обеспечит государю
Здоровый сон, доступный бедняку.
С желудком полным, с головой порожней,
Съев горький хлеб нужды, он отдыхает,
Не ведает ночей бессонных, адских:
Поденщиком с зари и до зари
В сиянье Феба трудится, а ночью
Он спит в Элизии. С рассветом встав,
Подводит он коней Гипериону,
И так живет он день за днем весь год,
В трудах полезных двигаясь к могиле -
Когда б не пышность, этакий бедняк,
Работой дни заполнив, ночи - сном,
Во всем счастливей был бы короля.
Ничтожный раб вкушает дома мир,
И грубому уму не догадаться,
Каких забот монарху стоит отдых,
Которым наслаждается крестьянин.

"Долой мечи, роса их ржой покроет! -
Синьор, ваш возраст мне внушает больше
Почтенья, чем оружье ваше".
Уильям Шекспир. "Отелло".
Ах, если хотя бы гений смог дожить, слагая рифмы, лет до четырехсот… потом ещё чуть-чуть и вот, мы уже сегодня отмечали бы вместе с ним его 450-ый юбилей.
Уильям Шекспир — поэт и драматург, величайший англоязычный писатель и один из лучших драматургов мира. Никто не превзошел Шекспира в драматургии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
Роль Гамлета, созданная еще в XVI веке — роль, о которой мечтают все актеры, как спортсмены о золотой медали на Олимпиаде. Пьесы Шекспира ставят до сих пор, киностудии снимают фильмы по его произведениям, и независимо от того, одеты ли герои в исторические костюмы или современные одежды — все диалоги и мысли звучат актуально.
Приглашаем посетить группу Писатели-Юбиляры!
(кликабельно)

О, если б муза вознеслась, пылая,
На яркий небосвод воображенья,
Внушив, что эта сцена - королевство.
Актеры - принцы, зрители - монархи!
Тогда бы Генрих принял образ Марса,
Ему присущий, и у ног его.
Как свора псов, воина, пожар и голод
На травлю стали б рвался. Но простите,
Почтенные, что грубый, низкий ум
Дерзнул вам показать с подмостков жалких
Такой предмет высокий. И вместит ли
Помост петуший - Франции поля?
Вместит ли круг из дерева те шлемы,
Что наводили страх под Азинкуром?
Простите! Но значки кривые могут
В пространстве малом представлять мильон.
Позвольте ж нам, огромной суммы цифрам,
В вас пробудить воображенья власть.
Представьте, что в ограде этих стен
Заключены два мощных государства,
Что поднимают гордое чело
Над разделившим их проливом бурным.
Восполните несовершенства наши,
Из одного лица создайте сотни
И силой мысли превратите в рать.
Когда о конях речь мы заведем,
Их поступь гордую вообразите;
Должны вы королей облечь величьем,
Переносить их в разные места,
Паря над временем, сгущая годы
В короткий час. Коль помощи хотите,
Мне, Хору, выступить вы разрешите.
Я, как Пролог, прошу у вас терпенья,
Вниманья к пьесе, доброго сужденья!
Шекспир Генрих V, пер.Е. БИРУКОВОЙ

Отличная шекспировская экранизация! Господин Роп4 не прав, этот фильм, наоборот, стоит всем смотреть, как идеальный образец классического кинематографа! Спасибо большое!

Прекрасный и изумительный фильм, даже если не учитывать что он был создан в 1944, для поднятия духа солдат, перед надвигающим днем "Д". Театральные подмоски постановки Шекспира, незаметно переносят нас на поля сражений... и фильм смотрится на одном дыхании. Как большой знаток рыцарских доспехов, могу сказать что доспехи сделаны на славу (не учитывая разброс временных рамок доспехов в примерно 50 лет) и могут быть взяты реконструкторам изучающим средневековье на заметку. Так же прекрасно представлены образцы гражданской одежды Англии первой половины 15 века... Очень хорошо молодой Лоуренс Оливье.... Вообще достойный фильм заслуживающий почетное место в домашней коллекции.

Пусть это и не лучшая из шекспировских экранизаций, но она блестяще сделана под свое время и для своего зрителя (можно, развлечения ради, сравнить ее с "Александром Невским" Эйзенштейна - "очень своевременная книга" получилась) - профессионализм несомненен, прочие достоинства всяк оценивает сам.

Спасибо за фильм.
Про битву при Азенкуре на вики:
//ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E8%F2%E2%E0_%EF%F0%E8_%C0%E7%E5%ED%EA%F3%F0%E5

Боже, какое чудо... Даже не верится, что этот фильм снят настолько давно - да не просто давно, а в воевавшей стране, в такое тяжелое для Англии время. Изумительная постановка! Каждый скриншот - маленький шедевр. Да еще великий Лоуренс Оливье сразу в двух ипостасях: режиссер и актер, талант шекспировского масштаба! Очень, очень интересно. Спасибо огромное за раздачу, однозначно буду качать в коллекцию!

Лоуренс Оливье создал потрясающее кинозрелище: красивые флаги, белые кони, броня и оружие сияют на солнце. В недавней картине Кеннета Браны - тысячи пехотинцев в грязи, крики, кровь, этот же фильм - словно ожившая красочная легенда. Поклонники батальных сцен будут удовлетворены великолепием длящейся на экране более 30 минут битвы...