(Юкино-сенсей)
Не смолкает дождь.
Что ж тоска сушит сердце -
Ответит ли гром?
(Акизуки-кун)
Случайно ли встретились
Два зонта под навесом?

Карандашный штрих,
Как случайное слово
Сквозь струи дождя.
(Юкино-сенсей)
Два ручья разбежались –
Два непохожих пути.

Тепло улыбки,
Как дождь после засухи,
Солнца желанней.
(Акизуки-кун)
Влаге прохладной у́тра
Теплом ответят глаза.

Цикады звенят.
Небо совсем далеко –
Зонт мой скучает.
(Юкино-сенсей)
Что же летнее солнце
Всё никак не согреет?

Жду звуков дождя,
Словно поступи друга
Жду у калитки.
(Акизуки-кун)
Не случайный прохожий,
Что хочет дождь переждать.

Омыли лицо
Струи дождя под вечер
С привкусом соли.
(Юкино-сенсей)
Вновь два речных потока
Встретятся ль раньше моря?

Я японцев не знаю, но мне м/ф понравился и без всяких имен и предвкушения. Вот такую легкость я как раз и люблю в их работах. Будто б сам побывал.

Где-то далеко
Тихо гром гремит.
Небо в тучах уж.
Если всё же дождь пойдёт,
Переждёшь его со мной?
Нельзя отрицать, что для зрителя Макото Синкай - это имя. Мнения разделяются: кто-то считает его пустышкой в красивой обертке, достойным уважения в первую очередь за сам факт проделанной работы, а кто-то готов до бесконечности любоваться как его графической работой, так и его историями.
Я принадлежу к любителям Синкая, но всё же для меня каждая его работа стоит отдельно. И я не сомневаюсь, что любила бы все его вещи, даже если б в жизни не слышала этого имени, ставшего своеобразным знаком.
Kotonoha no Niwa - Сад Слов, принёс зрителю ещё одну - нет, не сказку - потрясающе красивую реальность.
История о том, что все мы живём в одном мире, пока каждый из нас живёт в собственных мирах.
И когда перед нами открывается часть другого мира, он может казаться недоступным. А мы можем цепляться за предлоги снова попасть в него.
Но мир открыт, он перед нами. Нужно всего лишь научиться ступать вперёд.
Эта история чарует. Слишком красивое, чтобы быть правдой, и в то же время слишком близкое и родное.
С ноткой печали, но бесконечным светом - как капли летнего дождя, падающие с неба.