Торрент-файл заменён на сетевой.

Это божественный фильм о гениальном короле, великолепный и незабываемый. Людвиг-склоняю голову перед истинным Королем.
Огромное спасибо за это открытие.

+100
Присоединяюсь к комментарию и к благодарности

viroza

Огромное спасибо уважаемому Rtys за озвучку этого замечательного фильма.
Я его смотрела и сожалела, что приходилось отвлекаться на чтение субтитров.
Но даже в таком виде он прекрасен был.
Позволю себе поместить на Вашу раздачу, уважаемый shachter , мой прежний комментарий и
БЛАГОДАРЮ Вас за релиз !
" Он был слишком хорош для нашего времени." - так произнесли в толпе,
когда похоронная процессия проследовала по улице ...Его любил народ.
Людвиг:- " Я хочу, несмотря на политику, сохранить лучшее, что во мне есть.
...Должна же быть возможность править без фальши, без лжи, без предательства и всего остального,
что мне рекомендуют. Честно. Просто - честно."
О, Боже!...Несчастный человек ! Будучи романтиком в душе, всю жизнь он должен был делать то,
что противно было его натуре.
Он мечтал, данной ему властью, творить добро, красоту, украшать жизнь людей величественной божественной музыкой.
Ненавидел войны!
Когда Бисмарк развязал войну, министры вынудили Людвига подписать документ, означающий согласие короля на вступление в войну.
И предложили Людвигу выступить с напутственной речью перед войсками, едущими на фронт.
Людвиг : - И Вы хотите, чтоб я им сказал : " Солдаты, вы идёте на войну, вы будете стрелять в ваших братьев - так угодно судьбе.
Судьбе и нескольким умным мужикам...с той и с этой стороны.
Они не пожалели труда, обсудили все условия и составили договора. И эта рука ( показывает свою руку ) подписала всё это.
Теперь вас созвали с ваших пашен в Баварии и Пруссии, и я, король, должен сказать вам:
Не жалейте ваших братьев, которые стали вашими врагами!
Ваших врагов, которые остались вашими братьями.
Кому из вас назначено умереть, тому желаю лёгкой смерти." Пусть простят меня, если смогут."
Говорил он это с болью в сердце...своим министрам и стремительно вышел из кабинета.
Фильм очень интересный. Красивый. Показаны роскошные дворцы, которые успел построить король Людвиг... вопреки всему.
Интересный сценарий и потрясающая игра актёров.

Спасибо большое, уважаемый shahter, за этот щедрый подарок! Потрясающий фильм с озвучкой!

Огромное спасибо уважаемому Rtys за озвучку этого замечательного фильма.
Я его смотрела и сожалела, что приходилось отвлекаться на чтение субтитров.
Но даже в таком виде он прекрасен был.
Позволю себе поместить на Вашу раздачу, уважаемый shachter , мой прежний комментарий и
БЛАГОДАРЮ Вас за релиз !
" Он был слишком хорош для нашего времени." - так произнесли в толпе,
когда похоронная процессия проследовала по улице ...Его любил народ.
Людвиг:- " Я хочу, несмотря на политику, сохранить лучшее, что во мне есть.
...Должна же быть возможность править без фальши, без лжи, без предательства и всего остального,
что мне рекомендуют. Честно. Просто - честно."
О, Боже!...Несчастный человек ! Будучи романтиком в душе, всю жизнь он должен был делать то,
что противно было его натуре.
Он мечтал, данной ему властью, творить добро, красоту, украшать жизнь людей величественной божественной музыкой.
Ненавидел войны!
Когда Бисмарк развязал войну, министры вынудили Людвига подписать документ, означающий согласие короля на вступление в войну.
И предложили Людвигу выступить с напутственной речью перед войсками, едущими на фронт.
Людвиг : - И Вы хотите, чтоб я им сказал : " Солдаты, вы идёте на войну, вы будете стрелять в ваших братьев - так угодно судьбе.
Судьбе и нескольким умным мужикам...с той и с этой стороны.
Они не пожалели труда, обсудили все условия и составили договора. И эта рука ( показывает свою руку ) подписала всё это.
Теперь вас созвали с ваших пашен в Баварии и Пруссии, и я, король, должен сказать вам:
Не жалейте ваших братьев, которые стали вашими врагами!
Ваших врагов, которые остались вашими братьями.
Кому из вас назначено умереть, тому желаю лёгкой смерти." Пусть простят меня, если смогут."
Говорил он это с болью в сердце...своим министрам и стремительно вышел из кабинета.
Фильм очень интересный. Красивый. Показаны роскошные дворцы, которые успел построить король Людвиг... вопреки всему.
Интересный сценарий и потрясающая игра актёров.

По собственному желанию наш кинозалец Rtys, в связи с тем, что фильм его очень впечатлил, решил сделать свою озвучку. По моему мнению... даже очень приятную! Кто не захотел посмотреть фильм с субтитрами, смотрим с озвучкой! Оригинальную немецкую звуковую дорожку я оставил.
Субтитры взяты для озвучки с этой раздачи: //kinozaltv.life/details.php?id=972344
Добавил в раздачу сэмпл!