Перевод от "Культуры" понравился. Голоса хорошие. Фильм долгий, это озадачивает. Но посмотреть стоит. Я редко смотрю такое старое кино, тем более европейское. Лица у французов выразительные, даже когда не кривляются (а им обычно хочется). Как я понял, на экране разворачивается одна из версий тех итальянских комедий, про которые пишут все дзеновские и википедьевы болтуны ) "Золотой ключик" от первоисточника.

siagr61

Отзывы из сети
- "Невероятный фильм, стопроцентный шедевр. ...этот фильм идеален, он абсолютно современен, диалоги искренни и интересны, сцены непредсказуемы и захватывающие, актеры очаровательны и неотъемлемы от своих героев. Ничего лишнего, кино идет ровно столько, сколько должно идти. Наконец-то я нашел тот фильм который безуспешно искал пересматривая тонны мегабайт и кучи дисков. Просто чудо, буду пересматривать его не один раз, а диалоги буду заучивать и хвастать ими перед своими знакомыми."
- "Дорогие други! Для меня это вообще 1 фильм после которого я заболел кино, навсегда."

100% согласен. Сам не способен так написать об этом фильме. Ну почему сейчас не снимают так

Защищая честь своей возлюбленной, актер ударил прохожего тростью и убил его. В суде, чтобы услышать голос известного мима, собрался весь Париж. Эта история – почти сплетня – настолько тронула Карне, что он положил ее в основу своего нового фильма «Дети Райка».
–Здесь - Арлетти. Фильмография
Марсе́ль Эрра́н/ Marcel Herrand (18970-01953) - играл роль Ласенёра. В фильме он грабитель, убийца, писатель водевилей. Имеет очень много имен для полиции. Очень интересно Эрран играет. Элегантный, в черном фраке, белой рубашке с жабо. Детство его научило такой жизни. Умен, не боится смерти. (Чувствуется, что образ такого человека был на самом деле. Жак Превер всегда рассказывает правдоподобно).
В фильме ему уделяется одна из главных ролей. Марсель Карне его снимал и в ф. «Вечерние посетители».
//en.wikipedia.org/wiki/Marcel_Herrand (фото).

История фильма:
О «Детях райка» написаны тома. Премьера случилась 9 марта 1945 года в только что освобожденном Париже. Марсель Карне снял шедевр по сценарию Жака Превера, они начинали работу в условиях оккупации, скрывая истинный замысел под масками Пьеро и Арлекина — потому что ведомство Геббельса запрещало прославлять французский дух. Итальянский дух союзника-Дуче — другое дело. Но болтливые герои комедии дель-арте, попав на парижский экран, замолчали. И высокая пантомима сделала их более символичными. Великий мим Жан-Луи Барро сыграл здесь лучшую свою роль. Авторы соединили поэзию сцены и прозу закулисных интриг, авантюрный роман и безумный карнавал жизни, на котором все шестеро героев преследуют любовь, а она ускользает, недостижимая и прекрасная. И если есть концентрат поэзии, растворенный в кино, притворившись простенькой историей, — это оно самое. И не просто «раёк» — это «парадиз», не только театральная галерка, но и потерянный Ган-Эден. По кусочкам этот карнавал потом появится и у Феллини, и у Вайды, но ТАК уже не снимет никто и никогда...из сети
Благодарю за раздачу.

Любовь с первого взгляда, любовь как болезнь, любовь навсегда. Когда Батистс увидел Гаранс и она ему подарила цветок, то уже тогда Батист полюбил эту женщину:
- На нее смотрели все, но видел ее только я один!
Он не мог оторвать глаз от нее, когда вечером встретил ее в кабаке, на что его друг сказал:
- Я видел, как людей цепляет любовь, но так, как тебя - никогда!
И в тот же вечер они были вместе, он стоял блико к ней и тело его охватывалось дрожью от этой близости. Он не сводил с нее глаз. И поцелуй был сладок и нежен. Он любил ее так сильно, и хотел, чтобы Гаранс так же сильно любила.
- Я не такая, какой вы меня придумали, я простая. Люблю нравится тому, кто мне нравится. И когда я хочу сказать да, я не могу сказать нет!
Волею судьбы они были разлучены ( Гаранс уехала из Парижа), но продолжали любить. Через несколько лет они встретились вновь:
- Я никогда тебя не забывала, Батист. Все эти годы ты был со мной. Твоя Любовь не давала мне состариться и поглупеть.
И он никогда не забыва Гаранс. Он смотрел на нее такими же влюбленными глазами. В них была теплота и нежность.
- Зачем в ту ночь, когда мы были вместе, я потребовал от нее - любите меня, как я вас - и сам захлопнул дверь между мной и моей любовью!
И снова они вместе, любят друг друга и и вся ночь и любовь принадлежит только им двоим..
Но от судьбы не уйдешь...
Любить - это так просто!
- Дети райка. Плейкаст -

Дети райка:
Самые бедные покупали себе самые дешевые билеты. А билеты в "райке"(под самым потолком, на галерке) - дешевле них и нет даже.
Если только с улицы слушать представление, проходящее в театре... Но, однако, не слышно будет.
А мимы?
Хоть с галерки, но на представление мимов можно посмотреть.
И мимы про себя говорили, что они так же бедны, как и работяги, сидящие и даже стоЯщие в райке.

Мне Марсель Карне очень нравится. Светлый человек. И товарищей по работе себе подбирает таких же. А какой актерский состав - просто блеск!
На его День рождения я сделала каст. (Музыка - Жозеф Косма из ф. М. Карне «Врата ночи», сценарий – Жак Превер. В фильме была только музыка. Но она так полюбилась, что Жак Превер написал к ней слова).
-- Послушайте. --
Марсель Карне, Жак Превер, Жозеф Косма - эта троица подарила нам лучшие французкие фильмы.
Один из лидеров новой волны Франсуа Трюффо, уже став «живым классиком», признался, что без сожаления променял бы все свои 23 картины на одну «Дети райка».

Отзывы из сети
- "Невероятный фильм, стопроцентный шедевр. ...этот фильм идеален, он абсолютно современен, диалоги искренни и интересны, сцены непредсказуемы и захватывающие, актеры очаровательны и неотъемлемы от своих героев. Ничего лишнего, кино идет ровно столько, сколько должно идти. Наконец-то я нашел тот фильм который безуспешно искал пересматривая тонны мегабайт и кучи дисков. Просто чудо, буду пересматривать его не один раз, а диалоги буду заучивать и хвастать ими перед своими знакомыми."
- "Дорогие други! Для меня это вообще 1 фильм после которого я заболел кино, навсегда."

Великий романтический фильм, снятый Марселем Карне ("Набережная туманов", "Воздух Парижа") в годы немецкой оккупации по сценарию Жака Превера. В создании фильма принимали участие ведущие актеры Франции, такие как Арлетти, Жан-Луи Барро, Пьер Брассер, Мария Касарес и многие другие. Спасибо!