Кто бы мог подумать, что можно соскучиться по.... Дракуле! Помню, в свое время этот полутеатральный-полукукольный вариант "присосался" ко мне лучше, чем оригинал Стокера! (что поделать, есть и такие женщины в русских селеньях, считающие мрачную готику уютней самых мелодичных драм...:)
А этот чудесный загробный голос (в обрамлении и других, не менее выразительных) заставил на этот раз без сожаления отставить сожаления, которые порой накатывают при осознании, что мои языковые познания измеряются в самых что ни на есть малюсеньких толиках...:)
Большое спасибо нашему раздающему - настоящему "индиане джонсу", что не устает добывать для нас разные редкости и редкие разности!

В моей раздаче знаменитый кинотеатральный дубляж студии "Невафильм" (1992).
Предыдущий дубляж современный, с Blu-Ray CEE (1080p) 2007 г. //kinozaltv.life/details.php?id=404091
Присутствуют руские субтитры отключаемые (только на румынскую речь), в других раздачах она не переведена.