Сериал не плохой, но... озвучка нервирует. Смог её вытерпеть только три серии.

Отличный сериал, для любителей шпионских игр. Тайные интриги британской разведки, шпионские страсти, подлые измены, предательства друзей, все сплетено в клубок сложный взаимоотношений, сценарий по книге Джона ле Карре очень убедителен, материал написан явно с натуры, со знанием дела, с яркими персонажами...
Жаль, Джону ле Карре не повезло с переводами на русский язык, не то что бы плохо переводили, но совсем не выразительно, коряво и скучно, жаль - его романы не прозвучали в России, не нашли заслуженного признания, как хотелось бы.
Огромное спасибо за раздачу!

на IMDB хронометраж 290 минут, тут 6х53
в двдрипе 7x45
возможно перемонтировалии при переиздаче в HD

VLN

Подскажите, пожалуйста, почему здесь 6 серий, а в - 7
Куда делась одна серия? Или другой монтаж для блю-рея?
(ДВД указано 7 х 45 мин, а на БД - 6 x 53мин, что, по сути, почти одно и то же)

Подскажите, пожалуйста, почему здесь 6 серий, а в ДВД-рипе - 7
Куда делась одна серия? Или другой монтаж для блю-рея?
(ДВД указано 7 х 45 мин, а на БД - 6 x 53мин, что, по сути, почти одно и то же)

Когда прочла название этого фильма, подумала, что перед нами замечательная экранизация
романа Джона Ле Карре - "Шпион, выйди вон!" 2011 года с великолепными Гэри Олдманом и
Колином Фёртом в главных ролях, которую мне довелось посмотреть. Но я ошиблась, так как это -
более ранний и телевизионный вариант экранизации о существовании которой я даже не подозревала.
Потому, будет очень интересно посмотреть и ее, хотя бы для того, чтобы сравнить эти два фильма.
Кстати, я была в полном восторге от фильма 2011 года..
Погрузившись в просторы инета, я нашла вот такую рецензию на этот фильм, которая, возможно, будет
кому то интересна: //tny.cz/94ed742d И вот еще несколько интересных фактов: //tny.cz/46b4851c
В этом фильме агента Смайли играет Алек Гиннесс, которого в рецензии называют гениальным, а в экранизации
2011 года - эту роль сыграл мой любимый актер - Гэри Олдман. Интересно - какой из двух актеров будет более
убедительным в роли Джорджа Смайли?...
А за неожиданный для меня релиз я, как всегда, хочу поблагодарить Trottor и пожелать ему приятной раздачи!

Посмотрела пока одну серию. Понравилась. Дальше, думаю, будет ещё интереснее.
На фоне титров фигурирует Матрёшка - тонкий намёк...Оригинально.
Да...фильм спокойный, неспешный. Всё культурно и элегантно...
Всё гадала...почему такое странное название?....Оказалось - ничего странного. Я-то теперь знаю, но не скажу. Сами смотрите.
А раздающему, уважаемому Trottor, спасибо большое за труды и прекрасное кино!
Благодарю Вас!

Самая лучшая рекомендация которую нашел: "Шпион, выйди вон!" стоит смотреть двум типам зрителя - поклонникам шпионской тематики и ценителям интеллектуального кино"...
Tinker Tailor Soldier Spy - Trailer Music
Большое спасибо, Trottor, за раздачу!.