Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Джек Лондон - Полное собрание сочинений (31 том из 31) / Зарубежная классика / 2006-2007 / Сборник / MP3 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают5
- Скачивают2
- Скачали2281
- Список файлов1176
- Комментариев19
- Залил раздачу
alejandro24- Голосование
- Оценка9.9 из 10
- Голосов96
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес20.29 ГБ (21,788,618,347)
- Залит14 ноября 2012 в 23:31
- Обновлен29 апреля 2021 в 21:40
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- plusminus43
- 10 августа 2022 в 20:15 | Ответить
Сказки южных морей, которые должны быть в томе 30 находятся в томе 29
- superpoint
- 5 мая 2021 в 16:32 | Ответить
Это что, гугл перевод?
Какое ещё нафиг "Белое молчание"?!
Всегда было "Белое безмолвие".
Я этот рассказ наизусть с детства знаю, и такое кощунство. Молчание... рука-лицо
Где они откопали этот перевод? Сравните сами один абзац в классическом переводе //lib.ru/LONDON/silence.txt
и в гугл-переводе, что в аудио-книжке
Животное он отбросил в сторону.
С благородным именем.
Ну-ну.
Какое ещё нафиг "Белое молчание"?!
Всегда было "Белое безмолвие".
Я этот рассказ наизусть с детства знаю, и такое кощунство. Молчание... рука-лицо
Где они откопали этот перевод? Сравните сами один абзац в классическом переводе //lib.ru/LONDON/silence.txt
и в гугл-переводе, что в аудио-книжке
Животное он отбросил в сторону.
С благородным именем.
Ну-ну.
- marshaljuk
- 6 апреля 2016 в 11:20 | Ответить
Давно скачал и почти всё прослушал а вот поблагодарить забыл.......СПАСИБО! Прослушал Железную пяту......и ойёёй как прошлые события напоминают нынешние. Смотри бунт в Чикаго на рубеже веков.
140 лет назад, 12 января, родился Джек Лондон (настоящее имя Джон Гриффит, 1876-1916), американский писатель. Неоромантические повести Лондона и рассказы о Севере (сборники «Сын волка» (1900), «Дети мороза» (1902) и др.), проза о жизни на море сочетают в себе поэзию суровой природы, бескорыстного мужества с изображением тяжёлых физических и моральных испытаний, принимаемых часто ради обогащения. Автобиографический роман Лондона «Мартин Иден» (1909) повествует о судьбе писателя из народа, пришедшего к трагическому разочарованию в современной цивилизации и её интеллектуальной элите.
Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры"
Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры"
- veraveravera
- 5 января 2014 в 23:43 | Ответить
Я тоже люблю это произведение. Но его ещё переводили "День пламенеет", а эта книжка есть.
