По книге Аронаксу аплодировали, когда он выдвинул теорию про нарвала. Тогда и там подумать не могли на какое-то судно, подводное тем более. Его теория была признана, и была одной из причин экспедиции.
Что нам показывают здесь? Даже над французами, над тем, что Аронакс француз, посмеялись в зале. Оскорбили, и более того, все сразу были уверены, что там плавает подводная лодка?
Аллё! Зачем? Зачем так издеваться над книгой, над первоисточником? Что плохого сделал Жюль Верн? Зачем тогда в принципе снимать фильм по книге? Режиссёр? Придумал бы что-то своё, кусок мудака!
Уже тяжело смотреть. А у меня только 8 минута!
Меня дико раздражает, когда берут американцы (как правило) хорошую книгу, переделывают причины, следствия, характеры персонажей, и снимают что-то ПРО-американское. Та же история с фильмом по этой книге у них 1954 года. Там главным героем вообще стал Нед Лэнд с переделанным до истоков характером.
Всё же наш фильм "Капитан Немо" - лучший! Лучший! Лучший!
Так переданы характеры! Историю сохранена и соблюдена! Все выглядят достойными и не тупыми. И плевать, что бюджет маленький. А какая музыка!
Не тратьте время на этот фильм, если вы прочитали книгу или только решили ознакомиться с такой историей как "20 000 лье под водой". Это - увы, недостойный образчик.

Сегодня исполняется 20 лет со дня премьеры фильма «20000 лье под водой»!
>> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Я по переводу тоже согласен, качество звука отстой.

KostaG

Перевод наложен с ужасным по-качеству звуком. Я не смог этого выдержать, хоть и преклоняюсь перед Кейном. И врядли можно назвать этот перевод профессиональным, скорее - любительский?

Как то я пропустил эту версию 20000 лье под водой )

такой фигни, я еще не видела.скажем, как отдельный фильм,имеет право на существование,но это не экранизация и даже не по мотивам.от верна остались, только имена.еще,меня бесит, их пресловутая политкорректность, надо или не надо обязательно впихнут негра ,простите афроамериканца. а раздатчику спасибо за труд.

vovan200976

Это экронизация ниочем ! Вот помню я на кассетах смотрел вот это был фильмец только такую экранизацию найти не могу! Помню что записано было на 2 - ух кассетах по 3 часа ! Может кто подскажет?

Оригинальное название: Капитан Немо (3 серии, 01:12:59 + 01:07:11 + 01:04:41)
Год выхода: 1975
Жанр: Фантастика,Приключения
Режиссер: Василий Левин
В ролях: Владислав Дворжецкий, Владимир Басов, Н. Базанова, Виктор Деметраш, Николай Дупак, Эльвира Хомюк, Вячеслав Колегаев, Михаил Кононов, А. Кравчук, Василий Левин
О фильме:
Морское чудовище уничтожает военные корабли, и знаменитый профессор Аронакс отправляется в карательную экспедицию. После неудачного сражения с чудовищем корабль идет ко дну, а профессор, его слуга Консель и китобой Нед Лэнд попадают на подводный корабль и совершают удивительное путешествие под водой.

Перевод наложен с ужасным по-качеству звуком. Я не смог этого выдержать, хоть и преклоняюсь перед Кейном. И врядли можно назвать этот перевод профессиональным, скорее - любительский?

Спасибо! С Кейном можно даже "Программу КПСС" смотреть.

С удовольствием просмотрю эту картину,уж очень хорош актерский состав!Благодарю!

Ух! Я даже и не знал о существовании этой экранизации! Спасибо!