жаль что нету более достойного релиза, то есть скажем до 3гб но не 1874 Кбит/с ... с хотя бы одной звуковой дорожкой с авторской озвучкой Дмитрия Пучкова (Гоблин, для тех кто в танке).

тезка (камераден) = фарева нева дай!

Уважаемые пользователи, в период с 16 по 31 мая проходит Акция «16 АПпетитных переводов», приуроченная к юбилею Леонида Володарского.
Вашему вниманию предлагается подборка раздач с авторским переводом.
Каждый день мы будем радовать Вас обновлением раздач и интересной информацией о 16-ти переводчиках, которых отметило наибольшее количество пользователей, проголосовав за них в теме Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?
1-й день акции посвящен Дмитрию Пучкову

- Отдай мне свою душу, фурианец!
- Х.й тебе!
Ржал от души. Не поленился, залез в английскую версию.
Все-таки Риддик в оригинале говорит Never, но за озвучку однозначно +балл.

я в шоке... такую ересь нести... дима пучков как никто другой доводит смысл фильма, а если действительно не вникаешь - смотри в бубляже... раздающему отдельное спасибо за такой шедевр

keksonik, cпасибо за дорожку с авторским переводом Д. Пучковa!
Приглашаю всех в Kлуб ГОБЛИН .