- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 15
- Создал12.09.2010 в 23:32
- Lisochek
- Ред.04.05.2020 в 00:17
- Lisochek
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 231 раздач
Краткая биография
Имя: Michael Gough
Дата рождения: 23 ноября, 1916 | стрелец
Место рождения: Куала–Лумпур, Малайя
Дата смерти: 18 марта, 2011 | 94 года
Место смерти: Лондон, Англия, Великобритания
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, ужасы
Рост: 1.75 м
Супруга: Диана Грейвз (развод), Энн Леон (развод, один ребенок), Аннеке Уиллс (равзод, двое детей), Генриэтта Гоф (один ребёнок)
Дата рождения: 23 ноября, 1916 | стрелец
Место рождения: Куала–Лумпур, Малайя
Дата смерти: 18 марта, 2011 | 94 года
Место смерти: Лондон, Англия, Великобритания
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, ужасы
Рост: 1.75 м
Супруга: Диана Грейвз (развод), Энн Леон (развод, один ребенок), Аннеке Уиллс (равзод, двое детей), Генриэтта Гоф (один ребёнок)
Биография
Майкл Гоф (англ. Michael Gough, иногда его имя произносят как Майкл Гу, Гью, Гух или Гуг, но на самом деле следует произносить «Гофф») – английский характерный актёр (с малазийским гражданством). Сыграл более 150 ролей в кино и на телевидении.
Ранние годы
Родился 23 ноября 1916 года в Малайе (западная часть Малайзии). Сын британских подданных Фрэнсис Аткинс и Фрэнсиза Беркли Гофа.
В 1936 году он начал свою театральную карьеру на лондонской сцене «Old Vic Theatre Company». Очень много ролей сыграно им в театре, театральную карьеру он продолжал вплоть до середины 1990–х годов.
Его дебют в кино состоялся в 1948 году в фильме «Blanche Fury», и после этого он играл в основном в британских телевизионных фильмах.
Карьера
Больше всего известен широкой публике как исполнитель роли дворецкого Альфреда в четырех фильмах про Бэтмена: «Бэтмен», «Бэтмен возвращается», «Бэтмен навсегда» и «Бэтмен и Робин» (в последующих фильмах Альфреда играет Майкл Кейн).
Снимался в показывавшемся долгое время британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто», наиболее заметная роль – злодей в цикле эпизодов «Небесный кукловод». В цикле «Дуга бесконечности» исполнял роль советника Хедина.
Роли в фильмах ужасов студии «Hammer», в которых Гоф часто снимался в 1960–х годах, – среди которых «Дракула» (1958), «Призрак Оперы» (1962), «Ужасы Чёрного музея» (1960) – принесли Гоф культовый статус среди почитателей жанра хоррор.
Его поздние роли в лентах американского режиссёра Тима Бёртона «Сонная Лощина», «Труп невесты» многими рассматриваются как посвящение этому этапу его карьеры.
С Россией Майкла Гоф связывают несколько ролей. Он играл в экранизациях великих произведений русской литературы: Отца в «Машеньке» по одноименному роману Владимира Набокова, Фирса в «Вишнёвом саде» по пьесе Антона Чехова и Николая в «Анне Карениной» по роману Льва Толстого, а также самого Льва Николаевича в телевизионном фильме «Молодой Индиана Джонс: Путешествия с отцом».
Личная жизнь
Был четырежды женат, в том числе на Аннеке Уиллс, которая играла Полли - помощницу Доктора в сериале «Доктор Кто».
У Майкла Гофа четверо детей: Эмма (1953 г.р.) от второй жены Энн Леон (прожили вместе с 1950 по 1962 г.). Полли (1963 г.р.) и Джаспер (1965 г.р.) от Аннеке Уиллс. Полли трагически погибла в автомобильной катастрофе в 1982 году накануне своей свадьбы. Причём её биологическим отцом был актёр Энтони Ньюли, но Майкл Гоф удочерил её и был ей отцом с самого рождения. О том, что он ей отец не родной, она так и не узнала. Джаспер стал фотографом для «Сотбис» (Southeby's.).
Последний брак с Генриеттой Лоуренс продлился с 1980 г. вплоть до его смерти в 2011 году.
Их сын Саймон тоже стал актёром.
Майкл Гоф скончался в Лондоне на 95-м году жизни.
Ранние годы
Родился 23 ноября 1916 года в Малайе (западная часть Малайзии). Сын британских подданных Фрэнсис Аткинс и Фрэнсиза Беркли Гофа.
В 1936 году он начал свою театральную карьеру на лондонской сцене «Old Vic Theatre Company». Очень много ролей сыграно им в театре, театральную карьеру он продолжал вплоть до середины 1990–х годов.
Его дебют в кино состоялся в 1948 году в фильме «Blanche Fury», и после этого он играл в основном в британских телевизионных фильмах.
Карьера
Больше всего известен широкой публике как исполнитель роли дворецкого Альфреда в четырех фильмах про Бэтмена: «Бэтмен», «Бэтмен возвращается», «Бэтмен навсегда» и «Бэтмен и Робин» (в последующих фильмах Альфреда играет Майкл Кейн).
Снимался в показывавшемся долгое время британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто», наиболее заметная роль – злодей в цикле эпизодов «Небесный кукловод». В цикле «Дуга бесконечности» исполнял роль советника Хедина.
Роли в фильмах ужасов студии «Hammer», в которых Гоф часто снимался в 1960–х годах, – среди которых «Дракула» (1958), «Призрак Оперы» (1962), «Ужасы Чёрного музея» (1960) – принесли Гоф культовый статус среди почитателей жанра хоррор.
Его поздние роли в лентах американского режиссёра Тима Бёртона «Сонная Лощина», «Труп невесты» многими рассматриваются как посвящение этому этапу его карьеры.
С Россией Майкла Гоф связывают несколько ролей. Он играл в экранизациях великих произведений русской литературы: Отца в «Машеньке» по одноименному роману Владимира Набокова, Фирса в «Вишнёвом саде» по пьесе Антона Чехова и Николая в «Анне Карениной» по роману Льва Толстого, а также самого Льва Николаевича в телевизионном фильме «Молодой Индиана Джонс: Путешествия с отцом».
Личная жизнь
Был четырежды женат, в том числе на Аннеке Уиллс, которая играла Полли - помощницу Доктора в сериале «Доктор Кто».
У Майкла Гофа четверо детей: Эмма (1953 г.р.) от второй жены Энн Леон (прожили вместе с 1950 по 1962 г.). Полли (1963 г.р.) и Джаспер (1965 г.р.) от Аннеке Уиллс. Полли трагически погибла в автомобильной катастрофе в 1982 году накануне своей свадьбы. Причём её биологическим отцом был актёр Энтони Ньюли, но Майкл Гоф удочерил её и был ей отцом с самого рождения. О том, что он ей отец не родной, она так и не узнала. Джаспер стал фотографом для «Сотбис» (Southeby's.).
Последний брак с Генриеттой Лоуренс продлился с 1980 г. вплоть до его смерти в 2011 году.
Их сын Саймон тоже стал актёром.
Майкл Гоф скончался в Лондоне на 95-м году жизни.
Фильмография
2010 Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland ... Dodo Bird
2004 Нил / Nile, The (ТВ) ... Livingstone
2003 Dame Edna Live at the Palace (ТВ) ... Alfredo
1999 Сонная Лощина / Sleepy Hollow ... Notary James Hardenbrook
1999 Вишневый сад / Cherry Orchard, The ... Feers
1998 Шёпот / Whisper, The ... Nikolay 1947
1998 Приключения Сент - Ива / St. Ives ... Comte de Saint-Yves
1998 Мышиная возня / What Rats Won't Do ... Judge Tomlin
1997 Бэтмен и Робин / Batman & Robin ... Alfred Pennyworth
1996 Молодой Индиана Джонс: Путешествие с отцом / Young Indiana Jones: Travels with Father (ТВ) ... Leo Tolstoy
1995 Деревенский роман / A Village Affair (ТВ) ... Sir Ralph Unwin
1995 Призрак Хелен Уолкер / Haunting of Helen Walker, The (ТВ) ... Barnaby
1995 Бэтмен навсегда / Batman Forever ... Alfred Pennyworth
1994 Фламандская доска / Uncovered ... Don Manuel
1994 Нострадамус / Nostradamus ... Jean de Remy
1993 Час свиньи / Hour of the Pig, The ... Magistrate Boniface
1993 Эпоха невинности / Age of Innocence, The ... Henry van der Luyden
1993 Витгенштейн / Wittgenstein ... Bertrand Russell
1992 Бэтмен возвращается / Batman Returns ... Alfred Pennyworth
1991 Странник / Wanderer, The ... The Old Soldier
1991 'Doctor Who': The Hartnell Years (видео) ... The Toymaker
1991 Дети севера / Children of the North (ТВ) ... Arthur Apple
1991 Пусть получит своё / Let Him Have It ... Lord Goddard
1991 Шпала / Sleepers (сериал) ... Andrei Zorin
1990 Сад / Garden, The
1989 Mountain and the Molehill, The (ТВ) ... Mr. Maggs
1989 Собиратели ракушек / Shell Seekers, The (ТВ) ... Roy Brookner
1989 Бэтмен / Batman ... Alfred
1989 Без бретелек / Strapless ... Douglas Brodie
1988 Змей и радуга / Serpent and the Rainbow, The ... Schoonbacher
1987 Cariani and the Courtesans (ТВ) ... Albani
1987 Четвертый протокол / Fourth Protocol, The ... Sir Bernard Hemmings
1987 Машенька / Maschenka ... отец
1987 – 2000 Инспектор Морс / Inspector Morse (сериал) ... Philip Ogleby
1986 – 1987 Маленький вампир / Little Vampire, The (сериал) ... Uncle Theodor
1986 Караваджо / Caravaggio ... Cardinal Del Monte
1986 Тяжелое путешествие / Hard Travelling (ТВ)
1986 – 1992 Бун / Boon (сериал) ... Donald Bannerman
1985 – 2002 Один экран / Screen One (сериал) ... Mr. Maggs
1985 Из Африки / Out of Africa ... Lord Delamere
1985 Кружева 2 / Lace II (ТВ)
1985 Король Артур / Arthur the King (ТВ) ... Archbishop
1984 Рождественская история / A Christmas Carol (ТВ) ... Mr. Poole
1984 Biko Inquest, The (ТВ) ... Prof. Loubser
1984 Memed My Hawk ... Kerimoglu
1984 Оксфордский блюз / Oxford Blues ... Doctor Ambrose
1984 Совершенно секретно! / Top Secret! ... Dr. Paul Flammond
1983 Heartattack Hotel (ТВ)
1983 Костюмер / Dresser, The ... Frank Carrington
1983 На маяке / To the Lighthouse (ТВ) ... Mr. Ramsay
1982 Цимбелин / Cymbeline (ТВ) ... Belarius
1982 Свидетель обвинения / Witness for the Prosecution (ТВ) ... Judge
1982 Улыбающиеся люди / Smiley's People (сериал) ... Mikhel
1982 Внутри Третьего Рейха / Inside the Third Reich (ТВ) ... Dr. Rust
1981 Змеиный яд / Venom ... David Ball
1981 Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited (сериал) ... Doctor Grant
1979 Суэцкий канал 1956 / Suez 1956 (ТВ) ... Sir Anthony Eden
1978 Любовь под вопросом / Amour en question, L' ... Sir Baldwin
1978 Мальчики из Бразилии / Boys from Brazil, The ... Mr. Harrington
1978 – 1981 Семёрка Блейка / Blakes 7 (сериал) ... Hower
1976 Раб Сатаны / Satan's Slave ... Uncle Alexander Yorke
1975 Галилео / Galileo ... Sagredo
1974 Подарок другу / Gift of Friendship, The (ТВ) ... Bill Wakely
1974 Jennie: Lady Randolph Churchill (сериал) ... Reverend Yule
1974 Известная женщина / Notorious Woman (сериал) ... Latouche
1974 QB VII (сериал) ... Dr. Fletcher
1973 Госпиталь ужасов / Horror Hospital ... Dr. Christian Storm
1972 – 1984 Королевский суд / Crown Court (сериал) ... Dr. De Quincey
1972 Дикий мессия / Savage Messiah ... M. Gaudier
1972 Генрих VIII и его шесть жен / Henry VIII and His Six Wives ... Norfolk
1972 Человек, который пришёл к обеду / Man Who Came to Dinner, The (ТВ) ... Beverly Carlton
1972 – 1974 Colditz (сериал) ... Major Schaeffer
1971 Search for the Nile, The (сериал) ... David Livingstone
1970 Corpse, The ... Walter Eastwood
1970 Посредник / Go – Between, The ... Mr. Maudsley
1970 Trog ... Sam Murdock
1970 – 1984 Повседневный игры / Play for Today (сериал) ... Professor Burrows
1970 Юлий Цезарь / Julius Caesar ... Metellus Cimber
1969 Влюбленные женщины / Women in Love ... Tom Brangwen
1969 Прогулка с любовью и смертью / A Walk with Love and Death ... Mad Monk
1968 Проклятие темно – красного алтаря / Curse of the Crimson Altar ... Elder
1968 Однажды вечером в поезде / Un soir, un train ... Jeremiah
1968 – 1969 Чемпионы / Champions, The (сериал) ... Joss
1967 Они прибыли из другого пространства / They Came from Beyond Space ... Master of the Moon
1967 Берсерк! / Berserk ... Dorando
1965 Drinking Party, The (ТВ)
1965 – 1983 BBC Play of the Month (сериал) ... Eliut
1965 Череп / Skull, The ... Auctioneer
1965 Дом ужасов доктора Террора / Dr. Terror's House of Horrors ... Eric Landor
1964 – 1968 Театр 625 / Theatre 625 (сериал) ... Clodius Pulcher
1964 Игра для трёх неудачников / Game for Three Losers ... Robert Hilary
1964 – 1970 Игры по средам / Wednesday Play, The (сериал) ... March Hare
1964 Граф Монте – Кристо / Count of Monte Cristo (сериал) ... DeVillefort
1963 – 1989 Доктор Кто / Doctor Who (сериал) ... Councillor Hedin
1963 Тамахин / Tamahine ... Cartwright
1963 Проклятый зоопарк / Black Zoo ... Michael Conrad
1962 – 1969 Святой / Saint, The (сериал) ... Colin Phillips
1962 Призрак оперы / Phantom of the Opera, The ... Lord Ambrose d'Arcy
1961 Кандидат на убийство / Candidate for Murder ... Donald Edwards
1961 Какое надувательство! / What a Carve Up! ... Fisk – the Butler
1961 Мистер Топаз / Mr. Topaze ... Tamise
1961 Конга / Konga ... Dr. Charles Decker
1961 – 1969 Мстители / Avengers, The (сериал) ... Dr. Clement Armstrong
1959 Модель убийства / Model for Murder ... Kingsley Beauchamp
1959 Юлий Цезарь / Julius Caesar (ТВ) ... Cassius
1959 Ужасы черного музея / Horrors of the Black Museum ... Edmond Bancroft
1958 Из первых рук / Horse's Mouth, The ... Abel
1958 Дракула / Dracula ... Arthur Holmwood
1957 Дом в лесу / House in the Woods, The ... Geoffrey Carter
1957 Ночная засада / Ill Met by Moonlight ... Andoni Zoidakis
1956 Достичь небес / Reach for the Sky ... Flying Instructor Pearson
1955 – 1956 Lilli Palmer Theatre (сериал) ... The Stranger
1955 Ричард III / Richard III ... Dighton, 1st murderer
1955 – 1960 Приключения Робина Гуда / Adventures of Robin Hood, The (сериал) ... Boland
1953 Роб Рой, неуловимый разбойник / Rob Roy, the Highland Rogue ... Duke of Montrose
1953 Меч и роза / Sword and the Rose, The ... Duke of Buckingham
1953 Twice Upon a Time ... Mr. Lloyd
1951 Ночь была нашим другом / Night Was Our Friend ... Martin Raynor
1951 – ... Зал славы Hallmark / Hallmark Hall of Fame (сериал) ... Beverly Carlton
1951 BBC Sunday Night Theatre: Albert (ТВ)
1951 Человек в белом костюме / Man in the White Suit, The ... Michael Corland, Textile Mill Owner
1951 Не место для отдыха / No Resting Place ... Alec Kyle
1951 Шантаж / Blackmailed ... Maurice Edwards
1950 – 1959 BBC воскресенье – Ночной театр / BBC Sunday – Night Theatre (сериал) ... Michael
1949 Маленькая задняя комната / Small Back Room, The ... Capt. Dick Stuart
1948 Сарабанда для мертвых влюбленных / Saraband for Dead Lovers ... Prince Charles
1948 Blanche Fury ... Laurence Fury
1948 Анна Каренина / Anna Karenina ... Nicholai
1946 Лев и Андрокл / Androcles and the Lion (ТВ) ... Spintho
2004 Нил / Nile, The (ТВ) ... Livingstone
2003 Dame Edna Live at the Palace (ТВ) ... Alfredo
1999 Сонная Лощина / Sleepy Hollow ... Notary James Hardenbrook
1999 Вишневый сад / Cherry Orchard, The ... Feers
1998 Шёпот / Whisper, The ... Nikolay 1947
1998 Приключения Сент - Ива / St. Ives ... Comte de Saint-Yves
1998 Мышиная возня / What Rats Won't Do ... Judge Tomlin
1997 Бэтмен и Робин / Batman & Robin ... Alfred Pennyworth
1996 Молодой Индиана Джонс: Путешествие с отцом / Young Indiana Jones: Travels with Father (ТВ) ... Leo Tolstoy
1995 Деревенский роман / A Village Affair (ТВ) ... Sir Ralph Unwin
1995 Призрак Хелен Уолкер / Haunting of Helen Walker, The (ТВ) ... Barnaby
1995 Бэтмен навсегда / Batman Forever ... Alfred Pennyworth
1994 Фламандская доска / Uncovered ... Don Manuel
1994 Нострадамус / Nostradamus ... Jean de Remy
1993 Час свиньи / Hour of the Pig, The ... Magistrate Boniface
1993 Эпоха невинности / Age of Innocence, The ... Henry van der Luyden
1993 Витгенштейн / Wittgenstein ... Bertrand Russell
1992 Бэтмен возвращается / Batman Returns ... Alfred Pennyworth
1991 Странник / Wanderer, The ... The Old Soldier
1991 'Doctor Who': The Hartnell Years (видео) ... The Toymaker
1991 Дети севера / Children of the North (ТВ) ... Arthur Apple
1991 Пусть получит своё / Let Him Have It ... Lord Goddard
1991 Шпала / Sleepers (сериал) ... Andrei Zorin
1990 Сад / Garden, The
1989 Mountain and the Molehill, The (ТВ) ... Mr. Maggs
1989 Собиратели ракушек / Shell Seekers, The (ТВ) ... Roy Brookner
1989 Бэтмен / Batman ... Alfred
1989 Без бретелек / Strapless ... Douglas Brodie
1988 Змей и радуга / Serpent and the Rainbow, The ... Schoonbacher
1987 Cariani and the Courtesans (ТВ) ... Albani
1987 Четвертый протокол / Fourth Protocol, The ... Sir Bernard Hemmings
1987 Машенька / Maschenka ... отец
1987 – 2000 Инспектор Морс / Inspector Morse (сериал) ... Philip Ogleby
1986 – 1987 Маленький вампир / Little Vampire, The (сериал) ... Uncle Theodor
1986 Караваджо / Caravaggio ... Cardinal Del Monte
1986 Тяжелое путешествие / Hard Travelling (ТВ)
1986 – 1992 Бун / Boon (сериал) ... Donald Bannerman
1985 – 2002 Один экран / Screen One (сериал) ... Mr. Maggs
1985 Из Африки / Out of Africa ... Lord Delamere
1985 Кружева 2 / Lace II (ТВ)
1985 Король Артур / Arthur the King (ТВ) ... Archbishop
1984 Рождественская история / A Christmas Carol (ТВ) ... Mr. Poole
1984 Biko Inquest, The (ТВ) ... Prof. Loubser
1984 Memed My Hawk ... Kerimoglu
1984 Оксфордский блюз / Oxford Blues ... Doctor Ambrose
1984 Совершенно секретно! / Top Secret! ... Dr. Paul Flammond
1983 Heartattack Hotel (ТВ)
1983 Костюмер / Dresser, The ... Frank Carrington
1983 На маяке / To the Lighthouse (ТВ) ... Mr. Ramsay
1982 Цимбелин / Cymbeline (ТВ) ... Belarius
1982 Свидетель обвинения / Witness for the Prosecution (ТВ) ... Judge
1982 Улыбающиеся люди / Smiley's People (сериал) ... Mikhel
1982 Внутри Третьего Рейха / Inside the Third Reich (ТВ) ... Dr. Rust
1981 Змеиный яд / Venom ... David Ball
1981 Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited (сериал) ... Doctor Grant
1979 Суэцкий канал 1956 / Suez 1956 (ТВ) ... Sir Anthony Eden
1978 Любовь под вопросом / Amour en question, L' ... Sir Baldwin
1978 Мальчики из Бразилии / Boys from Brazil, The ... Mr. Harrington
1978 – 1981 Семёрка Блейка / Blakes 7 (сериал) ... Hower
1976 Раб Сатаны / Satan's Slave ... Uncle Alexander Yorke
1975 Галилео / Galileo ... Sagredo
1974 Подарок другу / Gift of Friendship, The (ТВ) ... Bill Wakely
1974 Jennie: Lady Randolph Churchill (сериал) ... Reverend Yule
1974 Известная женщина / Notorious Woman (сериал) ... Latouche
1974 QB VII (сериал) ... Dr. Fletcher
1973 Госпиталь ужасов / Horror Hospital ... Dr. Christian Storm
1972 – 1984 Королевский суд / Crown Court (сериал) ... Dr. De Quincey
1972 Дикий мессия / Savage Messiah ... M. Gaudier
1972 Генрих VIII и его шесть жен / Henry VIII and His Six Wives ... Norfolk
1972 Человек, который пришёл к обеду / Man Who Came to Dinner, The (ТВ) ... Beverly Carlton
1972 – 1974 Colditz (сериал) ... Major Schaeffer
1971 Search for the Nile, The (сериал) ... David Livingstone
1970 Corpse, The ... Walter Eastwood
1970 Посредник / Go – Between, The ... Mr. Maudsley
1970 Trog ... Sam Murdock
1970 – 1984 Повседневный игры / Play for Today (сериал) ... Professor Burrows
1970 Юлий Цезарь / Julius Caesar ... Metellus Cimber
1969 Влюбленные женщины / Women in Love ... Tom Brangwen
1969 Прогулка с любовью и смертью / A Walk with Love and Death ... Mad Monk
1968 Проклятие темно – красного алтаря / Curse of the Crimson Altar ... Elder
1968 Однажды вечером в поезде / Un soir, un train ... Jeremiah
1968 – 1969 Чемпионы / Champions, The (сериал) ... Joss
1967 Они прибыли из другого пространства / They Came from Beyond Space ... Master of the Moon
1967 Берсерк! / Berserk ... Dorando
1965 Drinking Party, The (ТВ)
1965 – 1983 BBC Play of the Month (сериал) ... Eliut
1965 Череп / Skull, The ... Auctioneer
1965 Дом ужасов доктора Террора / Dr. Terror's House of Horrors ... Eric Landor
1964 – 1968 Театр 625 / Theatre 625 (сериал) ... Clodius Pulcher
1964 Игра для трёх неудачников / Game for Three Losers ... Robert Hilary
1964 – 1970 Игры по средам / Wednesday Play, The (сериал) ... March Hare
1964 Граф Монте – Кристо / Count of Monte Cristo (сериал) ... DeVillefort
1963 – 1989 Доктор Кто / Doctor Who (сериал) ... Councillor Hedin
1963 Тамахин / Tamahine ... Cartwright
1963 Проклятый зоопарк / Black Zoo ... Michael Conrad
1962 – 1969 Святой / Saint, The (сериал) ... Colin Phillips
1962 Призрак оперы / Phantom of the Opera, The ... Lord Ambrose d'Arcy
1961 Кандидат на убийство / Candidate for Murder ... Donald Edwards
1961 Какое надувательство! / What a Carve Up! ... Fisk – the Butler
1961 Мистер Топаз / Mr. Topaze ... Tamise
1961 Конга / Konga ... Dr. Charles Decker
1961 – 1969 Мстители / Avengers, The (сериал) ... Dr. Clement Armstrong
1959 Модель убийства / Model for Murder ... Kingsley Beauchamp
1959 Юлий Цезарь / Julius Caesar (ТВ) ... Cassius
1959 Ужасы черного музея / Horrors of the Black Museum ... Edmond Bancroft
1958 Из первых рук / Horse's Mouth, The ... Abel
1958 Дракула / Dracula ... Arthur Holmwood
1957 Дом в лесу / House in the Woods, The ... Geoffrey Carter
1957 Ночная засада / Ill Met by Moonlight ... Andoni Zoidakis
1956 Достичь небес / Reach for the Sky ... Flying Instructor Pearson
1955 – 1956 Lilli Palmer Theatre (сериал) ... The Stranger
1955 Ричард III / Richard III ... Dighton, 1st murderer
1955 – 1960 Приключения Робина Гуда / Adventures of Robin Hood, The (сериал) ... Boland
1953 Роб Рой, неуловимый разбойник / Rob Roy, the Highland Rogue ... Duke of Montrose
1953 Меч и роза / Sword and the Rose, The ... Duke of Buckingham
1953 Twice Upon a Time ... Mr. Lloyd
1951 Ночь была нашим другом / Night Was Our Friend ... Martin Raynor
1951 – ... Зал славы Hallmark / Hallmark Hall of Fame (сериал) ... Beverly Carlton
1951 BBC Sunday Night Theatre: Albert (ТВ)
1951 Человек в белом костюме / Man in the White Suit, The ... Michael Corland, Textile Mill Owner
1951 Не место для отдыха / No Resting Place ... Alec Kyle
1951 Шантаж / Blackmailed ... Maurice Edwards
1950 – 1959 BBC воскресенье – Ночной театр / BBC Sunday – Night Theatre (сериал) ... Michael
1949 Маленькая задняя комната / Small Back Room, The ... Capt. Dick Stuart
1948 Сарабанда для мертвых влюбленных / Saraband for Dead Lovers ... Prince Charles
1948 Blanche Fury ... Laurence Fury
1948 Анна Каренина / Anna Karenina ... Nicholai
1946 Лев и Андрокл / Androcles and the Lion (ТВ) ... Spintho
Озвучивание
2005 Труп невесты / Corpse Bride (мультфильм) ... Elder Gutknecht
1988 Рарг / Rarg (мультфильм) ... Professor
1988 Рарг / Rarg (мультфильм) ... Professor
Работы в театре
Театры Лондона
1987 «Let Us Go Then You and I: A T. S. Eliot Programme»
1984 «Aren't We All?»
1980 «Before the Party» ... Aubrey Skinner
1978 «Love Letters on Blue Paper» ... Victor Marsden
1978 «Lark Rise»
1977 «The Passion» ... John the Baptist
1976 «Tamburlaine the Great» ... Soldan of Egypt
1976 «Counting the Ways» ... He
1976 «Watch It Come Down» ... Glen
1976 «Il campiello» ... Count
1975 «Events in an Upper Room»
1967 «The Prime of Miss Jean Brody» ... Teddy Lloyd
1963 «Six Characters in Search of an Author» ... Stage manager
1963 «Jackie the Jumper» ... Mr. Luxton
1962 «Judith» ... Joachim
1962 «Brecht on Brecht»
1960 «This Year, Next Year» ... Joe
1960 «Rhinoceros» ... Duddard
1959 «Creditors» ... Gustav
1958 «Roseland» ... Joe Leonard
1958 «Something to Hide» ... Howard Holt
1956 «Fanny» ... Admiral
1955 «The Burning Boat» ... Peter Manson
1955 «An Act of Madness» ... Jani
1955 «The Wild Duck» ... Gregers Werle
1954 «The Burning Glass» ... Tony Lack
1954 «The Immoralist» ... Michel
1952 «The Vortex» ... Nicky Lancaster
1951 «Hamlet» ... Laertes
1951 «Colombe» ... Julien
1950 «The Way Things Go» ... Gerard
1949 «Fading Mansion» ... Hugh Joyce
1948 «The Lady's Not for Burning» ... Nicolas Devize
1948 «Crime Passionnel» ... Hugo
1948 «September Tide» ... Evan
1946 «But for the Grace of God» ... Gerard
1945 «The Rivals» ... Fag
1945 «Jacobowsky and the Colonel» ... Dice player
1940 «Abraham Lincoln» ... Cameron and William Scott
1940 «This Man Was Henry» ... Marchese Carlo di Nollo
1940 «The Comic Artist» ... Karl Rolf
1940 «Thunder Rock» ... Briggs
1938 «The Story of an African Farm» ... Gregory Rose
1938 «The Zeal of Thy House» ... Hilary and Simon
Театры других городов Англии
1975 «Phaedra Britannica» ... Sir Richard Metcalfe
1974 «King Lear» ... Король Лир
1973 «Free for All» ... Edward Carpenter
1972 «Ghosts» ... Pastor Manders
1969 «Captain Oates' Left Sock» ... Dr. Parks
1965 «Maigret and the Lady» ... Theo Besson
1963 «Phedre» ... Theseus
Бродвей (Нью-Йорк) и другие театры США
1993 «Misalliance»
1987 «Kiss of the Spider Woman» ... Voice of guard
1987 «Breaking the Code» ... Dillwyn Knox
1985 «A Patriot for Me»
1979 «Bedroom Farce» ... Ernest
1977 «Bedroom Farce» ... Ernest
1937 «Love of Women» ... Philip Vesey
1987 «Let Us Go Then You and I: A T. S. Eliot Programme»
1984 «Aren't We All?»
1980 «Before the Party» ... Aubrey Skinner
1978 «Love Letters on Blue Paper» ... Victor Marsden
1978 «Lark Rise»
1977 «The Passion» ... John the Baptist
1976 «Tamburlaine the Great» ... Soldan of Egypt
1976 «Counting the Ways» ... He
1976 «Watch It Come Down» ... Glen
1976 «Il campiello» ... Count
1975 «Events in an Upper Room»
1967 «The Prime of Miss Jean Brody» ... Teddy Lloyd
1963 «Six Characters in Search of an Author» ... Stage manager
1963 «Jackie the Jumper» ... Mr. Luxton
1962 «Judith» ... Joachim
1962 «Brecht on Brecht»
1960 «This Year, Next Year» ... Joe
1960 «Rhinoceros» ... Duddard
1959 «Creditors» ... Gustav
1958 «Roseland» ... Joe Leonard
1958 «Something to Hide» ... Howard Holt
1956 «Fanny» ... Admiral
1955 «The Burning Boat» ... Peter Manson
1955 «An Act of Madness» ... Jani
1955 «The Wild Duck» ... Gregers Werle
1954 «The Burning Glass» ... Tony Lack
1954 «The Immoralist» ... Michel
1952 «The Vortex» ... Nicky Lancaster
1951 «Hamlet» ... Laertes
1951 «Colombe» ... Julien
1950 «The Way Things Go» ... Gerard
1949 «Fading Mansion» ... Hugh Joyce
1948 «The Lady's Not for Burning» ... Nicolas Devize
1948 «Crime Passionnel» ... Hugo
1948 «September Tide» ... Evan
1946 «But for the Grace of God» ... Gerard
1945 «The Rivals» ... Fag
1945 «Jacobowsky and the Colonel» ... Dice player
1940 «Abraham Lincoln» ... Cameron and William Scott
1940 «This Man Was Henry» ... Marchese Carlo di Nollo
1940 «The Comic Artist» ... Karl Rolf
1940 «Thunder Rock» ... Briggs
1938 «The Story of an African Farm» ... Gregory Rose
1938 «The Zeal of Thy House» ... Hilary and Simon
Театры других городов Англии
1975 «Phaedra Britannica» ... Sir Richard Metcalfe
1974 «King Lear» ... Король Лир
1973 «Free for All» ... Edward Carpenter
1972 «Ghosts» ... Pastor Manders
1969 «Captain Oates' Left Sock» ... Dr. Parks
1965 «Maigret and the Lady» ... Theo Besson
1963 «Phedre» ... Theseus
Бродвей (Нью-Йорк) и другие театры США
1993 «Misalliance»
1987 «Kiss of the Spider Woman» ... Voice of guard
1987 «Breaking the Code» ... Dillwyn Knox
1985 «A Patriot for Me»
1979 «Bedroom Farce» ... Ernest
1977 «Bedroom Farce» ... Ernest
1937 «Love of Women» ... Philip Vesey
Награды и премии
Театральная премия «Tony», 1988 год
Номинация: Лучший актёр (спектакль «Breaking the Code»)
Театральная премия «Tony», 1979 год
Победитель: Лучший актёр (спектакль «Bedroom Farce»)
Британская академия, 1972 год
Номинация: Лучшая мужская роль второго плана («Посредник»)
Номинация: Лучший актёр (спектакль «Breaking the Code»)
Театральная премия «Tony», 1979 год
Победитель: Лучший актёр (спектакль «Bedroom Farce»)
Британская академия, 1972 год
Номинация: Лучшая мужская роль второго плана («Посредник»)