Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес8.26 ГБ (8,864,516,233)
Залит7 октября 2010 в 07:51
Обновлен14 июня 2014 в 10:45
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Торрент-файл обновлен 23 января 2014 в 16:53 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Ромео Джульетта Оригинальное название: Romeo Juliet Год выпуска: 1996 Жанр:Драма, мелодрама, криминал, экранизация Выпущено:США, Мексика, Австралия, Bazmark Films, Estudios Churubusco Azteca S.A.,Twentieth Century Fox Режиссер:Баз Лурман В ролях:Леонардо ДиКаприо, Клер Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Марголис, Джесси Брэдфорд, Зак Орт, Джейми Кеннеди
О фильме: Самая печальная и прекрасная история любви, известная всему миру. Ромео и Джульетта (Ди Каприо и Дэйнс) полюбили друг друга и, как водится, умерли в один день. Великая пьеса Шекспира, но на современный манер. Верона стала огромным мегаполисом, Мантеги и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди меняются, жизнь меняется, а истинная любовь, воспетая Шекспиром в 16 веке, осталась неизменной трепетной, нежной, чистой и бескорыстной. Изменились лишь злоба и ненависть, приняв более агрессивные формы. Вокруг Ромео и Джульетты бушует океан ненависти, но они родились, чтобы любить друг друга...
у меня на диске есть фильм с таким переводом, но качество картинки так себе. когда то давно закатал на болванку. недавно ностальгировал и решил качество получше скачать, а перевод везде не тот. не думал, что так расстроюсь )
Не смог пройти мимо и.. повторюсь -
Большое спасибо, DeathN2, за прекрасную раздачу.
Ромео + Джульетта... Leonardo DiCaprio< + >Claire Danes
О любви в словах все сказанно...О фильме - стоит смотреть...и все почувствовать по своему...Я смотрел несколько раз...Этим тоже все сказанно... Leonardo DiCaprio and Claire Danes - "Romeo+Juliet"
Переводов много, но именно этого , к сожалению нет..Я, как возможно и Вы, помню перевод ещё с видеокассет...здесь его нет..
Автору раздачи безмерный респект, просто за труды !
пожалуйста,напишите,кто скачал,это перевод пастернака? :
пролог: (девушка в телевизоре, в начале фильма таким слогом говорит?)
"Две равно уважаемых семьи
В Вероне,где встречают нас событья ,
Ведут междоусобные бои
И нехотят унять кровопролитья.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстаивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладёт конец непримиримой розни."...
если нет,то дайте ссылку на пастернаковский,у кого он есть.Мне перевод маршака не очень нравится,-не то,ну не то....,пастернак гениален!...
качаю, надеюсь перевод не разочарует
скачал. хорошее качество и перевод, приятно смотреть. Только вот не помню, таким ли был перевод на VHS? не помню этого...
Мixail
Название: Ромео Джульетта