Чёрная птица (1 сезон: 1-6 серии из 6) / Black Bird / 2022 / ДБ (Пифагор), СТ / WEB-DLRip

Очень неплохо.

Вау! Отличный сериал. Жалею, что так долго до него очередь ползла. Очень-очень хорошая игра актеров. Причем не только Хаузера, но и Эджертона. Он ближе к финалу себя покажет. Вообще замечаю, что в сериалах, основанных на реальных событиях, игра актеров - самое важное. Важнее сюжета порой. Именно игра здесь оправдывает затянутость серий. Рекомендую к просмотру!
Всё, как вы любите. Американский вайб "Тру детектив", убийства, драма характеров, отличные актеры, реальная история и неспешное повествование.

Игра Пола Уолтера Хаузера, просто шикарна !
Примии Эми, Золотой глобус и победа кинокритиков - абсолютно заслужена !
Это лучшая игра актёра из всех ролей маньяков, которые сущестуют в кинематографе !!!

Поддерживаю 👍
А если по теме этой раздачи и сериала, то фильмак стоит внимания.
Достойная экранизация

fearziz

"не принято", "считается". Кем не принято? Кем считается? Тобой? Или есть какая то чудо организация, которая принимает и считает как надо лучше? Это случайно не та организация, которая локализует названия фильмов и "Dirty Grandpa" превращается в "Дедушку легкого поведения". Если это профессионализм, то берешь ты его в зубы и идешь нах вместе со своим мнением.
Когда я смотрю фильм или сериал, я хочу смотреть то, что сделали авторы, а не интерпретации очередного никчемного перевротчика, который сам себя цензурит и называет это профессионализмом.

Отличный сериал странно, что не закончили всё на первом сезоне, теперь долго ждать второй.

благодарю за раздачу

Игра актеров шикарна......10 из 10

Marka65

Отличный сериал!!! спасибо за раздачу, советую к просмотру

Абсолютно!

"не принято", "считается". Кем не принято? Кем считается? Тобой? Или есть какая то чудо организация, которая принимает и считает как надо лучше? Это случайно не та организация, которая локализует названия фильмов и "Dirty Grandpa" превращается в "Дедушку легкого поведения". Если это профессионализм, то берешь ты его в зубы и идешь нах вместе со своим мнением.
Когда я смотрю фильм или сериал, я хочу смотреть то, что сделали авторы, а не интерпретации очередного никчемного перевротчика, который сам себя цензурит и называет это профессионализмом.

rickardo2311

В отличие от англоязычных стран, в сфере российского (и не только российского) аудиовизуального перевода (субтитрирование и озвучка) не принято использовать ненормативную лексику, и к цензуре это никакого отношения не имеет. Использование мата (а также слишком разговорных выражений) в субтитрах и озвучке всегда считается непрофессионализмом, так что сколько бы вы не считали себя профессионалами, увы...
А то, что в самом фильме матерятся или нет, это тоже непрофессиональные замечания. В некоторых странах в университетах есть специальность аудиовизуальный перевод, а вам тут слово в слово переводить? Поинтересовались бы сначала, перед тем как критиковать профессиональный перевод. В России, думаю, не только гопники остались, которые кайфуют от каждого такого словца.

Просто супер сериал. 10 баллов

В отличие от англоязычных стран, в сфере российского (и не только российского) аудиовизуального перевода (субтитрирование и озвучка) не принято использовать ненормативную лексику, и к цензуре это никакого отношения не имеет. Использование мата (а также слишком разговорных выражений) в субтитрах и озвучке всегда считается непрофессионализмом, так что сколько бы вы не считали себя профессионалами, увы...
А то, что в самом фильме матерятся или нет, это тоже непрофессиональные замечания. В некоторых странах в университетах есть специальность аудиовизуальный перевод, а вам тут слово в слово переводить? Поинтересовались бы сначала, перед тем как критиковать профессиональный перевод. В России, думаю, не только гопники остались, которые кайфуют от каждого такого словца.

fearziz

Хороший дубляж... НО.
1. Из за сверх культурного дубляжа полностью игнорируются ругательства и слово фак. Что в свою очередь не передает ни атмосферы сериала, ни серьезности ситуаций. Русский режисер дубляжа решил, что он лучше знает как надо. Ну так не берись тогда за такие фильмы - озвучивай мультики!!!
2. Голос Ларри в оригинале противный и бабский, он отталкивает. Интонации неприятные. А в дубляже такой вот себе милый добряк здоровяк, чуть заторможенный. Этакий большой ребенок. А это просто ломает суть.
В остальном отличный сериал.
И то что тут пишут, якобы можно было всё в 1 серии рассказать, думаю люди вобще не соображают. Чтобы полностью передать всю историю так, как она случилась в жизни 0тут и 3х сезонов не хватит.
Мне показалось многое скомканным и не раскрытым.. но пытались.

Сериал неплохой. Захватывает и в принципе интересный. Но такое ощущение, что сценарий писали второпях.
Из такой шикарной темы можно было бы сделать все гораздо интересней, динамичней и на пару сезонов так точно.
Тут же очень много скомканных незаконченных моментов. Каких-то нагнетающих, но так и не разрешившихся ситуаций.
Временная хронология прихрамывает на обе ноги. Да и вообще нелогичных связок много.
Бедолага все пальцы себе сгрыз, а никто даже не посмотрел на его художества... ну действительно, подумаешь, чувак всю стену кровью изрисовал, это ж наверняка неважно.
Еще периодами напрягало, как отчаянно переигрывает главный герой. Слишком много его испуганных реакций, а иногда они и не подходят под саму ситуацию. Нелепая ситуация перед его отправкой в другую тюрьму. Как-будто он реально мог передумать прямо у ворот. Бред несусветный. И такими моментами сериал просто кишит.
Вот кто действительно шикарно сыграл, так это маньяк. Вот ему прям оскара можно. Молодечек.
В общем слабенько и обидно, что такую идею так бездарно обыграли. Но имеем, что имеем. Тоже вполне себе смотрибельно. Для меня 6 из 10, но поставлю 7, все же до конца досмотрела с удовольствием.

Отличный сериал!!! спасибо за раздачу, советую к просмотру

Вот это шутка! Класс, ты гений!

betterlight

у меня рыбы в аквариуме плавают быстрее...

Отличный сериал , игра актеров на высоте . Супруге тоже понравился смело 9/10.

Он прям реально заболел для роли)) огонь!

MasterChaos

Пожалуй, то, ради чего стоит посмотреть сериал - это игра Пола Уолтера Хаузера.

Пожалуй, то, ради чего стоит посмотреть сериал - это игра Пола Уолтера Хаузера.

Отличный фильм!!! Давно америкосы не снимали достойных сериалов! Хоть в одном нет пропоганды за последние годы! Этот прямо зашел!!!

описание не соответствует, не какую игру маньяк не затевает, просто он больной и к нему нужен подход что бы сблизится , и в течении всего сериала мы будем слушать выдуманные истории которые по сути на сам сюжет не влияют

посмотреть можно
но если честно мне больше зашли несколько российских про маньяков.
этот местами затянут что ли
радует, что всего 6 серий