Сегодня свой юбилей отмечает семикратный лауреат премии BAFTA, обладательница наград «Золотой глобус» и «Серебряный Святой Георгий», обладательница театральной премии Лоренса Оливье, двукратная номинантка на премию «Оскар» британская актриса Джули Уолтерс.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2020

Ремейк по известному сюжету пьесы Б. Шоу "Пигмалион".
В кинематографе неоднократно обыгрывался, начиная с фильма - "Моя прекрасная леди" (1964 года).

Достаточно приятный фильм. Но жаль, что сюжет проходится галопом по европам. Возможно, сценарист пытался так передать какую-то книгу? Т.к. очень много сверхкоротких эпизодов без логического начала и конца. Джули Уотерс здесь везёт весь фильм на себе, как-то выправляя крен режиссёра и сценариста.
И перевод... очень плохо наложен и совершенно непрофессионально озвучен. Как если бы первый попавшийся человек, запинаясь, читал рукописные титры и записывал на бытовой аппаратуре.
И Кейн играет отлично. Образ его героя даже вызывал призраков из глубин моей памяти. Он даже в деталях похож на человека, участвовавшего в моей личной судьбе, правда, не филолога, а математика.
Спасибо за раздачу!
Озвучке +3, фильму +7, за попытку объять необъятное. И реалистичность образов!

Ну, чё, "авторский" перевод местами сильно авторский, почти стеб.
Перевод в титрах ближе к оригиналу.
А ваще, большое спасибо за релиз!

Спасибо большое за раздачу и её обновление!

Уважаемые кинозальцы, в период с 28 марта по 4 апреля 2015 года в Кинозал.ТВ проходит акция «8 дней вокруг смеха», приуроченная ко Дню смеха, который ежегодно 1-го апреля отмечается во всем Мире.
Мы подготовили для Вас комедийные фильмы самых разных стран и народов, а также наинтереснейшую информацию о юморе, комедиях, шутках и праздновании Первого апреля.
2-й день акции посвящён Британским комедиям.
О, английский юмор не столько какой-то там "особый стиль", сколько действительно - образ жизни. И умение посмеяться над собой, например, считается особым достоинством среди и без того многочисленного набора достоинств, которыми должен обладать каждый уважающий себя джентльмен. А вот ваша реакция на шутку обязательно будет являться своего рода проверкой на возможность дальнейшего партнёрства. Увы, кажется, для того, чтобы на равных участвовать в таком партнёрстве, нужна самая малость... - родиться англичанином!...)
Акция «8 дней вокруг смеха» в Кинозал.ТВ
Галерея самых скачиваемых комедийных и юмористических раздач
История КиноКомедий
Конкурс шуток «А ну-ка, рассмеши!»