Голодный кролик атакует / Seeking Justice / 2011 / ДБ / HDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Голодный кролик атакует / Seeking Justice / 2011 / ДБ / HDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают6
Скачивают0
Скачали137824
Список файлов1
Комментариев227
Залил раздачу
fokinura
Голосование
IMDb6.1
Кинопоиск6.6
Оценка8.5 из 10
Голосов3859
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.37 ГБ (1,467,439,104)
Залит13 февраля 2012 в 23:03
Обновлен7 января 2019 в 22:13

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Nyusha24: 15 февраля 2012 в 01:20 | Ответить

Фильм неплохой... Динамичный, с интересным сюжетом...Практически все время держит в напряжении, переживании за главных героев...Смотрите, думаю многим он понравится... Правда, название идиотское...хотя и оригинальное...:)

Олег626: 14 февраля 2012 в 16:26 | Ответить

если учесть что если дословно перевести Forest Gump то получится Лесной Болван,а не Форест гамп:),то временами переводчики делают правильно что не переводят все дословно

derisionДа уж, "Seeking Justice" - переводится совсем не как "Голодный кролик атакует". Переводчики отжигают.

throughtru: 14 февраля 2012 в 15:15 | Ответить

derisionДа уж, "Seeking Justice" - переводится совсем не как "Голодный кролик атакует". Переводчики отжигают.

Сколько вы смотрите зарубежные фильмы? Не обязан никто переводить дословно. Да и глупо это! Перевод очень часто несет именно смысл. Вспомните "Игры разума".

lazba: 14 февраля 2012 в 14:26 | Ответить

если вы не в курсе,то российские прокатчики не обязаны делать дословный перевод названия фильма,они адаптируют эго под нашу публику...

derision: 14 февраля 2012 в 10:08 | Ответить

Да уж, "Seeking Justice" - переводится совсем не как "Голодный кролик атакует". Переводчики отжигают.

ptaxa33: 14 февраля 2012 в 07:52 | Ответить

Seeking Justice
переводится дословно Поиск Справедливости(Правозакония) - автор картины назвал ее так! Почему надо назвать кроликом?! кто дал им(кто отвечает за прокат) право так издеваться над автором картины и конечно полнейшее неуважение к зрителям...
полнейшее Безобразие!

Taranina1234: 13 февраля 2012 в 23:15 | Ответить

Качество: HDRip [Рип с BDRip 720p]
Видео: 1467 kb/s, 720x304
Аудио: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Размер: 1,400 MB
И кому верить все таки?