Позвольте рекомендовать так же и сериал по этой книге - Энн из зеленых крыш / Ann of green Gables / 1985 / . И обратите внимание , что он есть на раздаче в двух переводах . Самый
лучший - раздача сериал "срисованный " с телевизора канал ТАТ(- качество видео) , вторая раздача без разбивки на серии , видео лучше , перевод поплоще , но некоторые фразы перевода эмоционально очень хороши . И под конец , почитайте о съёмках фильма и о актёрах фильма . Меган Фоллоуз игравшая Энн - просто МАНИФИК , а Марила .....!

Люси Мод Монтгомери родилась в Клифтоне (совр. Нью-Лондон) на острове Принца Эдуарда 30 ноября 1874 года. Ее мать, Клара Вульнер Макнейл-Монтгомери (англ. Clara Woolner Macneill Montgomery), умерла от туберкулеза, когда Мод было всего 21 месяц от роду. Когда девочке было 7 лет, ее отец, Хью Джон Монтгомери (англ. Hugh John Montgomery), переехал в Саскачеван. С тех пор она жила со своими родственниками по материнской линии – с дедушкой Александром Марквисом (англ. Alexander Marquis Macneill) и бабушкой Люси Вулнер Макнейлами (англ. Lucy Woolner Macneill), недалеко от Кавендиша. Они растили девочку в строгости. В 1890 году Мод отправили в Саскачеван к отцу и мачехе, но через год она вернулась к бабушке и дедушке.
В 1893 году после окончания школьного образования в Кавендише Монтгомери поступила в колледж Принца Уэльского в Шарлоттауне. Она закончила двухлетний курс за один год и получила аттестат учителя. В 1895 и 1896 годах она изучала литературу в университете Дальхузи (англ.)русск. в Галифаксе (Новая Шотландия).

rubysun

"...которую Марк Твен назвал «самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы»"
"1. Монтгомери Л.М. Аня из Зеленых Мезонинов. (1995) Повесть"
Марк Твен дожил до 1995 года?
Про книжку слышала, говорят хорошая :)

По видимости имелось в виду год издания книги у нас.
Упс. Не заметил предыдущий комментарий. :)
Озвучка хорошая.

rubysun

"...которую Марк Твен назвал «самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы»"
"1. Монтгомери Л.М. Аня из Зеленых Мезонинов. (1995) Повесть"
Марк Твен дожил до 1995 года?
Про книжку слышала, говорят хорошая :)

Люси Монтгомери годы жизни 1874 - 1942
Раздающий указал годы выхода книг на русском языке
Вот годы выхода романов писательницы:
Аня из Зелёных Мезонинов (Anne of Green Gables), (1908)
Аня из Авонлеи (Anne of Avonlea), (1909)
Сад Килмени, (1910)
История девочки, (1911)
Золотая дорога, (1913)
Аня с острова Принца Эдуарда (Anne of the Island), (1915)
Аня и Дом Мечты (Anne’s House of Dreams), (1917)
Аня и Долина Радуг, (1919)
Рилла из Инглсайда, (1921)
Эмили из Юного Месяца, (1923)
Возвращение Эмили, (1925)
Голубой Замок, (1926)
В поисках Эмили, (1927)
Магия для Мэриголд, (1929)
В паутине, (1931)
Пэт из Сильвер Буш, (1933)
Госпожа Пэт, (1935)
Аня из Шумящих Тополей (Anne of Windy Poplars), (1936)
Джейн из Лантерн Хилл, (1937)
Аня из Инглсайда (Anne of Ingleside), (1939)

Любимая книга! Так давно ждала в аудио.Наконец-то свершилось! Закачивайте - не пожалеете. Буду ждать теперь релизов с другими книгами цикла. Спасибо огромное!
И для любителей хорошего кино - есть и фильмы, называются "Энн из Зеленых Крыш".

"...которую Марк Твен назвал «самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы»"
"1. Монтгомери Л.М. Аня из Зеленых Мезонинов. (1995) Повесть"
Марк Твен дожил до 1995 года?
Про книжку слышала, говорят хорошая :)