Большое СПАСИБО!

bandico

Спасибо за все превосходные степени.
Музыка со ссылками: и

Здравствуйте Игорь. Прослушал два альбома на которые вы дали ссылки, но к сожаление не нашел той, которая играла в последней главе Аомамэ из второго Тома. Пожалуйста напишите название песни, буду очень благодарен.

Мураками очень художественен. образность сравнима с Толстым и Хемингуэем. Это очень приятная штука! К озвучке поэтому очень приличная требовательность: надо не потерять красоту изложения. В исполнении Игоря все звучит достаточно гармонично. Спасибо ему за то, что он с этим успешно справляется! Что касается особенности самого Мураками в части описания подробностей в т.ч. неприличных, с точки зрения европейцев, то такая уж она японская проза. Связанно это с религией и отношением к сути человека - несколько пренебрежительное. К этому надо просто привыкнуть. Игорь, продолжай в том же духе!

frant2009 хорошо, Толя. Мастерство растет :) Скоро будет новый Мур.

Спасибо, rugas. Миллион экземпляров за неделю продаж - фантастика...

bandico

Скоро в Японии выходит новая книга Мураками. Любопытно, продолжение или нет? Информации пока нет, все в тайне :)

"Бесцветный Цукуру Тадзаки и год его последнего паломничества"

Спасибо всем за душевные слова. Скоро в Японии выходит новая книга Мураками. Любопытно, продолжение или нет? Информации пока нет, все в тайне :)

Спасибо огромное - начитано просто изумительно.
За последнее время встречалось столько непрофессиональных аудиокниг, с техническими проблемами чтения, которые чтец не удосужился убрать.
Здесь все просто идеально - ни одной ошибки в ударениях, никаких сбоев с дыханием, никаких ошибок в восприятии смысла (что в других аудиокнигах часто заметно по неверным ударениям на словах).
Интонация не гипертрофированно-театральная, но в тоже время четко структурирует текст, не мешая при этом личному восприятию.
Искусственные голоса звучат вполне естественно, без неприятного тембра и интонаций.
И даже музыка, хотя и считаю что все-таки зря ее добавляют в аудиокниги, здесь как минимум не раздражает. И, к счастью, нет чтения на фоне музыки.
Еще раз большое спасибо.
Ну а книжка - обычная для Мураками.. мне не очень понравилась, но в таком прочтении дослушала обе книги.

Огромное спасибо! Игорь,Ваши озвучивания просто великолепны,а музыка подобрана потрясающе! переслушиваю все книги по несколько раз!

УХ ТЫ! КАК РАЗ ЗАКАНЧИВАЮ СЛУШАТЬ 1И2 КНИГИ! КАК ВОВРЕМЯ Я ЗАГЛЯНУЛА! ;0) СПАСИБО, ИГОРЬ!

Харуки Мураками - 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь //kinozaltv.life/details.php?id=1019616

В ближайшее время планируем начать третий том. А пока - загляните сюда: Джон Фаулз - Волхв //kinozaltv.life/details.php?id=1006938
Тоже большой фолиант и в чем-то близок к Мураками :) Но был гораааздо раньше.
Напоминаю про эту и другие книги в моем исполнении:
Джон Фаулз - Волхв //kinozaltv.life/details.php?id=1006938
Эрл Стенли Гарднер - Дело о мрачной девушке //kinozaltv.life/details.php?id=1031799
Светлана Бондаренко - Потом... //kinozaltv.life/details.php?id=1024916
Нил Гейман - История с кладбищем //kinozaltv.life/details.php?id=1024407
Харуки Мураками - 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь //kinozaltv.life/details.php?id=1019616
Мураками Харуки - 1Q84 Книги 1 и 2 //kinozaltv.life/details.php?id=884352
Мураками Харуки - К югу от границы, к западу от солнца //kinozaltv.life/details.php?id=659981
Мураками Харуки - Танцующий Гном //kinozaltv.life/details.php?id=647712
Джон Фаулз - Волхв //kinozaltv.life/details.php?id=1006938
Дяченко Марина и Сергей - Пещера //kinozaltv.life/details.php?id=992338
Дяченко Марина и Сергей - Цифровой, или Brevis est //kinozaltv.life/details.php?id=923274
Дяченко Марина и Сергей - Vita Nostra //kinozaltv.life/details.php?id=915428
Владислав Крапивин - Тень Каравеллы //kinozaltv.life/details.php?id=978077
Владислав Крапивин - Выстрел с монитора //kinozaltv.life/details.php?id=916637
Владислав Крапивин - Гуси-гуси, га-га-га… //kinozaltv.life/details.php?id=887618
Владислав Крапивин - Застава на Якорном поле //kinozaltv.life/details.php?id=905122
Владислав Крапивин - Крик петуха //kinozaltv.life/details.php?id=929814
Владислав Крапивин - Белый шарик Матроса Вильсона //kinozaltv.life/details.php?id=944742
Владислав Крапивин - Сказки о рыбаках и рыбках //kinozaltv.life/details.php?id=957752
Владислав Крапивин - Лоцман //kinozaltv.life/details.php?id=969506
Владислав Крапивин - Мальчик со шпагой //kinozaltv.life/details.php?id=765614
Пеннак Даниэль - Людоедское счастье //kinozaltv.life/details.php?id=969569
Пеннак Даниэль - Фея Карабина //kinozaltv.life/details.php?id=974672
Пеннак Даниэль - Маленькая торговка прозой //kinozaltv.life/details.php?id=693499
Пеннак Даниэль - Как роман //kinozaltv.life/details.php?id=667882
Бенаквиста Тонино - Малавита-2 //kinozaltv.life/details.php?id=826501
Рыбаков Вячеслав– Дерни за веревочку //kinozaltv.life/details.php?id=951753
Журавлева Валентина - Звезда психологии //kinozaltv.life/details.php?id=937252
Акунин Борис - Жанры. Фантастика //kinozaltv.life/details.php?id=612078
Акунин Борис - Любовница Смерти //kinozaltv.life/details.php?id=724726
Борисова Анна (ака Борис Акунин) - Там... //kinozaltv.life/details.php?id=862009
Брусникин Анатолий (ака Борис Акунин) - Герой иного времени //kinozaltv.life/details.php?id=636653
Анчаров Михаил - Самшитовый лес //kinozaltv.life/details.php?id=638982
Анчаров Михаил - Прыгай, старик, прыгай! //kinozaltv.life/details.php?id=891620
Вайль Петр - Слово в пути //kinozaltv.life/details.php?id=899433
Петросян Мариам - Дом, в котором... //kinozaltv.life/details.php?id=858176
Искандер Фазиль - Праздник ожидания праздника //kinozaltv.life/details.php?id=799031
Дубровин Евгений - Глупая сказка //kinozaltv.life/details.php?id=679269
Джек Финней - Меж двух времен //kinozaltv.life/details.php?id=710571
Джек Финней - Меж трех времен //kinozaltv.life/details.php?id=811419
Старая добрая Сай Фай. Сборник фантастики //kinozaltv.life/details.php?id=753013
Сай Фай 2: Космический Госпиталь и рассказы //kinozaltv.life/details.php?id=789550
Габриель Гарсиа Маркес - Любовь во время чумы //kinozaltv.life/details.php?id=749750

Только начала слушать книгу, начало интересное, хочется сказать пока об озвучке! ИГОРЬ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ! Я люблю книги, но с детьми нет времени сесть и расслабится с книжкой. Прекрасный выход, заниматься домашними делами и слушать аудиокниги. Переслушала много... Теперь подсела ) только на те которые Вы озвучиваете! 5 БАЛЛОВ! И еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД! Безусловно автор книги потрясающий, но как много зависит от озвучки! Ждем новых книг!

хмм..у нас уже давно есть...толко жалко, что на Литовском. Я начал слушать все подряд в Вашем исполнении...Все нравиться, без исключения..Спасибо Вам ( вчера за день прослушал Гусей :) ) отлично

Спасибо! Я тоже неравнодушен ко всем пишущим такие комменты :) Третий том пока не поступил в продажу. В сети есть только суррогат - маш. перевод с украинского.

Вы Гений, Игорь. Просто, заставили меня полюбить аудио книгу и Харуки в том числе....Умоляю..:) ночами не сплю...Запишите книгу Nо 3? огромное спасибо заранее. привет из Литвы. Мы Вас любим....

ovechkina

Спасибо огромное за раздачу!
Но при всем моем безграничном уважении и восхищении Вашими работами этот роман Мураками не ужасно не понравился! Написан как-то страшно нудно: пошел в туалет, облегчился, вытер руки полотенцем и т.п. Переживания героев не вызывают никакого сопереживания. Никаких глубоких философских мыслей я не услышала. Возможно, мне просто не близки проблемы людей, которые к 30 годам еще болтаются где-то в пространстве.
Создалось впечатление, что все японцы с детства травмированные психически и физически - всех насилуют, никто не поддерживает отношения с родителями, кончают жизнь самоубийством и т.п.
Ну а эротика, "которой много в романе" ,на мой взгляд, ближе к порнухе, потому что абсолютно все занимаются сексом без любви. И от слов член, пенис. грудь, соски и пр. под конец стало просто тошнить.
А после таких книг, как "Самшитовый лес" или "Дерни за веревочку" Мураками слушать скучно и неприятно.
Возможно, я чего-то не понимаю!
Озвучание, музыка, как всегда, великолепны!
Спасибо еще раз!

А может оно там так и есть? Мы тут себе надумали про японцев невесть что, а они другие. Ну а Мураками всегда был между философией и попсой. Книги то чем больше продашь тем больше заработаешь. И не зря он даже с переводчиками на другие языка работает в живую.

Спасибо огромное за раздачу!
Но при всем моем безграничном уважении и восхищении Вашими работами этот роман Мураками не ужасно не понравился! Написан как-то страшно нудно: пошел в туалет, облегчился, вытер руки полотенцем и т.п. Переживания героев не вызывают никакого сопереживания. Никаких глубоких философских мыслей я не услышала. Возможно, мне просто не близки проблемы людей, которые к 30 годам еще болтаются где-то в пространстве.
Создалось впечатление, что все японцы с детства травмированные психически и физически - всех насилуют, никто не поддерживает отношения с родителями, кончают жизнь самоубийством и т.п.
Ну а эротика, "которой много в романе" ,на мой взгляд, ближе к порнухе, потому что абсолютно все занимаются сексом без любви. И от слов член, пенис. грудь, соски и пр. под конец стало просто тошнить.
А после таких книг, как "Самшитовый лес" или "Дерни за веревочку" Мураками слушать скучно и неприятно.
Возможно, я чего-то не понимаю!
Озвучание, музыка, как всегда, великолепны!
Спасибо еще раз!

как обычно, книги в испонении Князева слушать одно удовольствие!

Начитано на 5 с плюсом.Но вот традиционных японских суицидальных наклонностей я не одобряю (это в адрес Мураками).