все русские дорожки ужасны. Перевод забивается оригинальным звуком, нифига не разберешь.
но в целом ностальжи конечно.
на параллельной раздаче перевод гораздо лучше:
//kinozaltv.life/details.php?id=1145023

Помню, в детстве смотрел сериал "Супербой", но нигде не могу найти...

Супер чувак! Трусы поверх штанов)
Люблю супер чувака!

По переводу и озвучиванию такой расклад на этой раздаче:
Серии:
1-Сезон: 01-02, 04-06.
1 - звуковая дорожка: Профессиопальный двухголосый (НТВ).
2 - звуковая дорожка: Любительский одноголосый (Перевод: CHIP, Озвучка: RoxMarty)
3 - звуковая дорожка: Любительский одноголосый (Перевод: CHIP & darkClark, Озвучка: darkClark)
4 - звуковая дорожка: Английская (оригинальная)
__________________________________________________________________________________________________________
Серии:
1-Сезон: 03.
1 - звуковая дорожка: Любительский одноголосый (Перевод: CHIP, Озвучка: RoxMarty)
2 - звуковая дорожка: Любительский одноголосый (Перевод: CHIP & darkClark, Озвучка: darkClark)
3 - звуковая дорожка: Английская (оригинальная)
__________________________________________________________________________________________________________
Серии:
1-Сезон: 07-11, 20.
3-Сезон: 01, 03-04, 07, 12-13.
4-Сезон: 06, 09-11, 20-22.
1 - звуковая дорожка: Любительский одноголосый (Перевод: CHIP, Озвучка: RoxMarty)
2 - звуковая дорожка: Английская (оригинальная)
___________________________________________________________________________________________________________
Серии:
1-Сезон: 12.
1 - звуковая дорожка: Профессиопальный двухголосый (НТВ)
2 - звуковая дорожка: Любительский одноголосый (Перевод: CHIP, Озвучка: RoxMarty)
3 - звуковая дорожка: Английская (оригинальная)
4 - звуковая дорожка: Дублированный (Немецкий)
___________________________________________________________________________________________________________
Серии:
1-Сезон: 13-14, 16-19.
1 - звуковая дорожка: Профессиопальный двухголосый (НТВ)
2 - звуковая дорожка: Любительский одноголосый (Перевод: CHIP, Озвучка: RoxMarty)
3 - звуковая дорожка: Английская (оригинальная)
____________________________________________________________________________________________________________
Серии:
1-Сезон: 15, 21.
2-Сезон: 01-22.
3-Сезон: 02, 05-06, 08-11, 14-22.
4-Сезон: 01-05, 07-08, 12-19.
1 - звуковая дорожка: Профессиопальный двухголосый (НТВ)
2 - звуковая дорожка: Английская (оригинальная)

Странно, скачал на проверку вторую серию первого сезона, а там два одноголосых перевода и оригинал... А в данных указанно, что есть профессиональный двухголосый...

спасибо за раздачу, я канеш скачаю, но сериал сколь милый, столь же и дурацкий. ну очень глупый сериал. и очень милый :)

спасибо огромное за раздачу сразу вспоминаются 96-97 года!спасибо за такое прекрасное воспоминание! моя оценка 11 из 10!

Ну наконец-то весь сериал в одном месте, а то я уже собирался качать с разных трекеров. Автору релиза - жирный-прежирный плюс!

nifi3

странно получается, когда я заливал этот сериал, мою раздачу безбожно удалили с формулировкой
Запрещено объединение в одну раздачу серий и сезонов с разным качеством перевода.

Помню такое, я как раз собирался качать, но раздачу удалили, успел тогда скачать только два сезона. Правда с тех пор отложил в долгий ящик, но думаю скоро доберусь. И жаль, что так и не появилось хорошей озвучки, если эту пинали, но всё таки разрешили залить.

УРА! Это лучший сериал про Лоис и Кларка в мире. Огромное спасибо раздающему

Сериал кому как. Мне лично приключения интересны. Сериал хорош. Посмотреть стоит.

как сериал)? что то я такого не слышал) стоит внимания)? кстати, а може золото)? ахехех.. а то многовато как то весит, и не так популярен этот сериал)