Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Рапунцель (Запутанная история) / Tangled / 2010 / ДБ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Hairy tale
Породистая золотоволосая принцесса, которая могла бы стать моделью "Head & Shoulders" - родись она немного в другом королевстве - волею случая встречает на своём пути Робин Гуда с далеко идущими гинеалогическими последствиями. Избранник - в розыске, лучший друг - хамелеон, мачеха - кулинарная ведьма, а единственная радость в жизни - фонарики в небе на день рождения. История об опринцессивании урождённой принцессы - актуальна для тех подростков, кто ищет себя, но в принципе не чужда и взрослым тётям, рассматривающим в зеркале свои тускнеющие волосы.
Породистая золотоволосая принцесса, которая могла бы стать моделью "Head & Shoulders" - родись она немного в другом королевстве - волею случая встречает на своём пути Робин Гуда с далеко идущими гинеалогическими последствиями. Избранник - в розыске, лучший друг - хамелеон, мачеха - кулинарная ведьма, а единственная радость в жизни - фонарики в небе на день рождения. История об опринцессивании урождённой принцессы - актуальна для тех подростков, кто ищет себя, но в принципе не чужда и взрослым тётям, рассматривающим в зеркале свои тускнеющие волосы.
- 20 апреля 2011 в 22:55 | Ответить
Потрясающий фильм! Смотрю с огромным удовольствием уже ни в первый раз. Чудесная анимация, и наши ребята просто молодцы,дубляж очень гармоничный и поют прекрасно! Огромное спасибо за золотую раздачу, с достаточно хорошим качеством.
I see the light
Rapunzel:
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Eugene:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here, it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
Both:
And at last I see the light
And it's like the fog is lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
-
Я вижу свет
Рапунцель:
Все эти дни выглядывая из окна
Все эти годы внешний мир заглядывал ко мне
Все это время не имела понятия
Как слепа я была
Теперь я здесь, моргаю от света звезд
Теперь я здесь и внезапно понимаю,
стоя здесь, все так ясно
Я там, где должна быть
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя
Юджин:
Все эти дни гоняясь за мечтой
Все эти дня живя в тумане
И все это время никогда по-настоящему не видя
все так, как оно действительно есть
Теперь она здесь, сияя в звездном свете
Теперь она здесь и я внезапно понял
Если она здесь, кристально ясно,
что я там, куда должен был прийти
Оба:
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя
Rapunzel:
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Eugene:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here, it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
Both:
And at last I see the light
And it's like the fog is lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
-
Я вижу свет
Рапунцель:
Все эти дни выглядывая из окна
Все эти годы внешний мир заглядывал ко мне
Все это время не имела понятия
Как слепа я была
Теперь я здесь, моргаю от света звезд
Теперь я здесь и внезапно понимаю,
стоя здесь, все так ясно
Я там, где должна быть
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя
Юджин:
Все эти дни гоняясь за мечтой
Все эти дня живя в тумане
И все это время никогда по-настоящему не видя
все так, как оно действительно есть
Теперь она здесь, сияя в звездном свете
Теперь она здесь и я внезапно понял
Если она здесь, кристально ясно,
что я там, куда должен был прийти
Оба:
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя
- Meggie2009
- 15 апреля 2011 в 21:48 | Ответить
мульт супер не то слово! я вот не знала об этом, начала смотреть - не оторваться:)
скажу по секрету я раза 4 уже смотрела:) правда на английском языке, так как на русском озвучено так фигово, ужас.
а на англ.просто потрясающе:)
скажу по секрету я раза 4 уже смотрела:) правда на английском языке, так как на русском озвучено так фигово, ужас.
а на англ.просто потрясающе:)
Со всем согласен, кроме Дайнеко!
Я смотрел фильм на языке оригинала и на иврите и могу с увереностью сказать, вот там озвучка, поют так что мурашки по коже - очень мощно и слезы наворачиваются!
После такого наш дубляж воспринимается как простая самодеятельность!
Но сказать, что мульт потрясающий, значит нечего не сказать!
Он блестящий, захватывающий, трогательный!
Это просто чудо какое-то! Дисней руллит!
Смотрела с 15летним сыном и надо же понравился и мне и ему!(а сначало мне было сказано, что это мульт для сопливых девчонок :) и смотреть не будут. Потрясные диалоги в духе молодежи и абсолютно без пошлости к тому же и для детей и красочный, и смешной, и добрый мультик. Создать для всех в одном флаконе это надо быть мастером!
- Dimka12345
- 10 апреля 2011 в 16:56 | Ответить
А по вашему этот мультик создавался исключительно для людей с высшим академическим образованием? Ну да, для показа в Научно Исследовательских институтах, среднему и старшему научному составу.
Люди, не слушайте зажравшихся, без чувства юмора и одной критикой на уме. Мультфильм замечательный. Добрый и смешной. Всем рекомендую к просмотру.