Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Архив смерти (1-13 серии из 13) / Archiv des Todes / 1980 / ЛО / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
- 7 декабря 2010 в 14:37 | Ответить
Большое спасибо за долгожданный перевод фильма. Долго ждал, но это того стоило !
Никита, ты убиваешь последнюю надежду своим "По слухам - утеряна безвозвратно."
Хочется верить и надеяться, что всё-таки улыбнётся удача и мы сможем насладиться, как твоей (нашей) озвучкой, так и ЦТ-шенской.
Хотелось бы также почувствовать разницу нашего перевода и озвучки с переводом Ю.Живого. Я думаю, что релизы оба сделаны "на совесть". Но перевод Ю.Живого нам только снится.
Хочется верить и надеяться, что всё-таки улыбнётся удача и мы сможем насладиться, как твоей (нашей) озвучкой, так и ЦТ-шенской.
Хотелось бы также почувствовать разницу нашего перевода и озвучки с переводом Ю.Живого. Я думаю, что релизы оба сделаны "на совесть". Но перевод Ю.Живого нам только снится.
- Xимкинский
- 6 декабря 2010 в 23:53 | Ответить
Могу и ошибаться, но кажется было продолжение...
Что то после войны...те же абверовцы, но в американской разведке...
Что то после войны...те же абверовцы, но в американской разведке...
- superpoint
- 6 декабря 2010 в 23:38 | Ответить
Спасибо!
Помню в фильме "Семнадцать мгновений весны" меня пугали кадры, где пытали радистку, издеваясь над грудным малышом. Или раскладывали хирургические инструменты перед Штирлицем. Этот же фильм практически стерся в памяти. Осталось лишь ощущение, что подобных страшных сцен поболее будет. Может, это всё детское восприятие. Посмотрим.
Помню в фильме "Семнадцать мгновений весны" меня пугали кадры, где пытали радистку, издеваясь над грудным малышом. Или раскладывали хирургические инструменты перед Штирлицем. Этот же фильм практически стерся в памяти. Осталось лишь ощущение, что подобных страшных сцен поболее будет. Может, это всё детское восприятие. Посмотрим.
Ну вот наконец подарок под новый год все серии в одной раздаче.Перевод Сталка очень даже не плох конечно дубляж был бы лучше но говорят что дубляж весь канул в лету и теперь его уж нету.Но однако фильм воскрес.! Сталк сбасибо взялся смело за очень, не простое дело.воссоздания с нуля, то что прое..али зря наши власти придержащи фильм же классный, настоящий,я сказал бы раритет таковых сегодня нет.
- 6 декабря 2010 в 21:55 | Ответить
Ух ты! Спаси-и-бо! ) Очендинамичный фильм, в детстве держал в напряжении до конца! )