Ай бег е пардон, но эти персонажи не имеют никакого отношения к персонажам Конан Дойла. Это просто боевичок-экшн на тему Шерлока. (особенно смешно, когда Ватсон лупит по морде Шерлока... типа будь человеком. ) Ну и неожиданный винь чунь в исполнении алкоголика и наркомана Дауни-мл. Опять-таки , паааардон, у писателя Холмс боксировал. Это же Англия 19-го века. Какой винь чунь?

1 - Да
2 - Да, язык французский.
3 - Старый - //multi-up.com/331250 Новый - //multi-up.com/331251

kristan

Здравствуйте. Субтитры вшиты на иностранную не переведённую на русский язык речь?
Также вопрос: Субтитры на английском вшиты на один из моментов фильма, идущего на другом языке, отличного от английского?

И третий момент, для полноты картины
Сделайте пожалуйста семплы с обеих раздач с этих моментов, освещённых субтитрами, для уточнения некоторых вопросов и решения дальнейшей судьбы имеющейся на трекере раздачи.

Здравствуйте. Субтитры вшиты на иностранную не переведённую на русский язык речь?
Также вопрос: Субтитры на английском вшиты на один из моментов фильма, идущего на другом языке, отличного от английского?

В отличии от этой раздачи, имеются вшитые русские субититры. Т.к. пропустили эту раздачу прошу пропустить мою, т.к. случай аналогичен.
P.S. Во всех источниках имеются английские неотключаемые субититры (имеются и здесь), нисколько не мешающие просмотру (см. 3 и 4 скрины).