Встаньте на раздачу, пожалуйста.

дайте раздачи

Соглашусь!

Atos56

Красиво снятый хороший сюжет. 9/10, спасибо за качество и золото.

Фильм не впечатлил и не понравился,хотя ближе стало кайфова,как и 10 лет назад не понравился,так и щас и да продолжение почему-то не было..

trexdoc

спасибо раздающим шикарный фильм

Согласен!
10 из 10!

+10 и от меня! Давно держу в библиотеке.

pavhus

Очень, очень, очень качественная постановка кинокомпании Walt Disney Pictures!
Я в полнейшем восторге от просмотра!
Сюжет, актеры, пейзажи, съемка, спецэффекты - все это выше всяких похвал!
Джейк Джилленхол и Джемма Артертон ну просто великолепны в этом фильме.
В конце "изюминка" пробрала аж до слез. Давненько со мной такого небыло.
Моя оценка максимальная: твердые 10 баллов!
Автору раздачи и всем раздающим - низкий поклон и огромнейшее спасибо!
Очень рекомендую к просмотру!

Очень, очень, очень качественная постановка кинокомпании Walt Disney Pictures!
Я в полнейшем восторге от просмотра!
Сюжет, актеры, пейзажи, съемка, спецэффекты - все это выше всяких похвал!
Джейк Джилленхол и Джемма Артертон ну просто великолепны в этом фильме.
В конце "изюминка" пробрала аж до слез. Давненько со мной такого небыло.
Моя оценка максимальная: твердые 10 баллов!
Автору раздачи и всем раздающим - низкий поклон и огромнейшее спасибо!
Очень рекомендую к просмотру!

Все хорошо! Единственный вопрос - неужели во всех США не нашлось актрисы с восточной внешностью? Раздающему - СПАСИБО!

Красиво снятый хороший сюжет. 9/10, спасибо за качество и золото.

Думаю для тех, кто в далеком 2003 не играл в "The Sands Of Time" этот фильм ничем особо не блеснёт. Просто очередная сказка от дисней для детей лет 6 - 12 с красивой картинкой. А вот для тех, кто в своё время месил песчаных монстров в игре от юбисофт, это уже может оказаться погружением в ту самую атмосферу, с акробатикой, красивыми постановками и Персией. За ностальгию - 8,5. В отрыве от игры - не больше 7.

Качество видео отличное.
Переводы от zamez и Гаврилова, пришлось отдельно скачивать :(
и субтитров нет

Великолепная, красивая сказака. Отличная эфектная сьемка. Рекомендую всем!

Фильм отличный, смотрится на одном дыхании. Любителям сказок смотреть обязательно. спс раздающему!

torprod

На фоне "приключений Адель" - смотриться на одном дыхании. А так - неплохой но простенький сказка-экшн.

на фоне Адель и правда лучше,но много пафосности. динамика ,картинка и звук-понравились. игра актеров-фигня полная,но в таких фильмах что то серьезное ждать очень наивно.во время просмотра можно спокойно пойти покурить, вернуться и ничего не потеряешь

sincaster

И что в нём хорошего, обещали по игре, в итоге отсебятина и полный маразм.. игра актеров на троечку.. банальные голиведские спецэфекты.. приелось..

Полностью согласна с Вами: банально, примитивно и предсказуемо. Да и вообще, фильмы в основе которых графика и спецэффекты, порядком поднадоели. Игры актёров не увидела вообще, если не считать актёрской игрой вечно полуоткрытый рот Джеммы Артертон. В общем для ценителей «Битвы титанов» и «Чёрной молнии»… Раздающему спасибо за труд.

А кто нибудь знает где есть режиссерская версия? позарез надо.....или появиться ли режиссерская версия?Спасибо за фильм..)

Вот официальный вариант перевода из русского дубляжа начальных и конечных вступительных титров.

Нить, пронизывающая время, соединяет жизни...
Из глубины веков слышен зов, отдающийся эхом в вечности...
Имя ему - судьба.
Пи.Си. По мне так полная отсебятина переводчика "адаптатора".

собственно мой вариант перевода

1
00:00:51,700 --> 00:00:53,918
Говорят, что некоторые жизни
2
00:00:54,700 --> 00:00:56,918
переплетаются во времени
3
00:00:57,925 --> 00:01:00,143
Объединённые древним зовом
4
00:01:00,925 --> 00:01:03,143
который испокон веков зовётся
5
00:01:04,150 --> 00:01:11,368
Судьба.

сохраняем в любом текстовом редакторе с расширением srt и получаем субтитры :) Название файла должно совпадать с названием фильма. типа принц.avi принц.srt
P.S. Фильм - БОМБА.

И что в нём хорошего, обещали по игре, в итоге отсебятина и полный маразм.. игра актеров на троечку.. банальные голиведские спецэфекты.. приелось..

wabank
Говорят, некоторые жизни
переплетены во времени.
Обьединенные древним зовом
раздающемся эхом в веках.
Судьба.(можно предназначение, но не лучше)
Перевод мой, но я думаю он достаточно точен с идеоматической точки зрения. Вообщем суть в том, что это была судьба Дастана с самого рождения. Спасти мир и закрыть эту штуку и т.д...