tatusya

Первой женой актера была балерина парижской «Гранд Опера»; именно она и родила Пьеру двух сыновей, один из которых саксофонист, другой - контрабандист.

orangemarvin

Видимо, всё-таки контрабасист)

Одно другому не мешает. В контрабасе удобно провозить контрабанду. Иначе зачем он такой большой?
А насчет фильма... ну конечно, это лучшая французская комедия всех времен... если не считать комедий с Бельмондо.

ПарамонЕни

Спасибо за раздачу! Очень давно не смотрел этот фильм. Но теперь почему-то кажется, что Ришар чуть-чуть "пережимает", педалирует, отсюда некоторые переборы. Но а мне ответят: "А ты что хотел, геговская комедия". И может быть, будут правы. Но всё же другие (не все, разумеется) актёры в этой картине более утончённо-сдержанные. Сценаристу и режиссёру, наверное, следовало бы сделать роль Грегуара не столь туповато-предсказуемой и ходульно-прямолинейной: у Ришара есть поинтереснее образы. Но - кто мы такие, чтобы указывать режиссёрам? Фильм-то великолепный! Блеск истинно французской комедии уже, увы, ушедшей эпохи - море восхитительных находок, галлийского юмора и отличного их воплощения!

Тут вот какая штука... "Другие" играют свои роли по-всамделишному. А у Ришара по сценарию роль такая, что он думает, что играет роль киллера. По сценарию, дешевенький актер (не Ришар, а его герой) думает,что он должен играть эту роль. Поэтому она такая гротескная. "Другие" при этом оказываются в непонятках, поэтому они "более утончённо-сдержанные". )
Вообще, переигрывать -- типично для плохих актеров (снова подчеркну, не Ришара, а его персонажей). В другой комедии другого режиссера ("Игрушка") он играет правда не актера, а безработного журналиста, но амплуа похожие. Его нанимают в качестве игрушки для сына богатея. Там наниматель прямо ему говорит: "Месье, вы переигрываете". Так что, это просто сюжет такой.

огромное спасибо раздающему, фильм классный

Группа по интересам:
* СССР: Самые кассовые фильмы

Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения режиссера и актера Жерара Ури. Ури кинорежиссёр-комедиограф, он снимал комедии разных жанров: криминальную комедию, приключенческую комедию, сатирическую комедию. Работал с такими комиками французского кино, как Пьер Ришар, Луи де Фюнес и Бурвиль. Жерар Ури мэтр французской кинокомедии, стоит только посмотреть на список фильмов, которые поставил этот волшебник, и станет ясно - перед нами режиссер на все времена!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

Весёлая комедия, понравилась намного больше, чем блондин в ботинке.

"Укол зонтиком" - великолепная детективная кинокомедия, о том, как убийца идёт по следу простого <олуха> Пьера Ришара, чтобы убить его и что из всего этого получится!
А Пьер Ришар - любимый комик французского кино тех лет!
А кинорежиссёр Жерар Ури поставил всеми любимые кинокомедии, которые шли в СССР или показывались по телевидению:
1965 Разиня , - (Бурвиль, Луи де Фюнес)
1966 Большая прогулка , - (Бурвиль, Луи де Фюнес)
1969 Супермозг , - ( Жан-Поль Бельмондо, Бурвиль)
1971 Мания величия , - (Луи де Фюнес, Ив Монта)
1973 Приключения раввина Якова , - (Луи де Фюнес)
1978 Побег , - (Пьер Ришар, Виктор Лану)
1980 Укол зонтиком
1982 Ас из асов , - (Жан-Поль Бельмондо)
1984 Месть пернатого змея , - (Колюш)
1989 Ванильно-клубничное мороженое , - (Пьер Ардити, Сабин Азема)
Спасибо за раздачу фильма!

Большое спасибо за фильм и за Новогодний подарок кинозала !С Новым Годом!

Сегодня Пьеру Ришару - 80! Если сын богатых родителей вместо стези успешного бизнесмена, со всеми сопутствующими этому положению атрибутами в виде лимузина и фамильного зАмка, выбирает путь бродячего клоуна и образ вечного недотёпы и простака, чьи постоянные спутники - нелепая шевелюра и идиотские уморительные (в основном для других) ситуации, то как вы считаете - это разумно? Наверное, только время может дать правильный ответ на этот вопрос... Потому что именно сейчас, много лет спустя, весь мир воочию убедился в правильности его выбора. Ведь его фильмы - луч радостного света в тёмном царстве серых будней! Его образ - доблестная защита от вируса снобизма и высокомерия, что испокон веков угрожает человечеству! Его судьба - счастливый человек, которому удалось исполнить свою мечту... и, благодаря этому, самому обеспечить себе и лимузин и зАмок!

Спасибо за раздачу! Очень давно не смотрел этот фильм. Но теперь почему-то кажется, что Ришар чуть-чуть "пережимает", педалирует, отсюда некоторые переборы. Но а мне ответят: "А ты что хотел, геговская комедия". И может быть, будут правы. Но всё же другие (не все, разумеется) актёры в этой картине более утончённо-сдержанные. Сценаристу и режиссёру, наверное, следовало бы сделать роль Грегуара не столь туповато-предсказуемой и ходульно-прямолинейной: у Ришара есть поинтереснее образы. Но - кто мы такие, чтобы указывать режиссёрам? Фильм-то великолепный! Блеск истинно французской комедии уже, увы, ушедшей эпохи - море восхитительных находок, галлийского юмора и отличного их воплощения!

Фильм без единого изъяна. Один из многих тех фильмов, которые снимали с душой, от души, для души. Они будут актуальны. И если и не всегда. То очень долго. 10/10

Классика.... базара нет... забираем однозначно в натуре )

tatusya

Вино, женщины, дети…
Первой женой актера была балерина парижской «Гранд Опера»; именно она и родила Пьеру двух сыновей, один из которых саксофонист, другой - контрабандист. Мне показалось? Не знала куда написать, поэтому... Так написано в биографии)

Видимо, всё-таки контрабасист)

Вино, женщины, дети…
Первой женой актера была балерина парижской «Гранд Опера»; именно она и родила Пьеру двух сыновей, один из которых саксофонист, другой - контрабандист. Мне показалось? Не знала куда написать, поэтому... Так написано в биографии) //kinozaltv.life/persons.php?s=%CF%FC%E5%F0+%D0%E8%F8%E0%F0

Спасибо большое! Качество очень хорошее. Кстати, вот франц. субтитры, синхронизированные под эту раздачу: //narod.ru/disk/64688391001.6c58b1a807a5c41440d6fb63ecb3e74e/le_coup_du_parapluie_avi_UTF8.srt.html
Если будут проблемы с отображением букв с диакритическими знаками, пишите в личку.

konic

так перевод советский или новодел ?

Какой новодел? Нет такого и в помине. Здесь комбидубляж СССР, фильм полный.

Спасибо за отличный фильм, знаком еще со времен проката в СССР!
Стоит посмотреть эту версию, как наиболее полную, тем более в отличном качестве.
Но, по IMDB продолжительность фильма во французском варианте 98 минут (немецком 95 мин.), здесь 91 минута, что-то есть еще вырезанное?
//www.imdb.com/title/tt0080565/?ref_=fn_al_tt_1

в очередной раз посмотрел с удовольствием. Спасибо раздающему

Отличный фильм.
Мне понравился. Спасибо за раздачу!

Раздача обновлена с улучшением качества видео, звук оставлен тот же.
Сравнительные скриншоты: //screenshotcomparison.com/comparison/164770/picture:0
Семплы для сравнения:
- раздача от alexzu: //depositfiles.com/files/2lppudjil
- моя раздача: //depositfiles.com/files/ewkmf59zz

Обожаю французские комедии! Пиндосы с своим тупым голливудским юмором отдыхают!