Раздачи :: Кино - Индийское :: Месть и закон (Советская версия) / Sholay / 1975 / ДБ / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали4423
- Список файлов2
- Комментариев34
- Залил раздачу
Olseven- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск7.8
- Оценка9.7 из 10
- Голосов94
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес2.24 ГБ (2,404,956,160)
- Залит6 апреля 2010 в 10:18
- Обновлен11 октября 2018 в 17:17
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- serg68gres
- 12 апреля 2010 в 07:25 | Ответить
В Советских кинотеатрах так не было. Как не было и очень важной Песни о Дружбе (на мотоцикле)! Поэтому и недоумеваешь, что это за музыкальная тема идёт в эпизоде, когда умирает Джай? А ведь это именно та самая Песня о Дружбе, в соответствующей моменту тональности. Вообще, в результате этой советской редакции фильм потерял примерно час экранного времени. В Индии было снято (по соображениям уже индийских цензоров) два варианта финала. А фирма 3dvideo, чей релиз был взят за основу для создания данного рипа, собрала «солянку» из копии с советским дубляжом и оригинала
- 7 апреля 2010 в 10:29 | Ответить
По поводу своего релиза - не обещаю... VHS копия - есть VHS
Хотелось бы найти цифровой оригинал той самой версии
А он должен был остаться в природе!
- serg68gres
- 7 апреля 2010 в 09:52 | Ответить
Вы немножко не поняли... Наши с вами кассеты АБСОЛЮТНО индентичны! Я веду речь о вашем релизе.
В нём как раз нет той самой укладки в губы (вплоть до вздоха)
Ну, согласитесь, сравните эпизоды вашего релиза с кассетой...
- serg68gres
- 7 апреля 2010 в 09:37 | Ответить
Кассета, о которой пишу, у меня то есть. И качество приличное! Но, хочется всё таки знать, почему 3dvideo не выпустило в цифре данную копию. Вы случайно не знаете?
- 7 апреля 2010 в 09:31 | Ответить
Смотрел! Я ведь не в претензии.... Просто объясняю. А с кассетой всё-таки - не один в один! Фильм знаю, что говорить, по-кадрово...
Один в один - это когда дубляж, что называется, уложен в губы Вплоть до вздоха! Аж дух захватывает, как это индусы так ЧЁТКО говорят по-русски! Вот это ДУБЛЯЖ!
Сам занимался Поэтому говорю конкретно и предметно...
- serg68gres
- 7 апреля 2010 в 08:28 | Ответить
Фильм – классика кино! Спасибо за релиз! Синхронизация, конечно, оставляет желать лучшего, да и видны «рывки» по видео. Вот бы найти копию, которая была у тов. Влада Лишбергова, ценители индийского кино знают (фирма 3dvideo). Вот там дубляж подогнан ИДЕАЛЬНО! Даже советские титры в начале фильма сохранены (для «гурманов»). И главная песня о дружбе (на мотоцикле)! Но этот вариант они выпустили в то время только на VHS кассетах! Довольно приличного качества.
Он (по непонятным причинам) был снят с продажи.
А вместо него на DVD была выпущена (и по сей день выпускается) уже озвученная (не понятно, для чего!) полная версия. Она есть на трекере.
Он (по непонятным причинам) был снят с продажи.
А вместо него на DVD была выпущена (и по сей день выпускается) уже озвученная (не понятно, для чего!) полная версия. Она есть на трекере.
Фильм конечно для тех времён-БОМБА ! Лучшего индийского,да и не только индийского для меня не существовало.Помню после фильма выходили на улицу играть и спорили,кто будет Виру,а кто Джари.Все хотели быть этими героями.Классное было время.Ещё есть два классных фильма тех времён Затянувшаяся расплата и По закону чести Спасибо раздающему !
Согласен полностью.
- 6 апреля 2010 в 15:18 | Ответить
Раздающему спасибки.Давно это было...За два года с начала показа этого фильма я с друзьями без преувеличения смотрел этот фильм 24 раза.Один мой друг,к сожелению ныне покойный знал весь фильм почти наизусть.Качаю чтоб освежить воспоминания.За золото отдельное спасибо.
Удивительно, но советская прокатная версия, урезанная на час с чем-то, мне нравится больше: фильм стал более плотным, убраны необязательные длинноты вроде двадцатиминутной сцены пребывания героев в тюрьме. Понимаю, так поступать с произведениями искусства (любыми - хорошими или плохими) нельзя, и всё-таки... А озвучка наша вообще бесподобна! Стра-ашный, я весь дрожу!..
- mediator1999
- 6 апреля 2010 в 10:40 | Ответить
Как посмотришь индийские фильмы - так закона в стране нет вообще :) Сплошное беззаконие. Но фильм был ТАКИМ хитом в конце 70-х годов - ходили на него по 4-5 раз и пытались подражать героям... Кто его видел в то время - ему рецензия не нужна, у него сразу тепло на душе. Кто его решит посмотреть только сейчас - вряд ли полностью оценит всю прелесть фильма - слишком много за прошедшие 35 лет появилось других, более интересных фильмов в данном жанре. Но я до сих пор помню, как плакал на сеансе, когда погибал один из двух друзей, и потрясающий бой без рук. Огромное спасибо раздающему за такой раритет!