Матов нет, все обошлось и без этого.. и надо сказать, ничего не потеряно *хотя это трудно понять нашему человеку ) но правда, ничего не потеряно )

Хороший фильм ) юморной, в стиле ..ну в общем то что и ждали от Гая Ричи )
Рекомендую (пошлятины нет.. в принципе, так что с женами, девушками можно смотреть тоже )
p.s. "гоблин" участвовал в дублировании.. забавно получилось.

В официальном релизе на DVD три звуковые дорожки... оригинальная, дубляж (Арчи озвучивает Пучков) и собсна дорожка с одноголосой начиткой/озвучкой Гоблином (Пучковым).
В сэмпле услышал дубляж.
Есть ли в этой раздаче дорожка с Гоблиновской озвучкой?

alexanderse

Как дубляж? Или все же лучше с переводом Гоблина смотреть?

Учи мат часть! Дубляж Пучков делал!

Неразбериха в фильме закручивается невероятная. С первых же минут именно это и стало одним из барьеров межу фильмом и мной как зрителем. Могу смело ручаться за то, что первые полчаса вы тоже ничего не поймете. Но при этом бесстрастно наблюдать врят ли получится. Фильм конечно убойный. Это действительно старый добрый Гай Ричи.
Складывается впечатление, что взяты лучшие работы Гая Ричи, замешаны в одном стакане.... и в итоге получился Рок-н-рольщик. Куча искрометного черного юмора, немного философии, перестрелки, отличная музыка и отличное настроение.
5 из 5