Удивили варианты перевода. Вроде по голосам все неплохи, уместны, но как же скачет смысл! Местами просто на противоположный. Из-за этого не уверен, что понял правильно диалоги, которые где-то отличаются от книжных. Клуни все-таки не трагик, ему тесновато в сдержанных ролях. Смотрел на него и так и казалось, будь его воля, завалил бы Наташу, да и развеселил. А то сны какие-то, терзания... Макэлхоун тоже хороша. Сопливит и сопливит. В земной ипостаси все не так ей, на орбите зеркалит... Короче, обескровил обоих Содерберг.

Фильм шикарный - Клуни играет бесподобно
Содерберг............................................

мне тоже он запомнился )

kepco

"Ну вот что они все в соляристику ударились?"
Лучше бы сняли фильм по роману С.Лема "Непобедимый". Читал в детстве - мурашки по коже бегали. Мощный роман.
И блокбастер из него шикарный получился бы.

открою тебе тайну полишинеля, любому психологу нужен свой психолог, иначе психологи не становятся психологами, единственная мотивация психолога - это помочь себе избавиться от собственных тараканов, вся эмпатия и весь сопутствующий путь помощи другим людям в психологии есть ничто иное как проекция или вытеснение, так что вопрос психологического здоровья психологов всегда гуляет по очень тонкой грани обстоятельств
p.s. проще и в двух словах, здоровых людей не бывает, есть патологически примитивные и есть больные, и психологи - одни из самых нездоровых товарищей

kirkir1

Все здорово, но кто послал такого психолога с тараканами в голове в космос? Ему самому психолог нужен. Актеры слабенькие, на троечку.

Интересный фильм. Фантастику с мелодрамой очень редко встретишь. Здесь все это гармонирует

И версия Тарковского ничего не стоит.Никто до сих пор не сделал чего нибудь когда дело идет об гения Лема

И версия Тарковского ничего не стоит.Никто до сих пор не сделал чего нибудь когда дело идет об гения Лема

lsdancer

А Лема лучше читать,

а Сумма технологий как читалась?
а Тарковского лучше смотреть. Лема читал и перечитывал, Тарковского смотрел и пересматривал. А этот Солярис вроде недавно смотрел, а ничего не помню - именно что блокбастер -красиво и эффектно, но не более

зря так думаешь... ибо у вдовы Тарковского попросили сценарий его... и она дала согласие... так что вот )

alevskl

Всё время просмотра ловлю себя на сравнении с версией Тарковского и с книгой, вижу кучу "косяков", но, всё равно фильм достойный. 9 из 10.

HDTVRip (1080p) заменен на BDRip (1080p)

Всё время просмотра ловлю себя на сравнении с версией Тарковского и с книгой, вижу кучу "косяков", но, всё равно фильм достойный. 9 из 10.

Поддерживаю

kepco

"Ну вот что они все в соляристику ударились?"
Лучше бы сняли фильм по роману С.Лема "Непобедимый". Читал в детстве - мурашки по коже бегали. Мощный роман.
И блокбастер из него шикарный получился бы.

Все здорово, но кто послал такого психолога с тараканами в голове в космос? Ему самому психолог нужен. Актеры слабенькие, на троечку.

скачал 3 раза. и все 3 раза с ошибкой

"Ну вот что они все в соляристику ударились?"
Лучше бы сняли фильм по роману С.Лема "Непобедимый". Читал в детстве - мурашки по коже бегали. Мощный роман.
И блокбастер из него шикарный получился бы.

Фильм задевает до глубины души, особенно тех, кто переживал в жизни потерю близких и любимых людей... игра актеров неподражаема... смотрите и переживайте, думайте и чувствуйте, любите пока дышите...фоновая музыка создает эффект гармонии и драматизма, бесконечности и непостежимости...
Советую посмотреть, если не видели :
"Фонтан"(2006г., в гл. роли Хью Ждекман), "Дэжа Вю"(2006г., в гл. роли Дензел Вашингтон), "Пришелец"(2001г.. Гари Синиз), "Еквилибриум" (2002г.. Кристиан Бэйл), "Бойфрэнд из будущего"("About time", 2013г.), "Из машины"("Ex Machine", 2015г.), "Обливион"(2013г., гл. роль: Том Круз) ... и т.д. )

Не выношу дубляжи. Но имеющаяся здесь многоголоска просто ужасна. Взять хотя бы эпизод, где Рэя рассказывает о своем детстве. Кто, что и как это переводил (причем, наверняка не бесплатно) - абсолютно не поддается пониманию. Откуда таких дебилов только выпускают?
Зато дубляж приятно удивил. Правда, пришлось объединить центральный канал с центром оригинальной дороги, чтобы слышны были голоса актёров.
А сам фильм хорош.

Мы в ответе за тех, кого приручили. Вот такой девиз можно поставить к этому фильму.
Вот так - за ошибки молодости нужно на Солярисе расплачиваться.
В американском «Солярисе» позаимствованы фразы, кадры и даже движения камеры придуманные в советском фильме.
Отдельно стоит выделить голую задницу Клуни, показанную н-ое количество раз. В то время, как, женскую грудь не показали ни разу? Можно сказать, что интрига фильма раскрывается первые 15 минут фильма а остальное, простите, сопли.
ПС. Ну и вообще смешно, что исследованиями Соляриса в фильме занималась NASA (США).

Если бы я не имела"счастье" созерцать советскую версию данного произведения, я бы, конечно согласилась, что это муть , скука смертная и "Снято ужасней некуда, пустая трата времени и денег". Но, советскую "фантастику" никто не переплюнет по нудности , бессмысленности и абсурдности. По сравнению с фильмом Тарковского 1972 года - это просто захватывающий динамичный блокбастер) Шучу , конечно, но после изощренных пыток в детстве тем "Солярисом", этот вполне нормально перенесла)