Точно! А уж им то никто не запретит или не подскажет! Они же полностью финансово самостоятельны. И сами всё решают. Рынок - он всё всегда и точно расставляет на свои, рыночные места. И никакой суд это не оспорит. Природа-с!

Lem

Да никто не запрещал 4 танкиста и собаку официально, просто польские кабельные каналы сами принимают решение, что им транслировать.

VBobr

Что-то похожее снято в России - "Попугай, говорящий на идиш"

Попугай- это смех сквозь слёзы, не комедия, скорее, а драма.

Да никто не запрещал 4 танкиста и собаку официально, просто польские кабельные каналы сами принимают решение, что им транслировать. Приключения канонира Доласа есть и в HD качестве (показ на спутниковом канале POLSAT HD), но картинка идентична DVD, да ещё и с кучей вшитых польских сабов на русскую, немецкую, итальянскую, сербскую речь.

Отличный фильм. Раздающему спасибо.Интересно, а в Польше он так же запрещен как 4 танкиста и собака ?

Ёжкин кот! Вот так компот!
А фильм-то цветной! Ну не <хухры> себе <мухры>! Как говорил поэт Андрей Вознесенский и это лучшее, что он сказал в поэзии!
Почему 3 серии, вопрос в космос! Мы смотрели всего 2 серии!
Это была приятная такая комедия, можно было посмеяться, пивка попить, водочки с раками и солёным огурцом, поспать, а потом ещё раз сходить на этот же фильм в кинотеатр!:)
Смотреть его стоит и даже очень!
Lem! Спасибо, я взял цветной этот фильм, который впервые буду таким смотреть! Я его чёрно-белым смотрел, а это - две большие разницы!
P.S.
Оказалось, что фильм раскрасили! Тоже неплохо, у поляков было когда-то кино, при социализме, и его можно раскрашивать!
И:
Сатирический роман Ярослава Гашека о <Швейке> настолько гениален, что с ним комедию, простую и незамысловатую, сравнивать - бессмысленно вообще! Весёлая комедия - не есть сатира! Просто надо смеяться и весело время проводить и этот фильм - именно это и делает, к нашему удовольствию!
Lem!Спасибо ещё раз!

Вот только причем здесь идея аля-Швейк.... Фильм и сейчас смотрится с интересом, как пародийная комедия о Второй мировой войне,

Что-то похожее снято в России - "Попугай, говорящий на идиш" //kinozaltv.life/details.php?id=1265065

Торрент-файл обновлен. Собственный рип с лучшими параметрами, добавлены русские сабы. Прошу заново скачать торрент-файл и подключиться к раздаче. Всем приятного просмотра!

borsik63

На самом деле - отличный фильм! Что и говорить - поляки умели снимать ироничные фильмы с тонким юмором.

Что значит умели ?

На самом деле - отличный фильм! Что и говорить - поляки умели снимать ироничные фильмы с тонким юмором.

Lem

В советском прокате фильм был сильно изрезан. Здесь представлен полный цветной вариант, продолжительность 3 часа 45 минут. Лакуны (то, что не перевели советские актеры) в данном релизе заполнены закадровым авторским переводом Юрия Живова. Всем приятного просмотра! Всех с наступающим Рождеством!

Я бы лично предпочёл в советском варианте. Работа советских монтажёров и дублёров таинственным образом, часто, даже улучшала ленту. Но на вкус и цвет сегодня и здесь уж точно господ нет.
Спасибо за раздачу!

Весь итальянский бордель снесли. И еще кое что...

Lem

В советском прокате фильм был сильно изрезан. Здесь представлен полный цветной вариант, продолжительность 3 часа 45 минут. Лакуны (то, что не перевели советские актеры) в данном релизе заполнены закадровым авторским переводом Юрия Живова.
Всем приятного просмотра! Всех с наступающим Рождеством!

Спасибо за раздачу!
Польшу в советские времена называли самым веселым бараком из стран Варшавского договора.
Они могли посмеяться надо всем. При этом - со вкусом, элегантно.
А вот этот фильм мог быть часа а два покороче. Он от этого только выиграл бы.
А так - ни диалогов приличных, ни ситуаций по-настоящему смешных.

Скачал это фильм только из-за ролика в интернете про "Гжегоша Бженчышчыкевича" :)
Посмотрел фильм и получил огромное удовольствие! Однозначно внесу в свою домашнюю коллекцию
Респект раздающему!

Помню,когда смотрел фильм еще в ТО время,школьником,удивился,что можно оказывается с юмором показывать концлагерь.Не по-советски это как-то было....

Да фильм хороший, стоит затраченного времени. Автору респект!

Спасибо огромное! Даже обалдел когда увидел эту раздачу.Смотрел еще в черно-белом и урезоном варианте,супер! Еще бы и в DVD!

Да, советский дубляж (студия им. Горького (А. Золотницкий, В. Кенигсон, Г. Вицин, М. Глузский, В. Ферапонтов, С. Цейц) + около 1 часа, что было вырезано, здесь авторский перевод Юрия Живова.

Фильм был снят в черно-белом изображении. В 2000 году киностудией "Око" и телевидением "Polsat" было решено раскрасить фильм. Технической стороной дела занималась голливудская фирма"Dynacs Digital", которая колоризовала фильм "Фанфан-Тюльпан".

В советском прокате фильм был сильно изрезан. Здесь представлен полный цветной вариант, продолжительность 3 часа 45 минут. Лакуны (то, что не перевели советские актеры) в данном релизе заполнены закадровым авторским переводом Юрия Живова.
Всем приятного просмотра! Всех с наступающим Рождеством!