qwerty0205

надеюсь хоть здесь будет нормальный перевод) а то первый раз скачал, а там все переводит один и тот же мужик с гнусавым голосом) раздающему спасибо! скорость не ахти, но надеюсь качество не подведет)

По ходу речь идет о Гаврилове . Так там пишет: "Перевод одноголосый (Гаврилов)" )

Спасибо большое! Наконец-то посмотрела этот мультик. Но что еще важно - он очень полюбился моему сынишке - ведь он (мультик) на русском. Ребенка не оторвать и он сделал мне целый заказ, что еще ему скачать - делаем мультотеку. СПАСИБО!

ПРОСМОТРЕВ ЭТОТ МУЛЬТФИЛЬМ МЫ ПРОСТО ОТ ДУШИ ПОСМЕЯЛИСЬ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Да простят меня фаны данного чуда мультипликации, однако я этот мульт не люблю. И моей младшей хватила на минут 10, потом попросила выключить

Поиск:
1) Ищу авторские переводы мультфильмов, которые были на VHS и которые все мы слушали в детстве. Если есть у кого возможность оцифровать с VHS какой-нибудь перевод (или есть редкое DVD с этим переводом), то буду очень благодарен, если вы оцифруете и зальете звук (перевод) с VHS куда-нибудь. Я попытаюсь сделать раздачу с этим переводом, чтобы наслаждаться воспоминанием детства и дальше. Многие уже выкинули свои VHS и найти нужные перевод становится все сложнее. Если у кого что есть - отзовитесь =)
2) Ищу лицензионные издания аниме (хотя бы русские звуковые дорожки).

надеюсь хоть здесь будет нормальный перевод) а то первый раз скачал, а там все переводит один и тот же мужик с гнусавым голосом) раздающему спасибо! скорость не ахти, но надеюсь качество не подведет)

спасибо!добрый мультик с хорошим качеством и отличным переводом

спасибо большое за раздачу!
Очень и очень нравится этот мульт.
Качество картинки и звука - на высоте!
Всем советую для просмотра с детками. Мой - 2хлетка смотрим с удовольствием.

все пингвины (телевизионные) есть в дубляже от ТНТ, вроде все актёры теже самые озвучивают (за некоторым исключением)

eugensky

Вопрос : а короткометражные "Пингвины Мадагаскара" существуют в этом же дубляже или же только в любительских переводах? А то после великолепного дубляжа слушать эту самодеятельность (я имею в виду тембр голосов) как то не ахти(. Я встречал только одну серию " Операция с Новым годом" и все, а хотелось бы и остальные именно в дубляже...

Вопрос : а короткометражные "Пингвины Мадагаскара" существуют в этом же дубляже или же только в любительских переводах? А то после великолепного дубляжа слушать эту самодеятельность (я имею в виду тембр голосов) как то не ахти(. Я встречал только одну серию " Операция с Новым годом" и все, а хотелось бы и остальные именно в дубляже...

Поиск:
1) Ищу авторские переводы мультфильмов, которые были на VHS и которые все мы слушали в детстве (в переводе Гаврилова, Михалева, Живова, Дохалова и других замечательных переводчиков). Если есть у кого возможно оцифровать с VHS какой-нибудь перевод (пока VHS не выкинули и перевод не потерялся насовсем) или есть редкое DVD с этим переводом, который ценен для вас, и думаю для многих, в частности меня, то буду очень благодарен, если вы оцифруете и зальете звук(перевод) с VHS куда-нибудь. Я попытаюсь сделать раздачу с этим переводом, чтобы наслаждаться воспоминанием детства и дальше =) Дубляж - это конечно хорошо, но тот самый первый перевод намного ценее. Покрайней мере это я понял, когда посмотрел несколько мультфильмов в дубляже, а VHS, к сожалению, у меня уже не было =( Многие уже выкинули свои VHS и найти нужные перевод становится все сложнее. Если у кого что есть - отзовитесь =)
2) Также ищу лицензионные издания аниме (хотя бы русские звуковые дорожки).
-------------------------------------------------------------
Мои мультраздачи
Мультфильмы Disney:
01. Леди и бродяга
02. Мулан
03. Планета сокровищ
04. Геркулес
08. Питер Пэн
06. Покахонтас
07. Атлантида: Затерянный мир
08. Горбун из Нотр Дама
09. Дамбо
10. Меч в камне
11. Спящая красавица
12. История игрушек (2 части)
13. Корпорация монстров (Дубляж + Авторский (Гаврилов)
14. Великий мышиный детектив / Великий мышиный сыщик (Дубляж + Авторский (Михалев)
15. Робин Гуд
16. Суперсемейка
17. Лис и пес / Лис и охотничий пес / Тодд и Коппер
18. Русалочка
19. Пиноккио
20. Атлантида 2: Возвращение Майло
21. Кошмар перед Рождеством
Мультфильмы DreamWorks:
1. Мадагаскар
2. Синдбад: Легенда семи морей
3. Дорога на Эльдорадо
4. Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
Мультфильмы:
1. Сезон охоты
2. Каена: Пророчество
3. Астерикс и викинги
4. Астерикс завоевывает Америку
5. Черепашки ниндзя (2007)
Мультфильмы с авторским переводом:
1. Король Лев (Гаврилов, Визгунов, Кузнецов + Дубляж)
2. Русалочка (Гаврилов, Михалев, Толбин, Неопознанный перевод + Дубляж)
3. Леди и бродяга (Гаврилов, Живов, Готлиб)
4. Пиноккио (Гаврилов, Сербин, Неопознанный перевод)
5. Суперсемейка (Гоблин)
6. Кошмар перед Рождеством (Санаев)
7. Долина папоротников: Последний тропический лес (Гаврилов, Михалев)
8. В поисках Немо (Андрей Гаврилов + Антон Карповский, Евгений Гранкин)

Мультфильмы высокого разрешения (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip):
1. Титан: после гибели Земли (720p)
2. Спящая красавица (720p)
3. Пингвины из Мадагаскара: Операция "С Новым годом" (720p)
4. Пингвины из Мадагаскара: Операция "С Новым годом" (1080p)
5. Черепашки ниндзя (2007) (720p)
6. Престо (1080p)
Короткометражки:
1. Убийца драконов
2. Чаббчаббы
3. Чаббчаббы спасают Рождество
4. Переменная облачность
Аниме:
1. Принцесса Мононоке
2. Порко Россо / Алый Свин
3. Ходячий замок / Блуждающий Замок Хоула
4. Возвращение кота / Кошачья благодарность
5. Манускрипт Ниндзя
6. Шепот сердца
7. Небесный замок Лапута
Аниме с авторским переводом:
1. Порко Россо / Алый Свин
2. Ведьмина служба доставки / Служба доставки Кики

Ооо ... тут и говорить нечего! Рецензия говорит сама за себя! Крайне забавный мультфильм!) По меньшей мере, я остался очень даже довольным) 100 бы поставил, да выше никак ...
Троекратное Спасибо!) Смотрим — радуемся)

ukiwa

bora86bora

И хватит тут флудить.

Ухожу, ухожу. Каменты удаляю. Я просто хотел прояснить лично для себя.
ПС: Упс... А тут свои каменты не удаляются?..

лучше не удаляйте, чтобы люди почитали и не задавали больше подобных вопросов

Неужели вы думаете яркость на блюрике хуже чем на DVD. Да и ваще на DVD картинка будет более насыщеней ) Порой выкидываешь dvd и берешь hdtv чтоб качество было хотяб поприличнее. особенно это касается наших издания dvd =(

Sanchez1408

... Яркость и остальные параметры иногда отличаются на HD версиях по сравнению с DVD...

bora86bora

И хватит тут флудить.

Ухожу, ухожу. Каменты удаляю. Я просто хотел прояснить лично для себя.
ПС: Упс... А тут свои каменты не удаляются?..

Согласен. Если сделать два рипа одного размера с DVD и HD, то, думаю, рип с HD получше будет...

Sanchez1408

Хм, странные споры завели. Качество не будет таким же как у рипа с двд, из-за лучшего качества первоисточника.
еще один довод, правда его можно как в + так и в - записать. Яркость и остальные параметры иногда отличаются на HD версиях по сравнению с DVD...

Специально для вас написано DVDRip (HDRip). Мы это приравняли к качеству dvd рипа. Но если делать рип с dvd и с видео высокого разрешения при одинаковых настройках. То качество будет разным! И это факт. Название HDRip вам и говорим что рип сделан с такого то источника. и все!
И хватит тут флудить. Если нечего написать о мульте иди и пиши на форуме свое мнение о HDRip`ах .

ukiwa

Уокер

не путайте HD 720p с рипом шириной кадра максимум 720! это совершенно разные вещи!

Не путаю. Уж в этом я разбираюсь.
Если вы зажали ХД до разрешения ДВД, то как ни изгаляйтесь - не будет там уже качества ХД. Теорему Котельникова никто не отменял. И обзывать такой рип ХД (ДВД) - это, извините, вводить в заблуждение.

ukiwa

Уокер

не путайте HD 720p с рипом шириной кадра максимум 720! это совершенно разные вещи!

Не путаю. Уж в этом я разбираюсь.
Если вы зажали ХД до разрешения ДВД, то как ни изгаляйтесь - не будет там уже качества ХД. Теорему Котельникова никто не отменял. И обзывать такой рип ХД (ДВД) - это, извините, вводить в заблуждение.

по-моему не особо
если бы внимательно прочитали мои комменты ниже и разобрались, то все вопросы у вас уже отпали бы
и тут никто не заявляет, что у этого рипа качество HDRip - это указан источник

Хм, странные споры завели. Качество не будет таким же как у рипа с двд, из-за лучшего качества первоисточника.
еще один довод, правда его можно как в + так и в - записать. Яркость и остальные параметры иногда отличаются на HD версиях по сравнению с DVD...