Вот так, мечтает быть на сцене, в лучах прожекторов, вокруг ревущая от восторга толпа, ей рукоплещут — да вот облом, на сцену никто не пускает. Пустили для пробы один раз — но лучше бы не пускали. ОНА ВСЕХ УМОРИТ. Словом, это — знаменитый мюзикл «Чикаго». Этот мюзикл сопровождал успех чуть ли не по всему миру, только в России то ли не был принят, то ли позорно провалился.
Но блондинку всё-таки пустили на большую сцену, вот тебе, пожалуйста, и прожекторы, и ревущие толпы. Что произошло? И как? Какого прежде недоставало элемента?
По словам самих двух дамочек, персонажей знаменитого мюзикла, успех был потому, что обе они были убийцами. Мокрушницами. Дескать, аттракцион. Дескать, публика это любит. Кровища и всё такое. Но мы попытаемся показать, что всё срослось по совсем другой причине, по причине, которая обеим мокрушницам не по уму, не по росту, вот они эту причину и не озвучивают. Ведь в мюзикл вплетено не только словесное объяснение этих двух мокрушниц, есть и другое объяснение. Оно — в сюжете.
Начнём с того, что обе мокрушницы друг друга люто ненавидели. ЕДИНСТВЕННЫЙ БИЗНЕС, В КОТОРОМ ЭТО НЕ ВАЖНО Они никогда не договорятся. Ни одна не позволит другой быть командиром. А в любой совместной деятельности нужен командир, демократия — всегда провал.
То есть, если над этими двумя появится третий, сильно от них отличающийся, скажем, дед, то каждая из мокрушниц, чтобы не подчиняться другой, поневоле изберёт командиром этого третьего, с которым себя не отождествляет. Избирая командиром третьего, отличающегося, каждая, тем самым, доказывает, что её товарка дура, дрянь и дерьмо. Тут-то, наконец-то, и кончается демократия, и начинается единоначалие. Пусть вымученное. Как следствие – успех.
Если в большом шоу-бизнесе, как и на войне, успех в единоначалии, в слаженности коллектива, законы функционирования которого мало кто понимает, то сюжет «Чикаго» становится понятен. Типичная женщина считает всех прочих мудаками.
Источник: vairgin.com

наша озвучка из-за долбанного киркоришки самая дерьмовая

Наша озвучка самая крутая! Оригинал вАААще не то!

Американская актриса и продюсер, лауреат премий «Оскар», «BAFTA», трёх «Золотых глобусов» и двух «Премий Гильдии киноактёров США» Рене Зеллвегер отмечает сегодня юбилей. Маленькая Рене всегда мечтала быть именно актрисой. В школьные годы она занималась в студии драматургии, а также посещала секцию спортивной гимнастики. Первым опытом киносъемок для Рене Зеллвегер стали драма «Любовь и 45-й калибр» и комедия «Реальность кусается», а первым наиболее удачным роль в мелодраме «Весь огромный мир», именно после нее актрису пригласили в картину о спортивном агенте «Джерри Магуайер». Этот фильм стал переломным в ее карьере. Большому кругу зрителей Рене прежде всего известна как исполнительница главных ролей в мюзикле «Чикаго», романтической комедии «Дневник Бриджит Джонс», мистическом триллере «Дело №39».
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

"По настоящему" все было не совсем так.
Рокси Харт вскоре после окончания процесса умерла от какой-то инфекции.
Ее "коллега", наоборот, прожила долгую жизнь, была еще раз обвинена в убийстве и вновь оправдана.

Сегодня исполняется 15 лет со дня премьеры фильма «Чикаго»!
>> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Раздающему спасибо!Понравилось очень!Но песни хотелось бы конечно послушать в оригинале, без перевода. Но это по другим раздачам! Фильм бомба

Хочу найти раздачу без дублированных песен. Не подскажете, здесь песни- в оригинале?

Mirdat

А кто-нибудь знает, что рассказывает Каталина Унияк в тюремном танго?)

Текст речитатива, который произносит в тюремных стенах обвиняемая в убийстве венгерка Катарина Уньяк, которую сыграла русская балерина Екатерина Щелканова: «Mit keresek én itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, én meg lecsaptam a fejét. De nem igaz. Én ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Uncle Sam, hogy én tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg». Перевод: «Что я делаю здесь? Они говорят, что мой постоялец схватил моего мужа, и я отрубила ему голову. Но это неправда. Я невиновна. Я не знаю, почему Дядя Сэм решил, что я сделала это. Я пробовала объяснить это в полицейском участке, но они не поняли».

Всё хорошо.Постановка,танцы,музыка.....единственное песни не стоило дублировать...лучше бы титрами перевели...стал ещё более ненавидеть Киркорова..его голос никаким местом не соответствует образу который явил нам Гир...

Впечатляет! Яркий мюзикл! Обязательно нужно качать! Спасибо за раздачу!

вау вау, отличный мюзикл, я получила удовольствие! правда песни слушать обязательно на английском, слышала пару в русском варианте, просто ужаснулась, ну и трэш! 10 из 10. мюзикл с размахом и со стилем

Отличный мюзикл) очень понравился) песни все почти наизусть запомнились) спасибо за раздачу и полученое удовольствие)

Кажется, вот здесь нет перевода музыкальных номеров. А за раздачу спасибо! Кому что нравится. Лучше, думаю, посмотреть с русским дубляжом песен и без, чтобы сравнить. Но это для любителей.

eugensky

К сожалению один из тех случаев, когда дубляж все портит...)

Совершенно согласен. Есть другие раздачи без перевода песен (субтитры). Если не найдете - пишите.

Довольно изобретательный мюзикл с великолепной постановкой "музыкальных номеров", можно было бы даже назвать его театром абсурда, если бы, частично всё не было основано на реальных событиях.
Вот только Энди жалко... ой, Элиота... как же его звали?

Мне очень понравился этот фильм. Очень хорошо снят и игра актёров на высоте. Но одно но, хотелось бы, что бы песни были на оригинальном языке или с субтитрами, а то как-то странно слушать пение Ричарда Гира голосом Киркорова(

мы с подругами долго, много позже, выхода фильма все равно пели песню, где все заключенные рассказывали, как попали туда. да и фильм отличный. смотреть)

К сожалению один из тех случаев, когда дубляж все портит...)

Не зацепил, даже не досмотрела до конца. Для мюзикла не хватает трагичности, минорных нот, которые мне необходимы. Но это чистое имхо. "Мама Мия" тем не менее вызвал восторг.