Озвучка не айс: дубляж постоянно меняется на закадровый. Очень сложно воспринимать. Никакого удовольствия от просмотра.

«Высокий блондин - это я». Вместе с известным комиком Пьером Ришаром эту фразу может с законной гордостью произнести и Франсис Вебер. Именно он в компании режиссера Ива Робера придумал и написал сценарий популярной пародийной дилогии. Пожалуй, редкая из французских комедий 1970-х годов имела столь фантастический успех. Что и говорить, после такого бума Франсис Вебер больше не мог скромно находиться в тени: с 1976 года он стал снимать комедии по собственным сценариям. И надо признать - сегодня он один из самых именитых комедиографов планеты. Комедии Франсиса Вебера привлекают прежде всего той изящной легкостью, с которой действие балансирует между смешным и сентиментальным, грубоватой эксцентрикой и меланхолическим лиризмом. Это фильмы парадоксальных ситуаций и прекрасного темпо-ритма, открытых человеческих чувств и актерских бенефисов. Сегодня знаменитому режиссеру и сценаристу исполняется 80 лет.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2017
Тема на форуме - «Юбиляры 2017»

Что с озвучкой? Голоса переводчиков периодически меняются!

Гражданин Российской Федерации Жерар Депардьё - великий комик французского кинематографа! Он уже в то время почувствовал любовь к нему самых красивейших в мире почитательниц!
И в конечном счёте, русский человек, Жерар Депардьё - сделал правильный свой выбор! И всё потому, что русские женщины - самые красивые в мире! И именно поэтому он и сбежал от француженок в Россию!
А кинорежиссёр Франсис Вебер прославился своими комедиями шедшими в СССР - Российской Федерации:
1976 Игрушка , - (Пьер Ришар)
1981 Невезучие , - (Пьер Ришар, Жерар Депардьё)
1983 Папаши , - (Пьер Ришар, Жерар Депардьё)
1986 Беглецы , - (Пьер Ришар, Жерар Депардьё) - кинорежиссёр Франсис Вебер, переснял в Голливуде эту свою знаменитую кинокомедию полностью и получилась смешная кинокомедия:
1989 Три беглеца , - (Ник Нолти, Мартин Шорт) -
Франсис Вебер сделал с самого себя ремейк! И он у него получился превосходно!
1998 Ужин с придурком , - (Тьерри Лермитт, Жак Вильре)
2003 Невезучие , - (Жерар Депардьё, Жан Рено)
2008 Зануда , - (Ришар Берри, Патрик) он сделал великолепный ремейк с комедии:
1973 Зануда , - (Лино Вентура, Жак Брель)
Кто любит комедии и хочет посмеяться - все фильмы есть на сайте.
Спасибо за раздачу фильма!

Не могу сказать, что в восторге от этого фильма. В советское время, когда смотрела его впервые, было иное восприятие, а сейчас уже есть с чем сравнить. Да взять тех же "Невезучих", он в сто раз лучше, да и "Беглецы" понравился больше.

da....kakoje uniloje kino...10.000.

Фильм с которым Ришар и Депардье радовали просмотр совсем в недалёком прошлом.Сейчас уже об этом можно только вспоминать.

9nikolai999

Нет, ну здесь это!
Гражданин Российской Федерации Жан Поль Бельмондо, то есть я оговорился маненько!
Я имел в виду Жерар Депардьё! Он уже тогда предчувствовал, от зрительской любви к нему всех восторженных: октябряток, пионерок и комсомолок с дамама из КПСС, что лучше взять и переехать в Россию, и жить среди своих красивейших в мире почитательниц!:)
В конечном счёте, русский человек, Жерар Депардьё - сделал правильный выбор свой!
Русские женщины самые красивые в мире!
А кто не помнит комедии и мелодрамы и детективы с Депардье?
А кто не помнит великолепнейший дуэт двух русских актёров: Жерар Депардьё и Пьер Ришар?!:)

Нет, ну и здесь это...) воспоминания... октябряток, пионерок и комсомолок... с даМамами из КПСС...)
Ах, Николай Николяс...

Да уж, фильм, "перевертывающий"
устоявшие представление о семейных ценностях -
обычно, матери готовы чуть ли не на ВСЁ ради своих детей, а тут папаши такое творят, на такое идут, что аж диву даешься :)
Спасибо за раздачу.
Комедии, в которых поднимается тема семейных отношений,
как правило, забавны и смотряться не одноразово,
не теряя своей популярности с годами.

ФИЛЬМ ПРОСТО ШЕДЕВРАЛЬНЫЙ!Могу смотреть его бесконечно!А какая музыка в этом фильме!Просто сказка!Дуэт Ришар и Депардье снимались еще в нескольких фильмах и на удивление сыграли просто блестяще!10 из 10!

Жаль,что в сети отсутствует прокатный вариант (для тех кто не знает-это тот самый полный дубляж без всяких вставок с переводом),тогда этот фильм смотрелся бы еще динамичне!"

Сегодня Пьеру Ришару - 80! Если сын богатых родителей вместо стези успешного бизнесмена, со всеми сопутствующими этому положению атрибутами в виде лимузина и фамильного зАмка, выбирает путь бродячего клоуна и образ вечного недотёпы и простака, чьи постоянные спутники - нелепая шевелюра и идиотские уморительные (в основном для других) ситуации, то как вы считаете - это разумно? Наверное, только время может дать правильный ответ на этот вопрос... Потому что именно сейчас, много лет спустя, весь мир воочию убедился в правильности его выбора. Ведь его фильмы - луч радостного света в тёмном царстве серых будней! Его образ - доблестная защита от вируса снобизма и высокомерия, что испокон веков угрожает человечеству! Его судьба - счастливый человек, которому удалось исполнить свою мечту... и, благодаря этому, самому обеспечить себе и лимузин и зАмок!

Замечательный фильм! Вот таких фильмов сейчас очень не хватает в кинотеатрах.

Хороший фильм. Стрелялово, пулялово откровенно надоело. Спасибо!

потрясающий фильм! сейчас таких актеров нет! спасибо за раздачу!

RedFred

Рекомендую "Он начинает сердиться" - смешной до сих пор

"Беглецы" тоже очень смешной фильм. Смотрели с другом со стульев попадали как ржали. Рекомендую посмотреть.

Спасибо за фильм!Приятно посмотреть добрый французский фильм.Озвучка немножко подвела,но качество картинки отличное,советую посмотреть Настроение поднимает на все сто!

Посмотрела ещё раз, голоса озвучивания меняются на протяжении фильма, но смотреть можно. Качество фильма отличное. Большое спасибо раздающему за труд!

Фильм моего детства. Смотрела много раз в кинотеатре и каждый раз смеялась до слёз. К сожалению озвучка здесь не очень, голоса переводчиков уж очень правильные - нет того задора и весёлости, что захватывают зрителя. И ещё присутствует шум с потрескиванием, как при прослушке старой пластинки.

Не упускай из виду ! тоже супер - для меня.

RedFred

dedmoget

Спасибо, фильм отличный!
Посоветуйте, пожалуйста, что можно детям посмотреть из известных фильмов с Ришаром?
Заранее спасибо.
P.S. Скачал Невезучие, Укол зонтиком, Игрушка, Блондина (2 фильма), НО это НАВЕРНЯКА не всё!
Может что вспомните.
Знаю что есть фильмография на Кинозале, но там вся куча, а мне бы выборку на ваш вкус)

Рекомендую Он начинает сердиться - смешной до сих пор