Эээ... А кому-то удалось его скачать? А то у меня внутри - сплошные нолики. Пробовал перезалить сам торрент - эффект тот же. Что бы это значило?

DrewM

ФинистФильм

Возможно его расскрасили..

Ну если уже говорить точнее, то фильм сей задумывался именно в цвете....
Вот так..

.
Если уж быть совсем точным, то неважно как задумывалось, важно как было сделано. А вышел этот фильм черно белым. Следовательно появление цветной копии может означать только одно- фильм расскрасили.
Вот так.

ФинистФильм

Возможно его расскрасили..

Ну если уже говорить точнее, то фильм сей задумывался именно в цвете, но, когда были произведены первые пробные съёмки, то грим на лицах Джозефины и Дафны оказался сильно зелёного цвета. Причина этого странного цветового эффекта крылась в химических особенностях цветной киноплёнки. Другой в то время не было. Поэтому то, дабы не пугать почтеннейшую публику, и было принято решение отказаться от цветного варианта.
Вот так..

Чудесный фильм, сколько лет смотрю и он всё ещё не утратил своего очарования. И перевод советский выше всяких похвал, видела его в оригинале, и потому могу стравнивать
Рекомендую всем любителям комедий и старого кино.

Классный фильм! На его примере было позже снято множество подобных по замыслу фильмов. Но этот первый и неповторимый. И спасибо за золото, он его заслуживает.

Это, конечно не особая режиссерская версия. Это просто оригинальная версия фильма. В советском прокате его немного порезали по соображениям цензуры (цензорам нужно было обязательно что-то отрезать, чтобы оправдывать свое существование) и потому, что в СССР были другие прокатные стандарты по длительности картин. Американский вариант 2-20 старались сократить до полутора часов. Но нужно отдать должное, что вырезаные куски малозначительны, фильм от этого сильно не пострадал.
Возможно его расскрасили, но он хорош в том классическом виде, в каком есть. Расскраска его не улучшит.
.
Мерилин в самом деле посредственная акриса. Её успех основан на сексапиле, обаянии и не более. Да мало ли таких "актрис"? И даже актеров.
Раздающему большое спасибо!

Отличный фильм всех времён и народов! +10
а тут есть ножницы проезжающие по экрану, означающие вырезанные раньше фрагменты нашей цензурой?
у меня версия именно с ножницами

LSD25

нет никакой режиссёрской версии этого фильма 100%, что вы людей обманываете. это обычный фильм 1959 года выпуска я это знаю, всё проверено.

Возможно народ путает советскую "версию" этого фильма с оригинальной. Та версия, что шла еще по советскому ТВ, была урезана цензурой.

Мерилин Монро, будучи мировым секс-символом (достаточно сказать, что 1-й номер журнала "Плейбой" вышел с её фото на обложке), была довольно посредственной актрисой... лучше всего её удавалась роль недалеких бдондинок (.. да, девушка грешна, но у неё золотое сердце...) её работы в кино нынче врядли кого-то заинтересуют - исключение - лишь этот фильм, в котором режиссеру (австрийцу Вилли Вельдеру) удалось собрать замечательный актерский состав и сотворить удивительно веселую комедию, не потерявшую своего очарования и через полвека после создания... Она снята в черно-белом варианте потому что тяжелый грим Кертиса и Леммона на цветной пленке сильно отдавал зеленым...