Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
УРРРРРРРРРРРРРААААААААААААААААААААААААААа! Депардье с Ришаром, да еще в золоте, да еще в ДУБЛЯЖЕ! СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО.......... Эта сладкая французская парочка великолепна в любом фильме! А голоса наших актеров добавляют прелести этому фильму! Раздающему преогромнейшая БЛАГОДАРНОСТЬ и НИЖАЙШИЙ ПОКЛОН за этот великий шедевр французской кинокомедии!
Помимо всех своих достоинств это очень и очень французский фильм. Как-то сразу напоминает песни Брассенса - тут и рассказ о горестях простых людей, и равнодушное предательство толпы, и проявление немудреного добра со стороны совершенно чужого человека, даже перступника, и презрение к полиции, и торжество жизнеутверждающего начала, несмотря ни на что. Даже переодетая девочка по имени Жанна - это тоже, пожалуй, национальный символ - душа народа, его героиня может быть и такой, стоит только ее разглядеть.
Тебе посвятил я песнь свою,
Тебе, прохожий ее пою -
Ты преподнес мне улыбку в дар,
Когда меня сцапал жандарм.
......
Улыбка, казалось бы, ерунда,
Но понял я, что я не один.
Сколько б ни минуло годин,
Я помню ее всегда.
(перевод из Брассенса мой собственный) Не совсем по сюжету фильма, но какое-то общее настроение, правда?
Тебе посвятил я песнь свою,
Тебе, прохожий ее пою -
Ты преподнес мне улыбку в дар,
Когда меня сцапал жандарм.
......
Улыбка, казалось бы, ерунда,
Но понял я, что я не один.
Сколько б ни минуло годин,
Я помню ее всегда.
(перевод из Брассенса мой собственный) Не совсем по сюжету фильма, но какое-то общее настроение, правда?