Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Данте Алигьери - Божественная комедия / Поэзия / 2009 / Владимир Самойлов / MP3 :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
//kinozaltv.life/details.php?id=160805 в переводе Лозинского
так, для справки, супер сид включен? =)
Весь мой канал отдан на эту раздачу.
Попробуйте у себя остановить раздачи.
А суперсид выключен.
- 15 мая 2009 в 09:09 | Ответить
Скажу так;
"Слушать не как художественное произведение, а как часть мировой культуры. Как великое наследие человечества."
Сильнейшее по накалу произведение. Лучше с ним озноктмитьси в зрелом возрасте, когда многое уже осмыслено и многое понято.
Всё примеряю на себя: где бы оказался - в Аду или всё-таки в Чистилище? Но не в Раю.
Бывает даже тяжеловато представить все описанные адские круги, рвы, расщелины. Как можно было иметь столь богатое воображение! Не зря же потомки назвали комедию Данте "Божественной".
Всегда мучил вопрос: и откуда он это все знает? Девять кругов ада, чистилище, рай - все это описано в том стиле, как себе это представляли современники автора и в центре его вселенной - любимая женщина Беатриче. Великая любовь сделала ее Богиней
Вобщем, можно и не верить в ад, чистилище и рай, но само произведение очень хорошо само по себе и перевод мне нравится - поэтично... Можно некоторые главы в качестве страшилок детям лет 10 зачитывать
Вообще, книга очень повышает эрудицию и самооценку.
"Земную жизнь пройдя до половины,Я очутился в сумрачном лесу"
Полная версия
"Слушать не как художественное произведение, а как часть мировой культуры. Как великое наследие человечества."
Сильнейшее по накалу произведение. Лучше с ним озноктмитьси в зрелом возрасте, когда многое уже осмыслено и многое понято.
Всё примеряю на себя: где бы оказался - в Аду или всё-таки в Чистилище? Но не в Раю.
Бывает даже тяжеловато представить все описанные адские круги, рвы, расщелины. Как можно было иметь столь богатое воображение! Не зря же потомки назвали комедию Данте "Божественной".
Всегда мучил вопрос: и откуда он это все знает? Девять кругов ада, чистилище, рай - все это описано в том стиле, как себе это представляли современники автора и в центре его вселенной - любимая женщина Беатриче. Великая любовь сделала ее Богиней
Вобщем, можно и не верить в ад, чистилище и рай, но само произведение очень хорошо само по себе и перевод мне нравится - поэтично... Можно некоторые главы в качестве страшилок детям лет 10 зачитывать
Вообще, книга очень повышает эрудицию и самооценку.
"Земную жизнь пройдя до половины,Я очутился в сумрачном лесу"
Полная версия