Single person doing audio dub in Russian for all characters. Video quality is good.

Шедевры мировой мультипликации.
-------------«Аладдин»[/COLOR]
--------------[/COLOR](Кликабельно)

- Слышал про золотое правило? У кого есть золото – тот правила и устанавливает.
- О! Как здорово!
- Я ушел в историю! Нет – в мифологию! А, плевать, куда ушел – туда ушел...
Цитата не из мультфильма: Воспоминание – это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнаны...
Огромное спасибо за обновление этой раздачи!

10/10. Шедевр "михалевского" перевода

Уважаемые пользователи, в период с 16 по 31 мая проходит акция «16 АПпетитных переводов», приуроченная к юбилею Леонида Володарского.
Вашему вниманию предлагается подборка раздач с авторским переводом.
Каждый день мы будем радовать Вас обновлением раздач и интересной информацией о 16-ти переводчиках, которых отметило наибольшее количество пользователей, проголосовав за них в теме Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?
4-й день акции посвящен Алексею Михалёву

Огромнейшее спасибо раздающему! Присоединяюсь к всему выше сказанному,прям в детство вернулась...) Теперь свой любимый мульт детства качаю для сына!)

Пересматривала мульт недавно, только сейчас поняла, почему не так впечатлило) Качаю Михалёва, детство-детство, vhs <3

Перевод радует. ) А то смотришь дублированный и постоянно ждешь другие слова перевода, которые в детстве запомнила. спасибо за раздачу!

Спасибо! Раздача реально КРУТАЯ! Этот перевод самый лучший, сразу вспоминаю как смотрели его в детстве! Михалев - талантище, а вам огромное спасибо!

мультик моего детства. я давно его искала. спасибо вам огромное!

Огромное спасибо раздающему! :) Единственный нормальный перевод :)

С детства любимые герои
Огромное спасибо за золото и труды

Я уже не девочка :) Никогда не была фанаткой именно этого мультфильма и качала его за компанию с Красавицей и чудовищем.
Но после просмотра ... Михалеву низкий поклон за профессионализм, чувство юмора !
Раздающему респект за золото и возможность смотреть и СЛУШАТЬ...

потрясающий перевод) спасибо огромное. Очень люблю авторские, Гаврилов, Михалев- отлично постарались)
мультфильм сам- без комментариев, отличный, ясное дело)

Аааа! Мультик моего детства, как это прекрасно! С удовольствием посмотрю! Да к тому же еще в том самом, моего детства, переводе. Просто классно!

Спасибо огромное! Просто нет слов, смотрю и пересматриваю )
Скажите, а у кого-нибудь есть возможность сделать звуковую дорожку отдельным файлом (хочу присоединить к имеющемуся видео с дубляжом, чтобы сэкономить место), а также оригинальную дорожку? СПАСИБО!

может это и тот самый перевод..но мой ребенок его не оценил..(сама виновата-не посмотрела что одноголосый...а так конечно-спасибо

Неограненный алмаз: Создание фильма Аладдин / Diamond in the Rough: The Making of Aladdin / 2004 / DVDRip

mishelmp

спасибо за раздачу.
мультик - классика, жаль перевод плохой

Шагай мимо! Я этот перевод искал очень долго!

Нет! Это первй пиратсякий вариант. Спасибо раздающему! Эхх, ностальгия...

JoykaOH

так это полнометражка не сериал?