oleg126

Как это «какая разница», сами же пишите что «смешали шоу ГАЛКИНА» и «сюда засунули», а теперь «какая разница»
А Вы что, за всеми жестами ведущего следите и сравниваете их с жестами, ведущего этой теле игры в кино? Честно скажу - неожиданный для меня критерий оценки
И потом, как же Вы не внимательны, я же писал : «В настоящий момент лицензией на производство игры владеют более 100 стран мира.» Не приходило в голову, что это вместе с музыкой.
Ну, мало ли каким был последний вопрос. Иногда на самый простой вопрос нельзя дать простой ответ.

Во всяком случае у меня ясно сказано о смеси Голливуда с Болливудом, а не шоу Галкина с шоу Диброва. Так что кто из нас невнимателен? Вы хоть перед тем как вести полемику, посты как следует читали бы, а не через заднее место. А важный для меня критерий оценки-оригинальность. В Миллионере* я, к сожалению, этого не увидела.

HelenHaid

Галкин, Дибров...Да какая, в сущности разница, если сама суть не изменилась? А в фильме не меняется, вплоть до жестов ведущего и музыки. Да и финальный вопрос, прямо скажем, добил...

Как это «какая разница», сами же пишите что «смешали шоу ГАЛКИНА» и «сюда засунули», а теперь «какая разница»
А Вы что, за всеми жестами ведущего следите и сравниваете их с жестами, ведущего этой теле игры в кино? Честно скажу - неожиданный для меня критерий оценки
И потом, как же Вы не внимательны, я же писал : «В настоящий момент лицензией на производство игры владеют более 100 стран мира.» Не приходило в голову, что это вместе с музыкой.
Ну, мало ли каким был последний вопрос. Иногда на самый простой вопрос нельзя дать простой ответ.

oleg126

HelenHaid

Глупый фильм! Зря они голливуд с Болливудом смешали и шоу Галкина( кстати, пости без изменений) сюда засунули.

Справка из векипедии:
«Кто хочет стать миллионером?» — телевизионная игра, в которой каждый участник может заработать 3 миллиона рублей, ответив на 15 вопросов из различных областей знаний (аналог оригинальной английской телевикторины «Who Wants to Be a Millionaire?» воспроизведенный по франчайзингу компании Sony Pictures Entertainment).
Первый выпуск телеигры «Who wants to be a millionaire?» вышел в эфир 4 сентября 1998 года на британском канале ITV1. Создателем викторины является компания Celador. Игра сразу же завоевала популярность и стала завоёвывать верхние строчки в рейтингах. В настоящий момент лицензией на производство игры владеют более 100 стран мира.
В России премьера игры состоялась 1 октября 1999 года на канале НТВ. Игра называлась «О, Счастливчик!», а ведущим программы стал Дмитрий Дибров. Программа стала настолько популярной, что была удостоена главной телевизионной награды России — премии «ТЭФИ» в номинации «Телевизионная игра» (2000 г.).
В 2001 году программа «переехала» на Первый канал и сменила название и ведущего. Теперь игра стала называться так же, как и в остальных странах, где она выходит в эфир, — «Кто хочет стать миллионером?», а ведущим игры стал пародист Максим Галкин.».
Так-то вот, умнейшая Вы наша! «пости без изменений»

Галкин, Дибров...Да какая, в сущности разница, если сама суть не изменилась? А в фильме не меняется, вплоть до жестов ведущего и музыки. Да и финальный вопрос, прямо скажем, добил...

HelenHaid

Глупый фильм! Зря они голливуд с Болливудом смешали и шоу Галкина( кстати, пости без изменений) сюда засунули.

Справка из векипедии:
«Кто хочет стать миллионером?» — телевизионная игра, в которой каждый участник может заработать 3 миллиона рублей, ответив на 15 вопросов из различных областей знаний (аналог оригинальной английской телевикторины «Who Wants to Be a Millionaire?» воспроизведенный по франчайзингу компании Sony Pictures Entertainment).
Первый выпуск телеигры «Who wants to be a millionaire?» вышел в эфир 4 сентября 1998 года на британском канале ITV1. Создателем викторины является компания Celador. Игра сразу же завоевала популярность и стала завоёвывать верхние строчки в рейтингах. В настоящий момент лицензией на производство игры владеют более 100 стран мира.
В России премьера игры состоялась 1 октября 1999 года на канале НТВ. Игра называлась «О, Счастливчик!», а ведущим программы стал Дмитрий Дибров. Программа стала настолько популярной, что была удостоена главной телевизионной награды России — премии «ТЭФИ» в номинации «Телевизионная игра» (2000 г.).
В 2001 году программа «переехала» на Первый канал и сменила название и ведущего. Теперь игра стала называться так же, как и в остальных странах, где она выходит в эфир, — «Кто хочет стать миллионером?», а ведущим игры стал пародист Максим Галкин.».
Так-то вот, умнейшая Вы наша! «пости без изменений»

yuriy581

Torbik

К сожалению вы не жили в Индии.. Как и я.. Но я не много знаю о социальном положении Индии.. В принципе удивительны эти вопросы для нас.. Но все же страна очень бедная.. Можете посмотреть статистику уровня образования в Индии.. Мальчуганы воровали у туристов доллары если вы не поняли в фильме.. А насчет мушкетеров.. Я вас уверяю в Индии 99% людей не читали Дюма-)

В самом деле - пожить в Индии не довелось. Однако и без этого могу сказать: в этой и в самом деле очень бедной стране хватает людей образованных. И трудно поверить, что профессора и доктора наук с такими вопросами не могут преодолеть рубеж в 16 тысяч (этот момент был в фильме, практически цитата). Это подразумевает достаточно сложный уровень вопросов, не так ли?
Насчет того, что пацаны воровали деньги. Воровали, кто же спорит. Однако это не означает, что для них сто баксов - не деньги (иначе это плохо согласуется с вашими же словами о чрезмерной бедности населения). Т.е. просто так разбрасываться сотнями - это очень неправдоподобно для Индии. Но даже если так: широкий жест, пацану ничего не жалко ради того, чтобы найти любимую девушку. Пусть, верю (с хорошей натяжкой, но все же). В таком случае куда правдоподобнее было бы, если бы главный герой рассказывал слепому пацану, кто изображен на этой банкноте, а не наоборот. Слепой-то пацан вряд ли так же ловко тырит сотни из карманов туристов, и уж тем более не может знать, кто там изображен.
В общем, не убедили. Очень серьезные натяжки. Да что там - чисто индийские (присущие именно индийскому кино).

Согласна с вами. А Три мушкетера Дюма распиарены так, что дальше некуда. Я сама Дюма не читала, но как звали всех трех отлично знала с 4 лет, как и вся группа детсада, благодаря Михаилу Боярскому. Да и финал с братцем джамаля слишком уж мелодраматичен

Я в шоке, я просто в шоке от той реальности в которой живут люди и в особенности дети в Индии. Неужели такое возможно?! В стране где столько духовности и света... После такого совершенно по другому видется реальность остального мира и в частности мелкие проблемы повседневной жизни. Да, такие фильмы не оставят равнодушными. Есть информация что создатели фильма не заплатили этим мальчикам которые снимались в детской роли. Хочется чтобы на нашей планете уже справедливость восторжествовала и добра бы стало больше, чтобы зло отошло совсем далеко.
Благодарю за раздачу всех кто приложил руку для ее осуществления.

Смотреть этот фильм безусловно стоит.Я считаю этот фильм шедевром жанра,нечасто в последнее время встретишь хорошее кино.

yuriy581

В таком случае куда правдоподобнее было бы, если бы главный герой рассказывал слепому пацану, кто изображен на этой банкноте, а не наоборот. Слепой-то пацан вряд ли так же ловко тырит сотни из карманов туристов, и уж тем более не может знать, кто там изображен.

А мне наоборот показалось все логичным. Ведь главгерой тырил деньги, а не рассматривал президентов на них. В то время как слепого мальца как раз и могли научить различать деньги на ощупь и объяснить "ху из ху" (тот же "маман" к примеру). Ведь всем известно, что у слепых чувство осязания развито лучше, чем у обычных людей.

Torbik

К сожалению вы не жили в Индии.. Как и я.. Но я не много знаю о социальном положении Индии.. В принципе удивительны эти вопросы для нас.. Но все же страна очень бедная.. Можете посмотреть статистику уровня образования в Индии.. Мальчуганы воровали у туристов доллары если вы не поняли в фильме.. А насчет мушкетеров.. Я вас уверяю в Индии 99% людей не читали Дюма-)

В самом деле - пожить в Индии не довелось. Однако и без этого могу сказать: в этой и в самом деле очень бедной стране хватает людей образованных. И трудно поверить, что профессора и доктора наук с такими вопросами не могут преодолеть рубеж в 16 тысяч (этот момент был в фильме, практически цитата). Это подразумевает достаточно сложный уровень вопросов, не так ли?
Насчет того, что пацаны воровали деньги. Воровали, кто же спорит. Однако это не означает, что для них сто баксов - не деньги (иначе это плохо согласуется с вашими же словами о чрезмерной бедности населения). Т.е. просто так разбрасываться сотнями - это очень неправдоподобно для Индии. Но даже если так: широкий жест, пацану ничего не жалко ради того, чтобы найти любимую девушку. Пусть, верю (с хорошей натяжкой, но все же). В таком случае куда правдоподобнее было бы, если бы главный герой рассказывал слепому пацану, кто изображен на этой банкноте, а не наоборот. Слепой-то пацан вряд ли так же ловко тырит сотни из карманов туристов, и уж тем более не может знать, кто там изображен.
В общем, не убедили. Очень серьезные натяжки. Да что там - чисто "индийские" (присущие именно индийскому кино).

yuriy581

SONNI

zverenka

не возможно смотреть фильм.настолько тихий перевод,что оригинал заглушает всё.начала смотреть,после зря потраченных 15 минут,выключила на фиг.Ничего не слышно и ничего не понятно.

У меня звук отличный! Понравилась озвучка Диброва в роли ведущего шоу

У меня тоже звук отличный, как и картинка - спасибо раздающему.
Соглашусь насчет Диброва - отличная идея взять его голос для дубляжа ведущего игры.
Фильм очень неплох. Особенно тронула первая часть, где герои еще мальцы. Напомнило "Генералы песчанных карьеров" (ах, сколько шуму в свое время наделали! ах, какой был ажиотаж!)
Единственное, что царапнуло: если у них вопрос максимальной сложности "Как звали третьего мушкетера" - слабо верится, что профессора и доктора наук не выигрывали больше 16 тысяч рупий. А вопрос о Бенджамине Франклине? Кстати, если для Индии стодолларовая купюра настолько "вау", что мало кто знает, кто на ней изображен - тогда откуда у нищего пацана такие деньги, что он дарит эту купюру бывшему коллеге по попрошайничеству? Следующий вопрос вытекает из первого: откуда слепой нищий пацаненок знает эту купюру, знает, как выглядит на ней дядюшка Бенджи, и знает, как, собственно, этого дядюшку кличут полным именем?
Но "вопрос на закуску" про трех мушкетеров просто убил...
8 Оскаров, на мой непрофессиональный взгляд, многовато. Фильм очень неплох, очень. Но не более.

К сожалению вы не жили в Индии.. Как и я.. Но я не много знаю о социальном положении Индии.. В принципе удивительны эти вопросы для нас.. Но все же страна очень бедная.. Можете посмотреть статистику уровня образования в Индии.. Мальчуганы воровали у туристов доллары если вы не поняли в фильме.. А насчет мушкетеров.. Я вас уверяю в Индии 99% людей не читали Дюма-)

zverenka

это какой то кошмар! не возможно смотреть фильм.настолько тихий перевод,что оригинал заглушает всё.начала смотреть,после зря потраченных 15 минут,выключила на фиг.Ничего не слышно и ничего не понятно.

Вы все таки фильм посмотрите! Он стоит того. Только воспользуйтесь другим плеером. Я уже писал что здесь две дорожки - нужен плеер, который не воспроизводит их одновременно.

SONNI

zverenka

не возможно смотреть фильм.настолько тихий перевод,что оригинал заглушает всё.начала смотреть,после зря потраченных 15 минут,выключила на фиг.Ничего не слышно и ничего не понятно.

У меня звук отличный! Понравилась озвучка Диброва в роли ведущего шоу

У меня тоже звук отличный, как и картинка - спасибо раздающему.
Соглашусь насчет Диброва - отличная идея взять его голос для дубляжа ведущего игры.
Фильм очень неплох. Особенно тронула первая часть, где герои еще мальцы. Напомнило "Генералы песчанных карьеров" (ах, сколько шуму в свое время наделали! ах, какой был ажиотаж!)
Единственное, что царапнуло: если у них вопрос максимальной сложности "Как звали третьего мушкетера" - слабо верится, что профессора и доктора наук не выигрывали больше 16 тысяч рупий. А вопрос о Бенджамине Франклине? Кстати, если для Индии стодолларовая купюра настолько "вау", что мало кто знает, кто на ней изображен - тогда откуда у нищего пацана такие деньги, что он дарит эту купюру бывшему коллеге по попрошайничеству? Следующий вопрос вытекает из первого: откуда слепой нищий пацаненок знает эту купюру, знает, как выглядит на ней дядюшка Бенджи, и знает, как, собственно, этого дядюшку кличут полным именем?
Но "вопрос на закуску" про трех мушкетеров просто убил...
8 Оскаров, на мой непрофессиональный взгляд, многовато. Фильм очень неплох, очень. Но не более.

это какой то кошмар! не возможно смотреть фильм.настолько тихий перевод,что оригинал заглушает всё.начала смотреть,после зря потраченных 15 минут,выключила на фиг.Ничего не слышно и ничего не понятно.

Magdalena09

Прекрасный фильм! Люди, качайте и не сомневайтесь. Никогда не думала, что Индия способна на такие шедевры.
Посмотрела у подруги, ща занесу в свою коллекцию.

Вообщето, здесь большая заслуга британцев!

Бесподобный фильм! Красота по-индийски, Любовь по-американски!
Настоящий фильм о любви... в трущобах)
Смотрели всей семьей, и все — остались довольны!)
Духо-захватывающие приключение, обратившийся в целую жизнь!
Фильм очень понравился!) Я с удовольствием смотрел, и пожалуй, смотреть еще буду)
P.S. Всем кто еще не посмотрел — приятного просмотра!)
10/10

Оскар, 2009 год
Победитель (8):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Дэнни Бойл)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучшая песня — «Jai Ho»
* Лучший саундтрек
Номинации (2):
* Лучший монтаж звука
* Лучшая песня — «O Saya»
Золотой глобус, 2009 год
Победитель (4):
* Лучший фильм (драма)
* Лучший режиссер (Дэнни Бойл)
* Лучший сценарий
* Лучший саундтрек
Премия канала «MTV», 2009 год
Номинации (6):
* Лучшая песня — «Jai'Ho (You Are My Destiny)»
* Самый безумный эпизод
* Лучший поцелуй (Дев Патель, Фрида Пинто)
* Прорыв года: Лучшая актриса (Фрида Пинто)
* Лучший фильм
* Прорыв года: Лучший актер (Дев Патель)
Британская академия, 2009 год
Победитель (7):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Дэнни Бойл)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучший саундтрек
Номинации (4):
* Лучшая мужская роль (Дев Патель)
* Лучшая женская роль второго плана (Фрида Пинто)
* Лучший британский фильм
* Лучшая работа художника-постановщика

Интересные факты

* Бюджет 15 млн. долларов - сборы более 377 млн. долларов США.
* Компания «Mercedes-Benz» потребовала, чтобы её логотипы были убраны из сцен, где действие происходит в трущобах.
* Актер, у которого Джамал берет автограф, - Амитабх Баччан, очень известный и популярный индийский актер, который был первым ведущим индийской версии «Кто хочет стать миллионером».
* Съёмки велись на прототип камеры Digital Cinema Camera от «Silicon Imaging». На съёмочной площадке постоянно присутствовали специалисты из SI, чтобы устранять неполадки в работе камеры, которых было не так уж и мало.
* Гонорары трех актеров, сыгравших главных персонажей в детстве, были размещены в трастовых фондах, которые выдадут деньги актерам при завершении средней школы и достижения шестнадцатилетнего возраста.
* В фильме есть киноляпы: В сцене, где Джамаль с Салимом хотят забрать Латику из публичного дома, Латика танцует для клиента. Когда Джамаль и Салим входят в комнату, показывают лицо Латики крупным планом. В её носу нет большого украшения. В следующем кадре оно уже есть.
* Крис Таррант, ведущий британской версии «Кто хочет стать миллионером», сыграл в дебютном фильме Дэнни Бойла «Неглубокая могила» (1995).
* 20,000,000 индийских рупий по курсу на 5 февраля 2009 года равняются $409,250.
* В начальной сцене, где Джамал и Салим спасаются бегством, кадр с их прыжком со здания на землю идентичен кадру в «На игле» (1996).
* Изначально фильм должен был получить рейтинг PG-13. Когда картине выставили рейтинг R, у создателей не было ни времени, ни средств, чтобы оспорить решение MPAA, поэтому фильм вышел на экраны с рейтингом R.
* Власти Индии подарили юным актерам, сыгравшим в фильме, жилье после успеха картины на церемонии вручения «Оскаров». Заветные квадратные метры выделили из городского фонда. Азхаруддин и Рубина сыграли, по сути, самих себя. Они, как и их герои, живут в беднейшем квартале города.
* В 2001 году майор вооруженных сил Великобритании Чарльз выиграл 1 миллион фунтов. Но шоу в эфир не вышло, а Чарльза и его жену и друга признали виновными в преступном сговоре. Просматривая отснятый материал, редакторы обратили внимание на покашливание, доносившееся из зала перед тем, как игрок давал очередной ответ. Скандал с английским майором вдохновил писателя из Индии Викаса Сварупа на сочинение романа «Вопрос-ответ». И в дальнейшем режиссер Дэнни Бойл снял по мотивам романа фильм «Миллионер из трущоб».
* Приблизительно 20% всех диалогов в фильме на языке хинди.
* Дэв Патель был найден на роль случайно, после того, как подходящего актера не удалось найти в густонаселенной Индии. Протеже Пателя стала дочь Дэнни Бойла, увидавшая его в английском телесериале «Молокососы».
* Приблизительно 20% всех диалогов в фильме на языке хинди.
* В фильм вставлен рабочий кадр картины - это когда полицейские Бомбея говорят: «Уберите камеру - здесь нельзя снимать».
* В действительности «Кто хочет стать миллионером» в Индии ведет Амитабх Баччан, у которого берет автограф маленький Джамал.
User Rating: 8.3/10 151,138 votes
Top 250: #77

S.W.A.T

Woodpecker

S.W.A.T

переод восновном "многоголосый"... а "Дублированный" только лишь во время игры.......

Как так наполовину фильм дублированный, наполовину многоголосый?
Не вводите людей в заблуждение! Фильм дублированный.

ты сам то его просматрел?

Конечно смотрел. И семпл выкладывал специально для оценки. А если твой плеер сразу играет две дорожки - то рекомендую его сменить на какой-то другой.
И в примечаниях я для кого писал что "Роли дублировали: Николай Быстров, Дмитрий Дибров, Лина Иванова, Владимир Зайцев, Владимир Антоник, Андрей Бархударов, Томас Шлеккер, Лиза Мартиросова, Дмитрий Курта"?

Woodpecker

S.W.A.T

переод восновном "многоголосый"... а "Дублированный" только лишь во время игры.......

Как так наполовину фильм дублированный, наполовину многоголосый?
Не вводите людей в заблуждение! Фильм дублированный.

ты сам то его просматрел?

S.W.A.T

переод восновном "многоголосый"... а "Дублированный" только лишь во время игры.......

Как так наполовину фильм дублированный, наполовину многоголосый?
Не вводите людей в заблуждение! Фильм дублированный.