Хорошая раздача. Только хорошо бы указать, что это ВТОРОЙ вариант перевода. Тот, где "много рамштайна" :)

"Отпадная штука..." Видел эту версию несколько раз, но всё равно ржать не перестаю. Диск с этим фильмом пошёл по рукам и не вернулся, поэтому скачал заново и от всей души благодарю Пучкова, раздающего и всех причастных за золотой шедевр. Особенно порадовали очень уместные вставки из советских и перестроечных песен, упоминание Макдональдсов, реки Припять и других фенечек бурных 90-х, которые для молодёжи нужно расшифровывать. В общем заслуженная 10 из 10. Надеюсь Helfer разобрался с воспроизведением, у меня всё нормально работает. Ещё раз СПАСИБО !

Что за фигня? На обоих дисках только вторая часть?

Подскажите пожалуйста это первая версия смешного перевода или вторая (отличить сразу можно послушав имя Бильбо в первой серии, в первом варианте он так и был Бильбо Сумкин, в новом - Бульба Сумкин)

не такие мы и свирепые вроде мордовцы..фильмак классный,гоблин красава :thumbsup:

По началу текста первой части, перевод отличается от того который я смотрел давным давно. Мой вариант был лучше. Это наверное какая то первая ревизия перевода, другой текст явно.
Для тех кто не видел ни разу будет прикольно, а я поищу тот самый ....

KMplayer всядный У меня, к примеру, читает отлично А Гоблин всё таки пмолодец Отличный перевод :):):) И благодарю за раздачу всех :)

Noname865

А с KMPplayer это смотреть можно, или обязательно powerdvd нужен?

Любым можно, но лучшЕЕ записать на диски и смотреть на ящике......

hipo

а от куда они песни берут? мне просто одна понравилась хотелось бы скачать

тут есть их названия //oper.ru/news/read.php?t=1051601045#57

koleaba33

нецензурная речь присутствует?

только в первой части когда карапузы заваливают Баралгина кричат - вали его на землю! ломай ему ...

27041997

а у меня пол филма проходит и звук отклычается во всех трех честях

Обновляем дрова на плеер! Или удаляем его вообще и качаем новый.

veterinator

rus1997

А ЧЕРЕЗ ЧТО ИХ СМОТРЕТЬ НАДО?

CyberLink PowerDVD 8 хотя бы

Или через Windows Media Player

Samyro1

Chrostof

Samyro1

Люди, там в папках стоко много файлов а я незнаю какой из них именно сам фильм, помогите, юлогадорю.

В CD 1 самый первый выбирай!

самый первый - VIDEO_TS.BUP открываю пишет cannot render file
что делать?

VIDEO_TS.IFO нужно выбирать

Мне очень понравился Гоблин, довольно веселая озвучка под серйозную игру актеров, насмеяться можно от души. Спасибо за раздачу и за золото.

Мне этот релиз не понравился! Первая часть "значительно" переработана. Я думал это выразится в том, что он уберёт мат и сделает как во втором и третьем эпизоде удобоваримым для семейного просмотра. Но нет Гоблин поменял в тех местах, где совершенно безобидные реплики героев, где-то к месту, где-то нет... И где трек Земфиры - Я искала тебя... нет надо было всё заменить на рамштайн, кторого и так достаточно в фильме. А где мегатитры в конце фильма "При съёмок этого фильма ни один хоббит не пострадал". П о мне так было весьма оригинально читать их и ники идущие следом да и музыкальная тема была нормальной. А втретьей части почему не было финальных титров? Почему их обрезали размер вполне позволял. А если мне надо узнать срочно имя какого-нибудь актёра? Да и саундтрек от Ногу Свело по-моему очень удачно был подобран. Ну и разумеется куда делась надись, которая во второй части мелькала внизу экрана, что-то типо насчёт того, что этот диск для личного просмотра. Там даже герои шутили по поводу этого: Арагорн - "Куда ты смотришь , Лягаваз?". Леголоас - "Да вот надпись какая-то странная внизу экрана всё время". Реплики остались а надпись исчезла - маразм ккой-то. А эти надписи типо вы можете заказать по смс эту песню (в третьей части) - в принципе нисего себе оригинально если бы они не висели по полчаса загораживая действие. В конце второй части не дали дослушать Маленькую Страну!
В общем релиз оценил на 2, мог бы и на один, но слава богу сохранил на дисках старые добрые двдрипы первой версии перевода. Эх надо было на компе сперва просмотреть а я потратил двухстороннюю болванку на такое ... не качайте народ мой вам совет

Ну просто огроменное спасибо за Золотую раздачу! А то после этой надутой акции 8 марта перестаешь верить в добро
А Гоблин рулит

postall

А почему в описании фильмов имя сначало бильбо сумкин, а потом федор сумкин? В фильме также?

Бильбо - дядя Фёдора. В описании так и напсано : "... Билбо в свои сто одиннадцать лет неожиданно свалил, сбагрив колечко племяннику Федору..."

В целом картина не может не доставлять
искрене радует работа,проделаная "гоблином" ,всем рекомендую-жлоб не будет.
Благодарю за раздачу!
спс за внимание

GaRua

Люди подскажите пожалуйста, это первоначальная версия Гоблина или нет, та которая вышла в далеком 2002. У меня остались еще диски по 700 Мб, того фильма, решил скачать в хорошем качестве, но... Дело в том что вот эта версия которую я скачал //kinozaltv.life/details.php?id=211949 отличается от первоначальной, я не знаю какое у кого мнение, но все таки хотелось бы ту, к которой уже привык И мне кажется она смешнее

Рип, который вы скачали(//kinozaltv.life/details.php?id=211949) сделан с 2 х DVD-5 которые здесь раздаются

hellyma

Скажите, а на какой диск Вы записывали? На обычный ДВД DL все же не влезет? Или я что-то путаю?

Vlastelin.kolec.Trilogija.(Goblin).DVD1 - первый DVD-5, Vlastelin.kolec.Trilogija.(Goblin).DVD2 соответственно второй.
На DVD-9 писать нет смысла, т.к. два DVD-5 стоят дешевле одной девятки. Насчёт влезет или нет - не пробовал, да и зачем?