Прекрасный фильм. А некоторые мысли, озвученные в нём, достойны занесения в записную книжку и последующего цитирования.
На паре сцен отсутствует перевод. Как я понял, это вырезанные и потому непереведённые сцены. Но спасают английские субтитры.

Дубляж, ждём субтитров!

шикарный фильм!

Фестивальное кино на тему разврата, беспорядочных половых связей и тому подобного, так что как по мне 1/10.
В принципе всё в описании написано, сюжет не блещет. Могу выделить только красивые морские пейзажи.

Ужасный убитый звук, весь фильм гудение

Это потому, что эта озвучка была наложена на ТС версию фильма (2 канала), ее же перетянули под нормальный WEB-DL и слепили самопальный 6-ти канальный звук, заменив центральный канал в оригинале на 1 канал с (2-ух канальной) ТСки!

Ужасный убитый звук, весь фильм гудение

rom3011

а в чем обрезали? на IMDb Runtime 2 hours 16 minutes

У нас 2 часа 12 минут - ещё не понятно как у нас пишут с титрами или без. Что именно - не знаю

а в чем обрезали? на IMDb Runtime 2 hours 16 minutes

Nonmorty

Фильм у нас в кинотеатрах обрезали. Идут тёмные времена сатанистов. Поэтому буду ждать 4K чтобы посомтреть полную версию

Озвучивание: Любительское (многоголосое) | Soundmasters

поправит бы раздающему на релизе. а?

ну этого режиссера в любом случае надо смотреть - хоть он два часа будет показывать вид из окна - поводя камерой туда-сюда - надо - слишком хорош бродяга

Фильм у нас в кинотеатрах обрезали. Идут тёмные времена сатанистов. Поэтому буду ждать 4K чтобы посомтреть полную версию

Может всё-таки "ПарФенопа"?
Как перевод, слушабельный?