Давно эти посредственные любители в Профессионалы выбились? О чем говорить, если они судя по услышанному от них и зная почти всех актеров Ру озвучивания, не брезгуют нейросетями пользоваться.

frame1974

Netflix
Пока появился профессиональный многоголосый закадровый перевод "Первозданной Америки" от ColdFilm, онлайн в качестве HD.

Netflix ушел из России 30 мая 2022 года и не так давно в стриминговом сервисе появился русский дубляж для некоторых сериалов и фильмов. Созданием озвучки на русском языке для Netflix занимается израильская частная фирма-студия Videofilm International, специализирующаяся на любительском дубляже и предоставляет услуги по производству субтитров с 1981 года (частный семейный бизнес, которым управляют Ами и Гили Бачар).
Пока появился профессиональный многоголосый закадровый перевод "Первозданной Америки" от ColdFilm, онлайн в качестве HD. И такое же вроде как у LE-Production.TV. Скоро HDrezka будет. Насчет озвучки Red Head Sound - тишина. Есть и другие варианты с сабами. Спрос рождает предложение.
Есть похожий австралийский 6-серийный сериал-вестерн в Йеллоустоун-стиле "Отстоять территорию" (Territory, 2024), IMDb - 6.9, режиссер Грег МакЛин, в главной роли - Анна Торв. В США прокатное название Desert King. На Кинозале есть раздача "Отстоять территорию", многоголосый закадровый, HDrezka Studio.
Сюжет: Крупнейшая скотоводческая ферма в мире, принадлежащая династии Лоусенов, остается без наследника, и враждующие кланы вступают в жестокую борьбу поколений, которая ставит под угрозу будущее этих краев.

FrankCastle

Ну и как тут официальный дубляж? Так же как во втором сезоне игры в кальмара? 4к sdr планируется?

кино крутое спс за раздачу
дубляж абсолютный мусор лучше смотреть со вторыми ру сабами в этом релизе

chuvak999

Дубляж от евреев как всегда отвратный, хуже даже, чем от грузин.
Надежда на дубляж от РХС с известными актерами дубляжа.

Печаль и грусть, придётся ждать вменяемой озвучки, а так хотелось залпануть весь сезон данного сериала, ну или же смотреть в оригинале с сабами...

FrankCastle

Ну и как тут официальный дубляж? Так же как во втором сезоне игры в кальмара? 4к sdr планируется?

Дубляж от евреев как всегда отвратный, хуже даже, чем от грузин.
Надежда на дубляж от РХС с известными актерами дубляжа.

Посмотрел.
Мне сериал понравился.
По мне так поинтереснее 1883, хотя и 1883 хорош.
В череде нынешнего мыла просто очень хорош!

Имеющий высокий рейтинг драматичный сериал "Йеллоустоун" с его приквелами "1883" и "1923" создал сегодня спрос на такие суровые истории о фронтире.

Согласен. Но этот сериал гораздо динамичнее. Как говорится, снято на все деньги. Напоминает по стилистике "Выжившего" с ди Каприо.

edos1965

Сара..
Копец, других имён нету.
Потому её охотники за головами и преследуют.
Даже их, эти сары достали.

А какие имена должны быть?
Мария.Серафима.Сусанна.Марианна.Тамара.Эвэлина.Лилит.Лилия?
Так все они относятся к семитской группе.
После крещения рашки русских имен нет. от слова совсем. Немного греческих.
Так и молитесь вы богу Яхве. У вас ничего нет. И вас нет. Уже.
Тьфу, хрень.

ШЕДЕВР ИЛИ НЕТ?

Сара..
Копец, других имён нету.
Потому её охотники за головами и преследуют.
Даже их, эти сары достали.
Тьфу, хрень.

Спасибо за комментарий, скорее всего качать не буду.

frame1974

Новая премьера на платформе Netflix. Рекламируемый, как брутальный эпик в жанре вестерна. Шестисерийный проект "Первозданная Америка" (American Primeval) о зарождении американского Дикого Запада, снятый режиссером Питером Бергом (Battleship, Hancock, Lone Survivor). Смущает только, что Берг успел наснимать такой "дичи" в боевиках, пусть даже на основе реальных событий, где люди с пятью дырками в теле бегали стреляли, ни пластыря ни помощи им не требовалось, кровавые сопли по всему экрану, просто дикий кринжовый трэш. Надеюсь автоматического огня из мушкетов не будет. Как и в "Выжившем" (2015), таком же вестерне с Ди Каприо в главной роли, автором сценария здесь выступил Марк Л. Смит. Из плюсов: пригласили на роль Айзека известного актера Тейлора Китча. Ну, как-то всё... Гудбай, Америка!
Выпуск мини-сериала, снимавшегося с декабря 2022 года, задержался, т.к. съемки были прерваны из-за забастовки актёров SAG-AFTRA против Альянса продюсеров, продолжавшейся до 9 ноября 2023 года.
Сюжет: 1857 год. Направляясь на запад по территории Юты со своим сыном (Preston Mota), чтобы встретить мужа, Сара Роуэлл (Бетти Гилпин) присоединяется к каравану переселенцев. Впереди трудный путь к новым поселениям, кровь и смерть вокруг, испытание для последователей мормонской церкви и ополченцев Легиона Наву, природа и коренное население против чужаков. Индейцы, белые пионеры-первопроходцы и последователи Бригама Янга (Kim Coates) из Церкви мормонов - все готовы перегрызть друг другу глотки. Война всех против всех. Капитан Деллинджер (Lucas Neff) объяснил всё просто: "Здесь есть только жестокость".
Если кто-то думает, что мормоны - просто беленькие и пушистые сектанты, проповедующие любовь к Господу и ближнему своему, то ошибаются. Более суровых и жестоких фанатиков, в то время, еще поискать надо было. Так, в 1857 году, Легион Наву (ополчение мормонов или армия мормонов) вырезал больше сотни переселенцев из Арканзаса в районе Маунтин-Медоуз для недопущения заселения Юты немормонским населением. Вещи убитых продали с аукциона. Еще те мрази. Два месяца спустя мормоны устроили линчевание в Эйкене пятерых калифорнийцев-путешественников. Это послужило толчком к Ютской войне, вооруженному конфликту между мормонскими поселенцами на территории Юта и вооруженными силами правительства США, с мая 1857 года по июль 1858 года.
Резня в Маунтин-Медоуз (Mountain Meadows Massacre) выделена режиссером, как главная трагедия в сериале. Девять ополченцев Легиона Наву из Десятого полка "Железная бригада", в т.ч. инициатор резни Айзек С. Хейт , были обвинены, после окончания Гражданской войны, в 1874 году в убийстве 120 переселенцев и заговоре против обозной партии Бейкера-Фэнчера из Арканзаса. В резне, изначально, обвиняли лишь индейцев - пайютов и шошонов (до 1985 года в учебниках штата Юта была только такая версия, а памятники жертвам неоднократно разрушались местными. Современная эксгумация доказала, что мужчины были убиты из огнестрельного оружия с близкого расстояния, а женщины и дети, составлявшие две трети обоза - забиты тупым оружием. При первом расследовании в 1859 году еще были видны разбросанные по полыни куски волос, останки женщин со скелетиками младенцев на руках. Выжило лишь 17 детей возрастом до 7 лет, которые до возвращения к родственникам в Арканзасе жили при мормонских семьях).
Факты о сериале:
Съемочная группа провела 145 дней на съемках в суровых горах Нью-Мексико.
Берг требовал аутентичности творимого шоу (главная идея которого - насилие и хаос, на стыке столкновения культур) и полного погружения в образы. Актеров поместили на месяц в “ковбойский лагерь” (cowboy camp), где их обучали верховой езде и навыкам выживания. Но это не спасло актера Тейлора Китча от травмы, на съемках он сломал ногу.
Данная экранизация драмы о трагедии в Маунтин-Медоуз не первая, но до этого часто использовался фантастический сюжет или аллегория с персонажами, в новом сериале практикуется грубый реализм, хотя некоторые критики уже заявили об излишней слащавости этой истории про праведную женщину Сару.
Имеющий высокий рейтинг драматичный сериал "Йеллоустоун" с его приквелами "1883" и "1923" создал сегодня спрос на такие суровые истории о фронтире.

Ну и как тут официальный дубляж? Так же как во втором сезоне игры в кальмара? 4к sdr планируется?

Новая премьера на платформе Netflix. Рекламируемый, как брутальный эпик в жанре вестерна. Шестисерийный проект "Первозданная Америка" (American Primeval) о зарождении американского Дикого Запада, снятый режиссером Питером Бергом (Battleship, Hancock, Lone Survivor). Смущает только, что Берг успел наснимать такой "дичи" в боевиках, пусть даже на основе реальных событий, где люди с пятью дырками в теле бегали стреляли, ни пластыря ни помощи им не требовалось, кровавые сопли по всему экрану, просто дикий кринжовый трэш. Надеюсь автоматического огня из мушкетов не будет. Как и в "Выжившем" (2015), таком же вестерне с Ди Каприо в главной роли, автором сценария здесь выступил Марк Л. Смит. Из плюсов: пригласили на роль Айзека известного актера Тейлора Китча. Ну, как-то всё... Гудбай, Америка!
Выпуск мини-сериала, снимавшегося с декабря 2022 года, задержался, т.к. съемки были прерваны из-за забастовки актёров SAG-AFTRA против Альянса продюсеров, продолжавшейся до 9 ноября 2023 года.
Сюжет: 1857 год. Направляясь на запад по территории Юты со своим сыном (Preston Mota), чтобы встретить мужа, Сара Роуэлл (Бетти Гилпин) присоединяется к каравану переселенцев. Впереди трудный путь к новым поселениям, кровь и смерть вокруг, испытание для последователей мормонской церкви и ополченцев Легиона Наву, природа и коренное население против чужаков. Индейцы, белые пионеры-первопроходцы и последователи Бригама Янга (Kim Coates) из Церкви мормонов - все готовы перегрызть друг другу глотки. Война всех против всех. Капитан Деллинджер (Lucas Neff) объяснил всё просто: "Здесь есть только жестокость".
Если кто-то думает, что мормоны - просто беленькие и пушистые сектанты, проповедующие любовь к Господу и ближнему своему, то ошибаются. Более суровых и жестоких фанатиков, в то время, еще поискать надо было. Так, в 1857 году, Легион Наву (ополчение мормонов или армия мормонов) вырезал больше сотни переселенцев из Арканзаса в районе Маунтин-Медоуз для недопущения заселения Юты немормонским населением. Вещи убитых продали с аукциона. Еще те мрази. Два месяца спустя мормоны устроили линчевание в Эйкене пятерых калифорнийцев-путешественников. Это послужило толчком к Ютской войне, вооруженному конфликту между мормонскими поселенцами на территории Юта и вооруженными силами правительства США, с мая 1857 года по июль 1858 года.
Резня в Маунтин-Медоуз (Mountain Meadows Massacre) выделена режиссером, как главная трагедия в сериале. Девять ополченцев Легиона Наву из Десятого полка "Железная бригада", в т.ч. инициатор резни Айзек С. Хейт , были обвинены, после окончания Гражданской войны, в 1874 году в убийстве 120 переселенцев и заговоре против обозной партии Бейкера-Фэнчера из Арканзаса. В резне, изначально, обвиняли лишь индейцев - пайютов и шошонов (до 1985 года в учебниках штата Юта была только такая версия, а памятники жертвам неоднократно разрушались местными. Современная эксгумация доказала, что мужчины были убиты из огнестрельного оружия с близкого расстояния, а женщины и дети, составлявшие две трети обоза - забиты тупым оружием. При первом расследовании в 1859 году еще были видны разбросанные по полыни куски волос, останки женщин со скелетиками младенцев на руках. Выжило лишь 17 детей возрастом до 7 лет, которые до возвращения к родственникам в Арканзасе жили при мормонских семьях).
Факты о сериале:
Съемочная группа провела 145 дней на съемках в суровых горах Нью-Мексико.
Берг требовал аутентичности творимого шоу (главная идея которого - насилие и хаос, на стыке столкновения культур) и полного погружения в образы. Актеров поместили на месяц в “ковбойский лагерь” (cowboy camp), где их обучали верховой езде и навыкам выживания. Но это не спасло актера Тейлора Китча от травмы, на съемках он сломал ногу.
Данная экранизация драмы о трагедии в Маунтин-Медоуз не первая, но до этого часто использовался фантастический сюжет или аллегория с персонажами, в новом сериале практикуется грубый реализм, хотя некоторые критики уже заявили об излишней слащавости этой истории про праведную женщину Сару.
Имеющий высокий рейтинг драматичный сериал "Йеллоустоун" с его приквелами "1883" и "1923" создал сегодня спрос на такие суровые истории о фронтире.

Зачем ставить оценки сериалу если его даже никто не скачал?

Круто!!!!!

В этом месяце еще Разделение 2-ой сезон намечается.

Либо этот сериал, либо Разделение будет лучшем сериалом 2025 ^_~