Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Игра в кальмара (2 сезон: 1-7 серии из 7) / Ojingeo geim (Squid Game) / 2024 / ДБ (Red Head Sound), СТ / 4K, HDR, Dolby Vision P8 / Hybrid (2160p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )

WentworthMille
- 2 января 2025 в 16:58 | Ответить
+ 2
Vilandemort
- 31 декабря 2024 в 05:59 | Ответить
Отличный дубляж

shurikello
- 31 декабря 2024 в 03:26 | Ответить
Я разобрал дорожку RHS, они зачем-то ревербрацию от голосов своих пустили по всем каналам (в т.ч. тыловым), хотя в оригинале нет никакого эха. Центральный канал занижен на 2 дб, тылы наоборот завышены на 3-4 дб зачем-то относительно корейского оригинала.
Поправить громкость, взять SL и SR от оригинала, чтобы убралось это эхо из актового зала - норм будет.
Уже слушали их аудио-дорожку? Что скажете? Снова убит звук "окружающего мира"? Фон от микрофонов актёров озвучки есть? Нет эффекта общего звука "из пещеры", или "из под воды" (на 5-7%)?
- 31 декабря 2024 в 03:09 | Ответить
Но вот отсутствие сэмпла - это конечно беда. Уже итак выкачивал 2 релиза, один 4к в SDR, другой 4к в HDR...
- 31 декабря 2024 в 03:07 | Ответить
Не понимаю людей, которые готовы жрать многоголосый закадровый, в то время как на блюдечке приносят дубляж, которого официально даже нет.
Теперь то ладно, будет выбор даже между двумя дубляжами. Главное чтобы аудио-дорожка РХС была адекватной по качеству, а не тот ширпотреб, который был в последние месяцы (или уже даже больше), особенно обидно за их дубляжи.

JackSowyer
- 31 декабря 2024 в 00:52 | Ответить
Эх, вот если бы кто взял бы да вшил все варианты озвучки в один релиз. Чтобы пользователь уже мог САМ по ходу пьесы выбирать что ему больше по душе.
Но что я такое говорю, тут же специальная олимпиада.
Но что я такое говорю, тут же специальная олимпиада.