Название у фильма "Братство" или "Орден", откуда взялось слово "Безмолвное" непонятно! Тупость!

Как всегда, здесь проявился идиотизм "художественного" перевода с английского на русский....

Иногда перевод настолько примитивен и прямолинеен, как будто локализаторы фильма пользуются гугл-переводчиком! А иногда, они проявляю абсолютно безграмотную и некомпетентную "фантазию", как например с фильмом "Master and Commander: The Far Side of the World", название которого горе-специалисты перевели как "Хозяин морей: На краю земли", в то время, как в реальности словосочетание "Master and Commander" буквально переводится как - "Хозяин и командир", а по смыслу это - военно-морское звание, которое можно перевести как "старший лейтенант" или "кандидат в капитаны"! Это звание - Master and Commander, появилось в Британском флоте в 1775 году, а с 1794 года его наименование было сокращено до Commander. Это промежуточное между лейтенантом и капитаном военно-морское звание. Оно было введено для офицеров, командующих кораблями без ранга (unrated) и так называемых Post Ships (почтовый или связной корабль). До этого кораблями без ранга командовали лейтенанты, а Post Ships - полные капитаны. Так что по смыслу следовало перевести "Кандидат в капитаны: На краю мира". И это в гораздо большей степени отвечает смыслу и содержанию фильма, рассказывающему о нелёгкой жизни английских военных моряков, а в центре повествования находятся жизни капитана фрегата и его помощника - молодого кандидата в капитаны!

про захват капитолия рассмешило))) подтянули куда)
Джад Лоу - красавэлло, афигенный актёр!
кино так себе, большего ждал

Посмотрел с некоторым разочарованием, увидел как ФБР из простых бандитов и грабителей банков, слепили образы террористов и революционеров, мечтающих о захвате Капитолия. Вероятно, что бы «сосновый гроб продать за дубовый»…

Неплохой фильм, посмотрел с кайфом. В конце упомянули капитолий. Как можно случай в капитолии приплести к банде нацистов. 🤦‍♂️
Интересно, Трамп предпримет попытки освободить осуждённых.

оценка не соответствует фильму, от слова совсем.... шляпа

Бестолковый какой то фильм. 4/10.

скучный фильм , мало действий , одни диалоги
Реальных события к сожалению не делают его зрелищным
Оценка завышена

Да-да, где-то примерно так...+6

Digul

Джуд Лоу потрясающий актёр. Именно поэтому в этом фильме ему точно не место

На экране раскрыта тема американцев - нацистов! Удивлен... У них же вроде всё норм было, и вдруг... Давно пора было признать, что нацыки не добитые в ВОВ хорошо пристроились в царстве пиндосов. Фильм норм, рижисеру и продюсерам медаль за смелость, так держать! Отдельное спасибо раздающему.

интересно, они с братством ткачей пересекаются?

ОГОНЬ ФИЛЬМ!!!!!

Джуд Лоу потрясающий актёр. Именно поэтому в этом фильме ему точно не место

перемотка помогла досмотреть фильм

Нормальный фильмец. Основан на реальных событиях. Неожиданно, что в 1983 году в США было такое. И, якобы, отголоски тех событий, дотянулись и до 2021 года.

с сожалением соглашусь.. и это являясь поклонником Джуда Лоу

акапелька

природа красивая ,остальное муть

Джуди тут супер , остальное ну очень всё скучно... :[

К сожалению, Джуд Лоу снялся в отменном @ерме

Природа красивая, Джуд Лоу очень по-мужски красив, остальное муть

природа красивая ,остальное муть

можно не писать комментарий, согласен!.

blhhbc

фильм тягомутный, предсказуемый, посмотрел лишь из за того, что вообще смотреть тупо нечего, 6 баллов с натяжкой, не рекомендую....