В главной роли Екатерина Шпица из соседней раздачи.Все думал кого мне главная героиня напоминает)

Профессиональным считаю перевод в СССР

Согласен, Товарищ!
Правильный перевод, он только от цензоров ЦК КПСС! Остальное - жалкие инсинуации от врагов социализма!
Долой антправославный мат!

Отличный фильм, актриса что играет девочку классная

вполне смотрибельно, такой триллерный ужастик))), жаль у моего любимого Мэттью Гуд очень маленькая роль(((.

так себе, задолбали вампиры

не душните товарищь, перед вами развлекательное кино и лицемеры те люди которые говорят что не используют мат в своей речи

imperator63

Не знаю, насколько профессионален перевод и переводчик,но когда в переводе полно тупого мата, тем более, русского мата, не уверен, что русские и английские матюки идентичны. А вообще, это показывает только крайне низкий уровень образования и просто воспитания самого переводчика. Профессиональным считаю перевод в СССР и тот перевод, который идет в кинотеатр, пусть он даже и не дословный.

Не скажу что лучший ужастик года , но один из точно!

Не знаю, насколько профессионален перевод и переводчик,но когда в переводе полно тупого мата, тем более, русского мата, не уверен, что русские и английские матюки идентичны. А вообще, это показывает только крайне низкий уровень образования и просто воспитания самого переводчика. Профессиональным считаю перевод в СССР и тот перевод, который идет в кинотеатр, пусть он даже и не дословный.