InfoVideo

Субтитры: Русские

InfoVideo

2. русские (софтсаб), 1,3 серия
полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе)

Старший брат, что мешает приложить сабы к раздаче? Совпадают ли тайминги с видеорядом раздачи?

dreamwork

Скоро. случайно обнаружит это ворвавшись в комнату без стука.

Спасибо!
Жаль только никто не хочет релизить полнометражку по БК1. Слышал, что Антон и Евгения её озвучили, но ни одном известном мне трекере так никто не выложил.

Скоро. случайно обнаружит это ворвавшись в комнату без стука.

iskander

жаль 39 ещё неделю ждать, концовка в ней навевает ностальгию по 107 серии БК1)))
"кто сказал что я не смогу победить тебя не применяя духовные способности"? (с) Ван Дун (Тан Ву Тонг)
Кстати, есть знатоки новеллы? Когда Ван Дун перестанет притворяться?

жаль 39 ещё неделю ждать, концовка в ней навевает ностальгию по 107 серии БК1)))
"кто сказал что я не смогу победить тебя не применяя духовные способности"? (с) Ван Дун (Тан Ву Тонг)
Кстати, есть знатоки новеллы? Когда Ван Дун перестанет притворяться?

добавлена 38-я серия

добавлена 37-я серия

добавлена 36-я серия

ещё не выложили равку 4к. жду

achumak

Вроде уже есть перевод на 36 и 37 серии - обновлять раздачу планируется? не хочется онлайн смотреть(

Вроде уже есть перевод на 36 и 37 серии - обновлять раздачу планируется? не хочется онлайн смотреть(

InfoVideo

добавлена 35-я серия
в секте все релизы позадерживали. наверное, китайский новый год зелёного деревянного дракона хорошо зашёл ))

InfoVideo, Спасибо. Уже скачиваем.

добавлена 35-я серия

5mmaxxiimm5

InfoVideo, еще с 13 числа жду обновления =)

в секте все релизы позадерживали. наверное, китайский новый год зелёного деревянного дракона хорошо зашёл ))

InfoVideo, еще с 13 числа жду обновления =)

Мне Окутывая небеса немного больше нравится, но это тоже в топе )

okovolokno

топовое 4К аниме !!!

riv007

Хотя стоп о чем это я, есть полные русские субтитры [YakuSub Studio]. Надо бы свериться, на сколько точно переведены термины.

Стараюсь не сильно отходить от оригинала, хотя спорные моменты всё так же остаются. Если есть желание помочь - не откажусь.

топовое 4К аниме !!!

добавлена 34-я серия

Спасибо! Вы как всегда лучший!!!
Справедливости ради стоит сказать о качественном переводом (как БК1 от Антона) одноголосной Анимевост. Что там за ситуация не добавлять ее в раздачу, звук глухой? Озвучка, кстати в отличие от других (как Анимай), до сих пор выходит (не смотря на старания лицензияе**ов стереть всех переводчиков с лица рунета) и не нужно чистить от рекламы и кнопка скачать есть на одном из зеркал сайта Анимевост.
Эх выделить бы мне время и сделать сабы с их перевода... До сих пор в вк кто-нибудь пару раз за месяц с грустью упомянет, что не может смотреть даже в качественной перевод+озвучкой. Хотя стоп о чем это я, есть полные русские субтитры [YakuSub Studio]. Надо бы свериться, на сколько точно переведены термины.

InfoVideo

это был мой ответ на вопрос о выходе "Воинственный бог Асура".
БК2 остались озвучивать только коммерческие проекты: AniMaunt и AniStar. Другие дабберы или тайтл в работу не брали или бросили его (AniMy, ShizaProject)

добавлена 33-я серия

добавлена 32-ая серия

добавлена 31-ая серия