InfoVideo

что касается дунхуа, то в секте рекомендуют смотреть его 85% скорости воспроизведения

Шисюн, я попробовал - и у меня полилась кровь из всех семи отверстий, в основном из ушей. Я точно все делаю правильно?

добавлена 50 серия

добавлена 49 серия

добавлена 48 серия

InfoVideo

что касается дунхуа, то в секте рекомендуют смотреть его 85% скорости воспроизведения, т.к. китайский язык емкий не только иероглифами, но и их произношением. даберы же, даже профф. адаптируют диалоги к русскому довольно многое просто исключая

Хех, как раз 15 минутные серии можно до 20 минут растягивать.

desuex

Бро, у нас нет настолько глубокого фольклора.

а мне очень даже зашла История государства российского по Карамзину в 500 сериях на движке отечественных игр серии Князь
я даже какое-то время думал, что это китайцы как раз с этого тайтла идею взяли на комп.движке анимацию делать

desuex

Между делом, существует ли русаб к данному творению? Бесит, что не успеваю читать ансаб - китайцы слишком быстро ворочают языком, вечно приходится перематывать или ставить паузу. Ясное дело, что русская озвучка бесит еще больше.

русаб в россии умер, в виду появления огромного количества фандаба
что касается дунхуа, то в секте рекомендуют смотреть его 85% скорости воспроизведения, т.к. китайский язык емкий не только иероглифами, но и их произношением. даберы же, даже профф. адаптируют диалоги к русскому довольно многое просто исключая

Andrey32768

Вот Китайцы молодцы, с удовольствием смотрю некоторые сериалы (аниме), еще бы образованных переводчиков к этому...
У Российского руководства мозгу жиром заплывшего не хватает, чтоб у нас нечто подобное создать о Руси...

Бро, у нас нет настолько глубокого фольклора. Вернее, он есть, но он пиздос скучный. Попробуй Калевалу какую-нибудь почитать. Быть может, подобное или сказки о богатырях и можно подать как китайские культиваторские истории, но для этого нужны десятки лет проб и ошибок - в результате чего появляется популярность, т.к. идеи на слуху. Короче, не вариант - все полимеры просраны уже давно. Если щас пытаться, то бюджеты не окупятся и проекты будут глохнуть.
А аниме это называть не стоит - китайская анимация обычно зовется донгхуа. Лучше уж просто слово мультик юзать.

Между делом, существует ли русаб к данному творению? Бесит, что не успеваю читать ансаб - китайцы слишком быстро ворочают языком, вечно приходится перематывать или ставить паузу. Ясное дело, что русская озвучка бесит еще больше.

Вот Китайцы молодцы, с удовольствием смотрю некоторые сериалы (аниме), еще бы образованных переводчиков к этому...
У Российского руководства мозгу жиром заплывшего не хватает, чтоб у нас нечто подобное создать о Руси...

добавлена 47 серия

добавлена 46 серия

добавлена 45 серия

добавлена 44 серия

Dimasiq

На этой неделе новая серия будет?

как раз подвезли )

На этой неделе новая серия будет?

добавлена 43 серия

добавлена 42 серия

добавлена 41 серия
[AniStar] не озвучил в этот раз (Ранее).
оставил переведенные на русский титры на этот эпизод от уважаемой 天月光

добавлена 40 серия

добавлена 39 серия

AozhouRen

Ксиа, Ксю -- китайский пиньинь по-английски не читается. Xia -- это Ся, а Xu -- это Сю.

внёс исправление в режиссера/актёра

17-ая серия исправлена. версия fhd от gm-team и 4k jraws различались на 5 сек до сюжета и 5 сек в другую сторону после сюжета, из за этого образовался рассинхрон в 5 секунд, т.к. 4к этого тайтла я пересобирал уже 3 раза ))

fm2fm2

У меня в 17-й серии наблюдается рассинхрон звука с видеорядом. Звук примерно на 10 сек. отстаёт. У других такое тоже наблюдается?

У меня в 17-й серии наблюдается рассинхрон звука с видеорядом. Звук примерно на 10 сек. отстаёт. У других такое тоже наблюдается?