Не слушайте никого, особенно великих ценителей и знатоков кинематографа. Фильм хороший, рекомендую к просмотру.

Начало вроде многообещающее, но потом что-то не заладилось. Нудное и неинтересное

Мне не понравился, может из-за того, что я слишком много ожидал от этого фильма.
Гай Ричи ? Мне кажется, что в этом фильме это просто надпись, сам же Гай Ричи здесь ничего не делал.

На один раз, когда делать нечего....

Фильм понравился. Раздающему спасибо!

Ага. Сами падают на афганскую землю, когда руки устают держать за шасси Боинга Глобенмастера

Цифруша

Отличный фильм. Вот это я понимаю, люди своих не бросают.

а сколько лет надо было у янки отбатрачить под огнём, чтобы на визу всей семье заработать? всё-таки немалое количество переводчиков вынуждены были скрываться от талибов, некоторые погибли. не все ведь везучие.
ну а фильм зацепил за душу, Ахмед мужик сцук 100 км через горы волочить полуживого.

если и будет то не официальный

bk71

А что насчёт дубляжа?

Четкий фильи, к просмотру.

А что насчёт дубляжа?

чот затянул он сильно) динамики что ли не хватает. скучновато вышло

Пацанский фильм для своих пацанов...
Ричи плевать на всех, главное одного красиво спасти.
Бонусом жену с ребенком, остальные не важно.
Главное спасти.
Как ковбой Мальборо, скакал, скакал, скакал....прискакал, покакал
достал сигарету (чтоб надпись во весь экран "Мальборо") закурил.
И не важно куда скал и зачем. Солнце в закате. Прискакал.

не надо смотреть.
это не Гай Ричи...
единственный плюс - это сам переводчик.
сильная линия персонажа...умные слова и правильное поведение...
ну так вот и надо было про него снимать, а не про пиндоса-снайпера с диоприями...
прискакавшего в Афган для контроля наркотрафика под прикрытием борьбы с АльКаидой......так то...
наши ребята там покруче были..
правда не понятно теперь зачем...

Вот где своих не бросают.
Хороший фильм .

По комментам понял, что лаптеногим фильм не зашёл. Это признак того, что смотреть нужно. Что касается будущих фильмов о разгроме оркошоблы, то уверен, что это будет мультфильм, настолько орки показали себя абсолютно нереальными дебилами.

Удивительное дерьмище

К сожалению хорошей военной драмы у Гай Ричи не вышло - не его это жанр:(

pilotone

Интересно, а пиндосы снимут фильм об этих событиях и о чуваке, который помогал им, а потом упал с высоты 200 метров с шасси Глобмастера?
И о том, как толпу расстреляли из-за подозрения в том, что там находится террорист?
Наверно нет.
А эта слива прикольная - бодренький боевичок про то, как бравые пиндосы крошили в капусту талибов, а не отсиживались на базах, как было на самом деле.
Скоро про хохлов будут снимать такие же фильмы. Правдивые, как и этот.

Ну, ты-то конечно не отсиживаешься на кинозал.тв и всё про всех знаешь, как было на самом деле😄 вояка

В этом фильме солдаты показаны полными олигофренами. Военные операции по Задорнову. Невозможно смотреть, даже если полностью отключить мозг.

Шикарный фильм. Сильный. Точно не для школоты.

Кто бы мне объяснил, почему "Переводчик", когда "The Covenant" означает "Завет" или "Обязательство"... боялись параллели с фильмом Ридли Скотта?