Раздачи :: Кино - Комедия :: Невыносимая тяжесть огромного таланта / The Unbearable Weight of Massive Talent / 2022 / 3 x ПМ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Famousgirl
- 17 августа 2022 в 20:32 | Ответить
В описании написано качество 1080, а по факту Видео: MPEG-4 AVC, 13.5 Mбит/с, 192х804
Понравился (+8) , но смотреть с "иронией".Мне кажется, что актерам очень понравилось сниматься - поэтому и фильм получился! Особенно улыбнул последний эпизод экшэна (с якобы с Деми Мур)...
Хочеться сказать Кейдж красава И Паскаль молодец ;) Я даже пожалуй включу в фильмотеку (года через три пересмотрю для поднятия настроения).
Хочеться сказать Кейдж красава И Паскаль молодец ;) Я даже пожалуй включу в фильмотеку (года через три пересмотрю для поднятия настроения).

А как же авторские одноголоски? С восьмидесятых по середину двухтысячных мы отсмотрели огромное количество фильмов в переводах Михалева, Гаврилова, Володарского, Пучкова, Живова, Горчакова и других мастеров, и ничего, не жаловались. А теперь расслабились совсем, и без дубляжа уже не хотим смотреть, даже в качественных профессиональных многоголосых закадровых озвучках, причем даже на выбор. Я размышлял на эту тему, мне кажется, что раньше с авторскими и двух или многоголосыми закадровыми переводами фильмы мною воспринимались гораздо ярче, интереснее, глубже, когда слышно голоса актеров, есть возможность подумать над интерпретацией перевода и т.п. А теперь привычка к дубляжу зачастую обезличивает харизму актеров, нет уверенности в точности звучания сложных диалогов и т.д. Я согласен с мнением, что официальный дубляж зачастую "убивает" хорошие фильмы, и вообще прихожу к выводу, что многие фильмы лучше смотреть с оригинальной дорожкой и субтитрами, а в идеале не лениться и учить английский до такого уровня, чтобы фильмы вообще можно было смотреть без перевода. Но, из за многолетней "дубляжезависимости", жду дубляж ко многим фильмам...
- 20 июля 2022 в 21:31 | Ответить
Дубляж 5.1 стоит ждать, кто в курсе?


Wanterlude
- 11 июня 2022 в 19:12 | Ответить
1080/720 релизы всегда без рекламы на нашем трекере.