Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Ночной рейс / Red Eye / 2005 / ДБ, 2 x ПД, АП (Карповский, Матвеев), СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Дубляж DTS-HD 5.1, проверено на профессиональной аппаратуре, все каналы ровные и четкие, истинный DTS-HD, ничего не раздуто, центральный канал НЕ заменен, эхо НЕ возникает. Дорожка сделано отлично, на совесть! А школоту (который вчера купил дешевую технику и прочитал пару форумов о том "как проверить дорожку") просим заткнуться, ибо вам стоит еще пару лет учить матчасть. Дорожка очень динамичная, глубина радует, тыловые каналы бесподобны! Спасибо Райдэн за проделанную работу, ибо это единственный дубляж в DTS-HD, даже TeamHD не сделали DTS-HD дубляж, только двухголоски, а там голоса не очень.
P.S. Насчет английской "речи" в тыловых каналах, во-первых, это не четкая речь, едва ли разобрать, это проста фон, а во вторых это нормально, ибо они НЕ переведены в дубляже!
P.S. Насчет английской "речи" в тыловых каналах, во-первых, это не четкая речь, едва ли разобрать, это проста фон, а во вторых это нормально, ибо они НЕ переведены в дубляже!
Schruder, твои сравнения не исключают банальную замену центрального канала. Надо раскидывать на каналы и сравнивать центра. Ещё надо смотреть синхронность центра с остальными каналами. Если скажешь, что тебе надо ты и делай, то мне не надо. Я не верю в появление чистого голоса Tycoon Studio и это ставит под сомнение всё. Да и голос древнего Гланца с Королёвой фиг найдёшь.
- Chasovshchik
- 3 апреля 2022 в 19:13 | Ответить
Первый вопрос был, откуда дубляж? Сказали наложением чистого голоса, какого чистого голоса, если их в природе не существует кроме как на Мосфильмах. А спектр искуственно раздуть из ас3 всяческими кустарными плагинами не проблема.
Карповский здесь идентичный с ас3, так остается вопрос по прежнему откуда дубляж?
Карповский здесь идентичный с ас3, так остается вопрос по прежнему откуда дубляж?
Ты что такой трудный, аксакал?! Если выучил новые слова, кроме казы и кумыс, то бери и сверяй. В оригинальном АС3 дубляже спектр 17,5 кГц и то только в нескольких местах дорожки, там полно ям в спектре - еле до 14 кГц доходит, здесь в дубляже спектр 23,5 кГц. и спектр более менее ровный. На сколько я во многих раздачах придираюсь к раздающим, но тут настоящие DTS HD.
Смотри скриншоты спектра обеих дорожек.
Это спектр дубляжа АС3 дорожки из раздачи SpaceHD13 - https://i6.imageban.ru/out/2022/04/03/55e350cf10b9004d57a8b578cf1a981c.png
Это спектр дубляжаDTSHD дорожки из раздачи Райдэна - https://i2.imageban.ru/out/2022/04/03/0c593f4a2c1ee0589231d238b6dd9711.png
- Chasovshchik
- 3 апреля 2022 в 13:53 | Ответить
Сверять надо с оригинальной дорожкой, структура пиков, амплитуда всё разное абсолютно, никакого отношения дубляж не имеет к DTS-HD MА.
- Chasovshchik
- 3 апреля 2022 в 12:58 | Ответить
Это обычный ас3 дубляж, в DTS-HD MА упаковке, никаких замен ничего не делалось.
Да, отголоски тоже заменены. Я скачал и всё проверил. Отголосков оригинала нет, но есть большое НО. Отголосков нет только в разговорной речи, а когда делают обьявления по громкой связи в аэропорту или охранники аэропорта переговариваются в тыловых каналах по рации, то отголоски слышны или английская речь идёт.