Мне тоже интересно) но информация у меня только та, что привёл - данные из комментариев к 2 релизам с Рутрекера. Вы можете напрямую пообщаться с авторами и узнать у них. По поводу трансфера можете пообщаться напрямую с Николаем Викторовым. Он на Ютубе раздаёт ЧТКЗ. Но там качество хуже, вернее не качество, а там из 3 кадров циклично нет второго кадра и повторен 3-й, то есть 1,3,3,4,6,6,7,9,9 и т.д. Предположительно так сделано для невозможности копирования и использования, только для ознакомления. Хотя там видно, что копия лучше Премьеровской, не обрезана и светлее. Там есть возможность пообщаться с Николаем Викторовым.
Звука лучше нет. Пока нет другого звука - этот звук лучший. Исходник для этого звука - с раздачи на Ютубе от Николая Викторова. С английской версии (версии с английским хардсабом). Плюс обработка.
Вы звук слушали с обновлённого релиза? Со звуком 640 кбпс? Или первоначальный вариант - 192 кбпс? Разве там разборчивость низкая? Нормальная разборчивость. Хотя я не профессионал по звуку.

sparrow56

Мне очень интересно- как получали исходники, как оцифровывали и где,что делали со звуком? Со звуком здесь тоже беда- разборчивость низкая, на мониторах ближнего поля на малой громкости не слушали, с 4 кГц спад АЧХ, звук ватный.

КотЛеон

Официальных данных немного. 6-канальный звук у Николая Викторова. Исходник видно по значку справа вверху. Вся информация по релизу из переписки в двух релизах фильма на Рутрекере. Кому надо и интересно, могу дать ссылку в личке.

Спасибо!
Мне очень интересно- как получали исходники, как оцифровывали и где,что делали со звуком?
Насколько я помню, от ГФФ в 90-е можно было получить только Betacam SP с исходника и то, это была 2-я копия и за большие деньги. На Betacam'ax часто забывали включить- отключить Dolby NR, беты оцифровывались или аппаратно или программно.
Со звуком здесь тоже беда- разборчивость низкая, на мониторах ближнего поля на малой громкости не слушали, с 4 кГц спад АЧХ, звук ватный. ( контроль Yamaha NS-10M Studio, JBL 4412A,Tannoy Precision 6D, Event TR-8E)

Насколько известно, трансфер был сделан в 2015 году в 2к. Так, что ни о каких 4к не может быть речи. Премьер переконтрастил изображение (в тёмных сценах хуже разборчивость), обрезал с боков по 50 линий, проапскейлил до 1080р и получилось 1920х848. И кроме того добавил 25 кадр. Который умельцы благополучно удалили. И всё-равно на сегодняшний день лучше копии нет в сети. Кроме того, у Премьера звук - МОНО. Поэтому звук был заменён!

suisei1

Да, с детализацией беда. Премьер либо специально замылил для релиза в 4к, либо его самого надули "реставраторы"

Официальных данных немного. 6-канальный звук у Николая Викторова. Исходник видно по значку справа вверху. Вся информация по релизу из переписки в двух релизах фильма на Рутрекере. Кому надо и интересно, могу дать ссылку в личке.

sparrow56

Ну, не знаю, ни какой истории не рассказано кроме- "В Госфильмофонде нашли оригинал пленки, хотя в 2001 говорили о том, что она не сохранилась. Совершенно случайно обнаружили и аудио-дорожку, причем с уникальным для 1980-х шестиканальным звуком. Благодаря современным технологиям, удалось выжать из «находок» максимум качества – и представить картину на суд лондонской публики."
Не рассказано откуда у Mike-cstm и george$t исходник и какой,т.б. говорится что оригинальный звук был 6-ти канальным, а тут- стерео, 6 каналов это не долби. Откуда стерео, где и как сводили?
Т,е, в статье говорится что "Благодаря современным технологиям, удалось выжать из «находок» максимум качества ", а ребята выходит "дожали"?

41 год назад!

лютина

Смотрела давно.Огромное удовольствие от просмотра сейчас..фильм снят31 год назад..Благодарю

Смотрела давно.Огромное удовольствие от просмотра сейчас..фильм снят31 год назад..Благодарю

Пожалуйста! На сегодняшний день это самое лучшее качество в сети.

mytor3

Друже, спасибо тебе большое. Всегда было обидно, что никто не взялся за реставрацию этого фильма. Многое в нём сейчас смотрится наивно, но атмосферность его, что тогда, что сейчас 10 из 10.

Реставрация 2015 года. Наполнение кадра больше здесь, чем на ДВД. На ДВД твистера/руссико отношение сторон 1,73:1, здесь 2,26:1. Кроме того, у ДВД твистера/руссико кроме прочего кадр растянут по вертикали. У ДВД М-фильма, похоже, кадр слегка урезан со всех сторон (2,22:1) даже в сравнении с Premier. Но там и сам фильм урезали на 20 минут. И переозвучили известных актёров чужими голосами.

mytor3

Реставрация? Есть разница с DVD ?

На пляже очень хорошо слышно стерео. Действительно, на музыке заметнее всего стерео.
Частотка неплохая, подтверждаю.

ЗАВСАША

Звук стерео. Частотка неплохая, разделение каналов присутствует, но лучше всего заметно на музыкальном сопровождении.

КотЛеон

Кто скачал, скажите, звук стерео или моно? Ну в смысле псевдо-стерео? Понятно, что 2 канала, но может моно в обоих?

Звук стерео. Частотка неплохая, разделение каналов присутствует, но лучше всего заметно на музыкальном сопровождении.

Голоса актеров из оригинальной версии. Это и значит "Полная версия".

olegik0910

А голоса актеров из оригинальной версии, или переозвучены ( новая версия ) ?

Пожалуйста) благодарю!

Valegorov

Спасибо за проделанную работу и предоставленный материал!
Всего наилучшего!

Потому, что 2 серии.

igor20021

почему при скачивании определяется два файла, каждый примерно по три гигабайта ?