Надо смотреть дважды, много чего пропускаешь в первый раз.

Борат это конечно взрыв мозга, что первый, что второй. Но из за своей необычности и оригинальности его всё же стоит посмотреть. Конечно казахские националисты могут оскорбится этой картиной, но тем не менее смеятся разрешается!
Спасибо раздающим)

***Речь на казахском не озвучена (она переведена форсированными субтитрами)
так она не казахском...
Коэн на иврите говорит (якобы на казахском) в тему сюжета, а девочка тарабарщину выдаёт

Xenon21

На фоне скучных,предсказуемых фильмов,которые сейчас снимают,то "Борат 2" продолжает снимать свои нестандартные истории о Сагдиеве.Всё это выглядит,как серия очередных пранков,но всё равно впечатление от фильма только хорошие!

что значит "выглядит как серия пранков" если это и есть серия пранков склеенная в фильм? Как и борат и бруно. Или ты думал, что Бруно - это тупо мелодрама про геев?
Отличнейший фильм (склейка из пранков). У него не 10 из 10 только потому что зрителей кинозала никто не предупреждает что ЛЮДИ В ФИЛЬМЕ НЕ АКТЁРЫ. Это реальные люди перед которыми Борат с дочерью несут всякий бред, а вы в этом фильме смотрите, как обычные люди терпят это и не подают вида, что творится какая то дичь.

На фоне скучных,предсказуемых фильмов,которые сейчас снимают,то "Борат 2" продолжает снимать свои нестандартные истории о Сагдиеве.Всё это выглядит,как серия очередных пранков,но всё равно впечатление от фильма только хорошие!

Версию с озвучкой Сидельникова выпускала только HDrezka, и было это 1-го ноября, а раздача, на которую Вам дали ссылку, создана 30-го октября, вот и думайте теперь)
Лично я пока жду Full HD именно c озвучкой Сидельникова, но такой вариант на трекере пока никто не выложил)

katikov

О, спасибо!

alxxnder

Как это можно в переводе смотреть? Юмор и так ну оооочень специфический, а в переводе и эта тонкая грань теряется.

Ты бы поменьше понтовался.
Корейские, испанские, немецкие, тайские и т.п. фильмы тоже исключительно в оригинале смотришь? Нет? А что ж ты так?

Как это можно в переводе смотреть? Юмор и так ну оооочень специфический, а в переводе и эта тонкая грань теряется.

katikov

Кто подскажет, когда перевод выйдет как у первой части?

давно вышел: //kinozaltv.life/details.php?id=1801997

katikov

Кто подскажет, когда перевод выйдет как у первой части?

Кто подскажет, когда перевод выйдет как у первой части?

Вроде, нормальный и талантливый актёр и ростом вышел, и лицом, но постоянно снимается в каком-то дерьме и дешёвках. Ну, раз-два подурачился и хватит, смени тему... Нет, как был примитивным и озабоченным клоуном, так и сдохнет им.