Фильм неплох и Жора приятно отыграл. Но непонятен посыл - ну перетащите всех страждущих и угнетенных исламских беженцев из Афгана, Пакистана, Индии, Бангладеша, а дальше, что...

Кино - БОМБА! 11 из 10 редко такое сейчас попадается

С первых кадров французы показывают ужасный Бангладеш, где бунтующие разносят к чертям весь центр, а полиция стреляет резиновыми пулями и газом, бьёт дубинками и грузит как скот протестующих в каталажки.
Ой , или это про Париж с жёлтыми жилетами? :)

Надо просто всех этих учителей уволить. И набрать таких патриотов как вы. Будете с утра в школе, вечером с детьми путешествовать и заниматься спортом, ночью проверять тетради. Будете сеять разумное, доброе, вечное круглыми сутками. И все это за суперзарплату и невозможность банально дать подзатыльник зарвавшемуся мелкому хаму, который при поддержке родителей и их "моя детачка всигда права", вдруг возомнил себя богом троллинга и выбрал для насмешек взрослого человека, который не может ему толком ничего сделать.
С другой стороны я вас понимаю. У вас изначально даже в вашем детстве не было контакта с учителями. Это видно по тому, как вы пишете. У вас беда с пунктуацией и орфографией. Вишенкой на торте есть ваше "вообщем". Эдакий стиль полуграмотной и малость недоразвитой особи. Не удивлюсь, если у вас в наборе есть еще "ихний", "ложить" и прочие характеризующий ваш вид слова.
Беда в том, что олень, не способный написать пару строк без тонны ошибок, почему-то решил, что лучше знает как учить детей. А учитель каждый день с этими рогатыми общается и не может их даже нах...р послать.
p. s. Я не учитель и даже рядом не нахожусь с системой образования. Просто такие деятели забавляют.

ван

Хороший простой фильм когда то были и у нас такие . О дружбе о команде и о УЧИТЕЛЕ именно так . Не о наших " учителях" которые не то что дополнительные задачи не хотят выполнять не говоря уже о путешествовать, заниматься спортом походы, ходить в музеи с детьми а и свои то обязанности перекладывают на родителей ( домашние задания которые они потом только проверять будут). Для учителей просмотр обязателен. Спасибо за раздачу . Ну вообщем Французы .

Хороший простой фильм когда то были и у нас такие . О дружбе о команде и о УЧИТЕЛЕ именно так . Не о наших " учителях" которые не то что дополнительные задачи не хотят выполнять не говоря уже о путешествовать, заниматься спортом походы, ходить в музеи с детьми а и свои то обязанности перекладывают на родителей ( домашние задания которые они потом только проверять будут). Для учителей просмотр обязателен. Спасибо за раздачу . Ну вообщем Французы .

посмотрел с интересом, хотя от нелегалов всё равно нужно беспощадно избавляцца и выращивать свои кадры...

хороший фильм! спасибо за раздачу!

классный кин, смотрится легко.

На мой взгляд фильм ищет скандала, ведь скандал - это самая лучшая реклама.
С одной стороны будут стоять французы - тонущие в беженцах, их грязи и налогах для них.
С другой - толерантные люди, прослезившиеся от бед бедной бангладешской семьи.
По поводу названия фильма - поскольку русскоязычная аудитория не страдает особой любовью к экзотическим именам, фильм для большей привлекательности назвали шахматист.

Ну да что вы все. Пересмотрите фильм Ширли-Мырли. Помните: еврей, цыган, русский - ладно, но негр...... Никакого расизма, ничего личного. Все сами по себе. Обычный политкорректный фильм. Таких по 1000 в год снимают на всех континентах. И Франция туда же. Хотя если кто был в Париже и видел как слишком загорелые граждане Франции перебегают перед машиной дорогу и машут издевательски перед стеклом машины ладонями, которые у них на всю жизнь грязные, тот не будет настолько политкорректен.

А мне зачем все эти очень странные и неинтересные вопросы задавать? Не я этим занимаюсь. И мне без разницы как адаптировали название, я к этому спокойно отношусь и даже без названия с удовольствием посмотрю, если фильм хороший.

vjachet

Адаптация, это когда есть двусмысленность и эту двусмысленность не передать прямым переводом
а тут что адаптировать? мы, балбесы, по-другому бы не поняли, что он в шахматы играл?

не знал что шахматист по французски Fahim )

Хорошее кино, биография юного шахматиста, 6/10.