Эпизоды
1 сезон
1с: 1э
Пилот
Pilot
1с: 2э
Безмятежность
Insouciance
1с: 3э
Ключи, которые открывают двери
Keys Open Doors
1с: 4э
То, что делают нормальные люди
What Normal People Do
1с: 5э
День Веселья
Sunday Funday
1с: 6э
ПТСР
PTSD
1с: 7э
Одинаково мертвы душой
Equally Dead Inside
1с: 8э
Допивай своё молоко
Finish Your Milk
1с: 9э
Всепоглощающая досада
Constant Horror and Bone-Deep Dissatisfaction
1с: 10э
Пинки и кулаки
Fists and Feet and Stuff
2 сезон
2с: 1э
Люди в свитерах
The Sweater People
2с: 2э
Щель в углу
Crevasses
2с: 3э
Рождён мёртвым
Born Dead
2с: 4э
Всё ради бумажек
All About That Paper
2с: 5э
Мы можем лучше
We Can Do Better Than This
2с: 6э
Катись сучка
Side Bitch
2с: 7э
Текущая проблема решилась
There is Not Currently a Problem
2с: 8э
Страшный день воскресного веселья
Spooky Sunday Funday
2с: 9э
Элсиди Саундсистем
LCD Soundsystem
2с: 10э
Достойная история
A Right Proper Story
2с: 11э
Безумно быстро мутирующий вирус
A Rapidly Mutating Virus
2с: 12э
Мог бы заняться чем-то другим
Other Things You Could Be Doing
2с: 13э
Сердце – тупица
The Heart is a Dumb Dumb
3 сезон
3с: 1э
Старайся изо всех сил
Try Real Hard
3с: 2э
Лечи меня, тупица
Fix Me, Dummy
3с: 3э
Плохие новости: чувак мертв
Bad News: Dude’s Dead
3с: 4э
Мужчины становятся сильнее
Men Get Strong
3с: 5э
22
Twenty-Two
3с: 6э
Последнее воскресенье-день веселья
The Last Sunday Funday
3с: 7э
Единственная помощь
The Only Thing That Helps
3с: 8э
Генетически дефектные бета-самцы
Genetically Inferior Beta Males
3с: 9э
Седьмой Слой
The Seventh Layer
3с: 10э
Говорит, говорит
Talking to Me, Talking to Me
3с: 11э
Настоящая ценность всего
The Inherent, Unsullied Qualitative Value of Anything
3с: 12э
Ты знал, что я змея
You Knew It Was a Snake
3с: 13э
Мы – не просто мы
No Longer Just Us
4 сезон
4с: 1э
Это было – Часть 1
It’s Been – Part 1
4с: 2э
Это было – Часть 2
It’s Been – Part 2
4с: 3э
Одиссей
Odysseus
4с: 4э
Это просто маркетинг
This is Just Marketing
4с: 5э
Туман войны, Бро
Fog of War, Bro
4с: 6э
Всегда есть запасной выход
There’s Always a Back Door
4с: 7э
Так себе вложение
Not a Great Bet
4с: 8э
Кучка озабоченных
A Bunch of Hornballs
4с: 9э
Мировая звезда!
Worldstar!
4с: 10э
Недопапа
Dad-Not-Dad
4с: 11э
С самого начала всё было плохо
From the Beginning, I Was Screwed
4с: 12э
Как нормальные люди
Like People
4с: 13э
Это всегда было так
It’s Always Been This Way
5 сезон
5с: 1э
Непримиримость любви
The Intransigence of Love
5с: 2э
Чека моей гранаты
The Pin in My Grenade
5с: 3э
Закрытая тема
The One Thing We Don’t Talk About
5с: 4э
Какие деньги?
What Money?
5с: 5э
Очень хороший мальчик
A Very Good Boy
5с: 6э
Небольшой перерыв
This Brief Fermata
5с: 7э
Нуль баклажанов
Zero Eggplants
5с: 8э
Столпы творения
The Pillars of Creation
5с: 9э
Воскресное веселье с мальчишником/девишником
Bachelor/Bachelorette Party Sunday Funday
5с: 10э
Верование в волшебное
Magical Thinking
5с: 11э
Ещё четыре гребанных дня
Four Goddamn More Days
5с: 12э
Хороший же был день
We Were Having Such a Nice Day
5с: 13э
Блинчики
Pancakes
https://ru.kinorium.com/724743/episodes/#season1

Не верю, что в профессиональном переводе использование мата просто так, а не для связки слов! Т.е. необходимо предупреждать что перевод с матами!
Голосовые рекламные вставки заглушают разговор, т.е. налеплены прямо чтобы были а не в вконтексте, на заднем фоне и не мешающие просмотру.